Romaji
yoru wa fuuin tomadoi majireba owaru
mayoidasu kurai nara isso wake* mo
suteyou
mata yume ni oboreru futashika ni
tsuzuiteku mirai
mada kimi wo yuruseru imi wo shireru
mimi wo sumasu tame no yoru
sono riyuu wo manete kawareru
kimi no kokyuu wo shiru tame ni mirai
no ne wo kitte mo kamawanai
makimodosu mae ni namida wa karasou
fukitobu you na kakugo nara ima yume
ni kaerou
mata yureru kotoba ga miminari no you
ni ripiito shiteru
ima wakaru kimi nara kiete kureru
mata yume ni oboreru
ima sameru
asu kieru kimi wo yuruseru
imi wo shireru
kimi ni totte machigai no teigi wo
oshiete kawareru?
imi wo motte ireru nara mirai wa
wasurete mo kamawanai
mimi wo sumasu tame no yoru
sono riyuu wo manete kawareru
kimi no kokyuu wo shiru tame ni mirai
no ne wo kitte mo kamawanai
mirai no ne wo kitte mo kamawanai
English
The night is sealed. If it gets
disoriented and mixed up, it'll end.
If the darkness begins to get lost,
don't you think we might as well throw
away our reasons?
I drown in the dream again as our
continuing future goes into the
uncertain.
Yet I can forgive you; you can
understand what it means.
Clear your ears"for the sake of the
night."
You can change when you imitate that
motive.
In order to know your trick, I'd even
cut the roots of our future, and I
wouldn't mind.
Before we rewind, shouldn't our tears be
dry?
If blowing it off is like readiness,
let's return to the dream now.
Your shaking words are repeating again
like a buzzing in my ears.
Now I understand: only you would
disappear for me.
I drown in the dream again.
Now I come to my senses:
Tomorrow will disappear. I can forgive
you;
You can understand what it means.
If I teach you the definition of a
mistake, can you change?
As long as you bring in the meaning, I
won't mind, even if the future forgets
us.
Clear your ears"for the sake of the
night."
You can change when you imitate that
motive.
In order to know your trick, I'd even
cut the roots of our future, and I
wouldn't mind.
I'd even cut the roots of our future,
and I wouldn't mind.
Kanji
夜は封印 戸惑い混じれば 終わる
迷い出すくらいなら いっそ 理由も捨てよう
また 夢に溺れる 不確かに 続いてく未来
まだ 君を許せる 意味を知れる
耳を澄ますための夜
その理由を真似て 変われる
君を呼吸を知るために
未来の根を切っても構わない
巻き戻す前に涙は枯らそう
吹き飛ぶような覚悟なら 今 夢に帰ろう
また 揺れる言葉が
耳鳴りのようにリピートしてる
今 わかる 君なら消えてくれる
また 夢に 溺れる
今 醒める
明日 消える 君を許せる
意味を 知れる
君にとって 間違いの定義を教えて 変われる？
意味を持っていれるなら 未来は忘れても
構わない
耳を澄ますための夜
その理由を真似て 変われる
君を呼吸を知るために
未来の根を切っても構わない
未来を根を切っても構わない
Alle Texte
Die Nacht ist versiegelt. Wenn es bekommt
Desorientiert und vermischt, es wird enden.
Wenn die Dunkelheit beginnt, verloren zu gehen,
Glaubst du nicht, dass wir genauso gut werfen könnten
unsere Gründe weg?
Ich ertrinke wieder im Traum als unsere
Die anhaltende Zukunft geht in die
unsicher.
Trotzdem kann ich dir vergeben; du kannst
verstehe, was es bedeutet.
Löschen Sie Ihre Ohren, wegen der
Nacht.
Sie können sich ändern, wenn Sie das imitieren
Motiv.
Um Ihren Trick kennenzulernen, identifizieren Sie sich sogar
schneiden Sie die Wurzeln unserer Zukunft und ich
würde nichts ausmachen.
Bevor wir zurückspulen, sollten unsere Tränen nicht sein
trocken?
Wenn Sie es ausblasen, ist wie Bereitschaft,
Lasst uns jetzt in den Traum zurückkehren.
Ihre Schüttelwörter wiederholen sich wieder
wie ein Summen in meinen Ohren.
Jetzt verstehe ich: Nur du würdest
verschwinde für mich.
Ich ertrinke wieder im Traum.
Jetzt komme ich zu meinen Sinnen:
Morgen wird verschwinden. Ich kann vergeben
Sie;
Sie können verstehen, was es bedeutet.
Wenn ich Ihnen die Definition eines lehre
Fehler, kannst du dich ändern?
Solange du die Bedeutung bringst, ich
nicht geistig, auch wenn die Zukunft vergisst
uns.
Löschen Sie Ihre Ohren, wegen der
Nacht.
Sie können sich ändern, wenn Sie das imitieren
Motiv.
Um Ihren Trick kennenzulernen, identifizieren Sie sich sogar
schneiden Sie die Wurzeln unserer Zukunft und ich
würde nichts ausmachen.
Ich habe sogar die Wurzeln unserer Zukunft geschnitten,
Und ich würde nichts ausmachen.
Falling Down