Chili Peppers Text - Himitsukessha Taka no Tsume: Golden Spell

English

[Instrumental]

(Below is the dialogue by the characters of Chili Peppers in this song's official MV)

"Mr. Yoshida, can you go shopping for me?"
"EIKO+ERIKO's album?"
"No, tonight's dinner
I am thinking Peperoncino without pasta.
I want you to go get me a chili pepper"
"OK."
"The store closes at 9 pm. so please hurry up"
"Don't worry, it's a piece of cake"

[Instrumental]

"I couldn't make it"
"OK, today I am going to have Peperoncino without pasta and chili peppers."
"You're just sautéing garlic"
"That's because you were too slow"
"Anyway, what's Peperoncino without pasta?"
"I can't buy something luxurious like pasta"
"uhh..I'm gonna listen to EIKO+ERIKO's song"
"Yes, it actually make you feel full for some reason"

Kanji

[インストゥルメンタル]

下記はこの歌のオフィシャルMV内の鷹の爪団キャラクターによる会話です。

”吉田くん、ちょっと買い物に行ってくれんかね”
”EIKO とERIKOのアルバムですか？
”いや、今日の晩ご飯。
ペペロンチーノのパスタ抜きにしようと思っておるんじゃが
八百屋さんで唐辛子を買ってきて欲しいんじゃ”
”わかりました”
”九時でお店閉まっちゃうから、急いでくれたまえ”
”任せてください、余裕ですよ”

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

[インストゥルメンタル]

”間に合いませんでした”
”はい、今日はペペロンチーノ パスタと唐辛子抜き”
”それニンニク焼いただけじゃないですか”
”君が遅くなるからじゃろう”
”そもそもペペロンチーノでパスタ抜きってなんなんすか、それ”
”パスタなんて高価なもの買えるわけないじゃろうが”
”あーあ、EIKOとERIKOの曲でも聞こう”
”あぁ 意外にあれ聞いてるとお腹いっぱいになるんじゃよね”

Alle Texte

[Instrumental]

(Nachfolgend ist der Dialog von den Charakteren von Chili-Paprika in diesen Songs-offiziellen MV)

Mr. Yoshida, können Sie für mich einkaufen?
Eiko + Erikos Album?
Nein, heute Abendessen
Ich denke, Peperoncino ohne Pasta.
Ich möchte, dass Sie mir einen Chili-Pfeffer bekommen
OK.
Der Laden schließt um 21 Uhr.Bitte beeilen Sie sich bitte
Mach dir keine Sorgen, es ist ein Stück Kuchen

[Instrumental]

Ich konnte es nicht schaffen
Ok, heute werde ich Peperoncino ohne Pasta und Paprikapfeffer haben.
Sie sind nur Knoblauch gebracht
Das ist, weil du zu langsam warst
Wie auch immer, was ist Peperoncino ohne Pasta?
Ich kann nicht etwas luxuriöses wie Teigwaren kaufen
uhh..im wirst den Eiko + Erikos Lied anhören
Ja, es lässt Sie tatsächlich aus irgendeinem Grund voll fühlen