Hitoribocchi no Monologue Text - Hitoribocchi no Marumaruseikatsu

Hitori Bocchi (CV: Chisaki Morishita), Sunao Nako (CV: Minami Tanaka), Honshou Aru (CV: Akari Kito), Sotca Luckythar (CV: Yuuko Kurose) Hitoribocchi no Monologue Hitoribocchi no Marumaruseikatsu Opening Theme Text

Hitoribocchi no Monologue Text

Aus dem AnimeHitoribocchi no Marumaruseikatsu ひとりぼっちの○○生活

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

Hitokotome ga daiji, dododo kinchou......
(watashi) ano ne (kimi to)
Tomodachi ni naritai

Araamu sunuuzu doriimu
Ofuton nukunuku ii kibun
Yume no naka de wa umaku itteru no ni
Rouka de karei na U taan
Ittari kitari no heikousen
Chikakute tooi na tookute mabushii na

Yakusoku no BGM jiwari to agete ikou
Sakusen, tatete, yowaki, sute yo
Tobidaseta nara
Dekichau hazu da ne
(sonna ki shite kita!)

Yoroshiku desu! (kakko egao saidai)
(arere?) chigau...... (okashii?)
Risou to genjitsu wa ne
Tappuri yukkuri motto jikan wo kakete
(itsuka) kanae (kimi to)
Tomodachi ni naritai
Nante suteki na hibiki......


[Full Version Continues:]

Monoroogu janakute todokemasho!

Ashita wa zettai ganbaru!
Kiroku wa mainichi koushinjuu
Ichi miri tani de susunde wa iru no ni
Kyacchi mo booru mo dekinai
Henkakyuu dake wa hoomuran
Kaiwa nante sa shizen na are de ii

Iei oo
Watashi tomodachi wo tsukurimasu
Ohanashi shitai hanashikakeraretaritari
shichatte
Iei iei oo
Nanka tsuyoku natta ki ga suru
Kono mama gunnai, mata ashita~......
(soshite yoru wa akeru)

Ohayou desu! chuushaku mada beddo no ue
(awawa) asa da...... (kowai......)
Mayonaka no tenshon wa
Jikkuri jinwari motto chakujitsu ni ikou
(sotto) negau (kimi to)
Tomodachi de itai no
Dakara fumidashitai yo
Monoroogu arui wa hitorigoto.

Ato chotto no yuuki dake (ato chotto da
yuuki dashite!)
Semaru kauntodaun (ato ippo da
makenaide!)

Yakusoku no BGM jiwari to agete ikou
Sakusen, tatete, yowaki, sute yo
Tobidaseta nara
Dekichau hazu da ne
(sonna ki shite kita!)

Yoroshiku desu! (kakko egao saidai)
(arere?) chigau...... (okashii?)
Risou to genjitsu wa ne
Tappuri yukkuri motto jikan wo kakete
(itsuka) zettai (kimi to)
Tomodachi ni naru yo
Ohayou desu! chuushaku mada monoroogu
(demo ne) dekiru (kyou wa)
Kinou to wa chigaimasu
Yappari shikkari chanto kimochi wo komete
(see no) see no (see no)
"tomodachi ni naritai"
Nante suteki na hibiki......

Monoroogu janakute ieta mitai
Aa nante suteki na hibiki!

English

It is important to speak first but I'm
really really tense
I, uh, I want to be friends with you!

Alarm, snooze, then dream
My futon feels nice and warm
Everything goes well in my dreams

Making spectacular U-turns through the
halls
Going back and forth on parallel lines
So close yet so far, dazzling in the
distance

Let's gradually turn up the BGM as we
promised
A strategy? Let's try it! Nervous? Cast
that aside!
I know it's possible if you take the
initiative!
That's how I truly feel!

Pleasure to meet you! Singing, smile,
maximum.
Huh? No that's not right. Theory and
reality are quite different
No need to rush, I have plenty of time
One day, I'll make my wish to be your
friend come true.
Now that sounds lovely, not as a
monologue but as something to say to
someone else!

Kanji

一言目がだいじ、どどど緊張......
(わたし)あのね(キミと)
友達になりたい

アラーム・スヌーズ・ドリーム
おふとんぬくぬくいい気分
夢の中ではうまくいってるのに
廊下で華麗なUターン
行ったり来たりの平行線
近くて遠いな 遠くて眩しいな

約束のBGMジワリとあげていこう
作戦、たてて、弱気、捨てよ
飛び出せたなら
できちゃうはずだね
(そんな気してきた!)

よろしくです!((笑顔最大))
(あれれ?)ちがう......(おかしい?)
理想と現実はね
たっぷりゆっくりもっと時間をかけて
(いつか)叶え(キミと)
友達になりたい
なんてステキなひびき......

[この先はFULLバージョンのみ]

↑モノローグじゃなくて届けましょ!

明日はぜったいがんばる!
記録は毎日更新中
1ミリ単位で進んではいるのに
キャッチもボールも出来ない
変化球だけはホームラン
会話なんてさ自然なアレでいい

イェイオー
わたし友達をつくります
お話ししたい 話しかけられたりたりしちゃって
イェイイェイオー
なんか強くなった気がする
このままグンナイ、また明日~......
(そして夜は明ける)

おはようです! 注釈※まだベッドの上
(あわわ)朝だ......(こわい......)
真夜中のテンションは
じっくりじんわりもっと着実にいこう
(そっと)願う(キミと)
友達でいたいの
だから踏み出したいよ
モノローグあるいはひとりごと。

あとちょっとの勇気だけ(あとちょっとだ勇気だして
!)
せまるカウントダウン(あと一歩だ負けないで!)

約束のBGMジワリとあげていこう
作戦、たてて、弱気、捨てよ
飛び出せたなら
できちゃうはずだね
(そんな気してきた!)

よろしくです!((笑顔最大))
(あれれ?)ちがう......(おかしい?)
理想と現実はね
たっぷりゆっくりもっと時間をかけて
(いつか)絶対(キミと)
友達になるよ
おはようです! 注釈※まだモノローグ
(でもね)できる(今日は)
昨日とは違います
やっぱりしっかりちゃんと気持ちを込めて
(せーの)せーの(せーの)
「友達になりたい」
なんてステキなひびき......

↑モノローグじゃなくて言えたみたい
↑あぁなんてステキなひびき!

Alle Texte

Es ist wichtig, zuerst zu sprechen, aber im
wirklich wirklich angespannt
Ich, äh, ich möchte mit dir befreundet sein!

Alarm, snooze, dann träumen
Mein Futon fühlt sich schön und warm
Alles geht gut in meinen Träumen

Spektakuläre U-Windungen durch die
Hallen
Auf parallelen Linien hin und her gehen
So nah aber bisher, blendend in der
Distanz

Lasst uns allmählich den BGM aufheben, wie wir
versprochen
Eine Strategie?Lass es uns versuchen!Nervös?Werfen
das beiseite!
Ich weiß, dass es möglich ist, wenn Sie das nehmen
Initiative!
So fühle ich mich wirklich!

Es ist mir eine Freude dich kennen zu lernen!Singen, lächeln,
maximal.
Huh?Nein, das ist nicht richtig.Theorie und
Die Realität ist ganz anders
Keine Notwendigkeit zu eilen, ich habe viel Zeit
Eines Tages machen ich meinen Wunsch, dein Wunsch zu sein
Freund wird wahr.
Das klingt jetzt schön, nicht als a
Monolog, aber als etwas zu sagen
jemand anderes!

Hitoribocchi no Marumaruseikatsu Hitoribocchi no Monologue Text - Information

Titel:Hitoribocchi no Monologue

AnimeHitoribocchi no Marumaruseikatsu

Art des Liedes:Opening

Erscheint in:Opening Theme

Durchgeführt von:Hitori Bocchi (CV: Chisaki Morishita), Sunao Nako (CV: Minami Tanaka), Honshou Aru (CV: Akari Kito), Sotca Luckythar (CV: Yuuko Kurose)

Organisiert von:Akito Matsuda

Text von:Sasa Ando, 安藤紗々

Hitoribocchi no Marumaruseikatsu Informationen und Songs wie Hitoribocchi no Monologue

Hitoribocchi no Monologue Text - Hitoribocchi no Marumaruseikatsu