JUMP~MEIppai Dakishimete Text - Hand Maid May

English

Shaking my hands, because I'm here
Right now, please, hug May
In my little chest the warmth that had
sprouted squeaks

Don't say "It won't work out" or feel
down; go-go
Expand the blue sky in your heart and
let's get through it
Goodbye; lonely in my life
Whenever; happy day my life

Days when I look down because of bitter
words; go-go
Smiling and in high spirits, it adds to
my memories
As usual; rainy day my life
Whenever; good days in my life
Don't hesitate, don't break down but do
your best

Shaking my hands, because I'm here
The aspiring May jumps
I will memorise the scene reflected in
your eyes
Feeling my kick; even deciding to assist
I miss the crucial spot
Although my heart hurts, from
experience, after cloudiness the weather
clears

Don't say "Impossible wish" or give up;
go-go
I still don't understand, tell it to me
in words
As usual; rainy day my life
Whenever; good days in my life
Don't hesitate, don't break down but do
your best

Shaking my hands, because I'm here
Right now, please, hug May
In my little chest the warmth that had
sprouted squeaks
Feeling my kiss, somebody, for the first
time
Notices the presence of a precious one
Because I want to be with you, I'll try
to stretch a little more

Shaking my hands, because I'm here
Aspiring to my full height, I jump
I will memorise the scene reflected in
your eyes
Feeling my kick; even deciding to assist
I miss the crucial spot
Although my heart hurts, from
experience, after cloudiness the weather
clears

Kanji

Shaking my hands ここにいるから
今すぐPlease　メイっぱい抱きしめて
小さなこの胸に　芽生えた温もりギュッと

「上手くいかない」なんて
落ち込んだりしないで go-go
心に青空　広げて乗り切ろうよ
さよならLonely in my life
いつでもHappy day my live

つらいことばっかでうつむきがちな日は
go-go
笑顔ではりきって　思い出を増やそうよ
いつものRainy day my life
いつでもGood days in my
life
ためらわないで　さあガンバッテ　くじけずに

Shaking my hands
ここにいるから
憧れに　メイっぱいJumpして
あなたの目に映る　景色メモリーするの
Feeling my kick
アシスト決めても
肝心なとこでMissして
胸が痛むけど　経験上曇り後晴れ

「届かぬ想い」なんて あきらめたりしないで
go-go
まだまだ分かんないよ　言葉で伝えようよ
いつものRainy day my life
いつでもGood days in my
life
ためらわないで　さあガンバッテ　くじけずに

Shaking my hands
ここにいるから
今すぐPlease　メイっぱい抱きしめて
小さなこの胸に芽生えた温もりギュッと
Feeling my kiss
somebody はじめて
大切な人って気付いて
そばにいたいから もうちょっと
背伸びしてみよう

Shaking my hands
ここにいるから
憧れに背一杯　Jumpして
あなたの目に移る　景色メモリーするの
Feeling my kick
アシスト決めても
肝心なとこでMissして
胸が痛むけど　経験上曇り後晴れ

Alle Texte

Meine Hände schütteln, weil ich hier bin
Im Moment, bitte, umarmen Mai
In meiner kleinen Brust die Wärme, die hatte
gekeimte Quietschen

Sag nicht, dass es nicht funktioniert oder fühlt
Nieder; Los Los
Erweitern Sie den blauen Himmel in Ihrem Herzen und
lasst uns durchkommen
Auf Wiedersehen; einsam in meinem Leben
Wann immer; glücklicher Tag mein Leben

Tage, an denen ich wegen Bitters nach unten sehe
Wörter; Los Los
Lächelnd und in hohen Geister fügt es hinzu
meine Erinnerungen
Wie gewöhnlich; Rainy Day mein Leben
Wann immer; Gute Tage in meinem Leben
Zögern Sie nicht, brechen Sie nicht ab, aber tun Sie es nicht
dein bestes

Meine Hände schütteln, weil ich hier bin
Das aufstrebende Mai springt springt
Ich werde die in sich reflektierte Szene auswendig lernen
deine Augen
Mein Tritt fühlen; sogar entscheiden, zu helfen
Ich vermisse den entscheidenden Punkt
Obwohl mein Herz weh tut, von
Erfahrung, nach Trübung das Wetter
klar

Sag nicht unmöglicher Wunsch oder gib auf;
Los Los
Ich verstehe immer noch nicht, sag es mir
in Worten
Wie gewöhnlich; Rainy Day mein Leben
Wann immer; Gute Tage in meinem Leben
Zögern Sie nicht, brechen Sie nicht ab, aber tun Sie es nicht
dein bestes

Meine Hände schütteln, weil ich hier bin
Im Moment, bitte, umarmen Mai
In meiner kleinen Brust die Wärme, die hatte
gekeimte Quietschen
Ich fühle meinen Kuss, jemanden, für den ersten
Zeit
Bemerkt das Vorhandensein eines kostbaren
Weil ich mit dir zusammen sein möchte, versuche es
ein bisschen mehr strecken

Meine Hände schütteln, weil ich hier bin
Ich strebte auf meine volle Höhe, ich springe
Ich werde die in sich reflektierte Szene auswendig lernen
deine Augen
Mein Tritt fühlen; sogar entscheiden, zu helfen
Ich vermisse den entscheidenden Punkt
Obwohl mein Herz weh tut, von
Erfahrung, nach Trübung das Wetter
klar