Romaji
Konya mo kūchū yūei 'anta mo gizen-sha ka
i'
Seigi ga nan datte shitateagerya ī
Owaranu haido ando shīku 'Jikiru wa doko
da'
Shokushō shite waratta koe mo nai mama
Mata kawaribae mo nai usuyogoreta tenjō
Kono te o nobashite shimae ba
Eikyū ni furerarenu hodo no hedatari da to
Zetsubō o ajiwaun da
Mada mitsuzukete tai hakuchū yume de aru
hodo
Fuka gyakusei no kesshō
Sonna waishō na genshō
ID midashite shōto saseru aironī
Kimi ga dare ka, boku ga dare ka
'damashite yo'
Daishō kōkai kanjō ron sekai ga yureru
Toritomenai handō de rinto ochite iku
Nōdō de ikiteru no? ikasareteru no?
Akumu no kōtei darō Mr. fikusā
Kekkan-darake no shōnen mo dare mo mina
Kurutta sōsa senjō de tada odotte iru
Owaranu haido ando shīku 'Jikiru wa doko
da'
Kansei da nante zutto sasenaide
Kotae o kowashita... 'yurushite yo'
[Full Version Continues]
Kansei majika no gekijō yosō dōri no kūkyo
Ato 1 shīn ga tarinai
Hontō ni shiranakatta? kizuiteitan ja nai
no?
Kizutsuku no o osoretan da
Chiguhagu na fukanshō a kūkan o mau hodo
Miushinatte iku kokkyō
Kieiri sō na kaiko
Sotto nagashite shōtō... tōmei na namida
Koko ga doko ka, asu ga doko ka
'boka shite yo'
Taishō gūzō yūshinron risei ga yureru
Kaketa sekai no chūshin de ai ga hoete iru
Honnō de shinjite iru no? surikaete iru
no?
Ryōshin no bōsō darō Mr. fikushon
Kekkan no suketa hyōjō de hito wa mina
Sai o nageta no nara chi o konomu kara
Kono mama saigo made kakuretai
'ā mō nei dare ka to
Kizutsukeawanai yō ni ikite itai dake'
Sō mushizu ga hashiru yō na kono serifu
Sore demo itai yami no naka ni
Mō sukoshi dake de nanika mitsukereru
Konkyo nai kakushin ga aru kara
Itsu datte
Daishō kōkai kanjōron sekai ga yureru
Toritomenai handō de rinto ochite iku
Nōdō de ikiteru no? ikasarete iru no?
Akumu no kōtei darō Mr. fikusā
Kekkan-darake no shōnen mo dare mo mina
Kurutta sōsa senjō de tada odotte iru
Owaranu haido ando shīku 'Jikiru wa doko
da'
Kansei da nante zutto sasenaide
Kotae o kowashita... 'zurui darō?'
English
Midair swimming tonight as well, "are you
a hypocrite?"
Whatever justice is, you can just make it
up.
An endless hide-and-seek "where is
Jekyll?"
Voicelessly, I got fed up with it and
smirked.
Another dingy ceiling, no better than the
last one
If you outstretch this hand,
You'll taste the despair
Of an unreachable distance.
I want to keep on watching, as much as
it's just a daydream
A crystal of irreversibility
That stunted development
Screwed up the ID and caused this irony
to short out
Who are you, who am I?
"fool me"
Price, regret, emotional argument, the
world sways.
Barely unable to avoid it, plummeting
dignifiedly
Are you living actively? Were you spared?
Isn't it an affirmation of a nightmare,
Mr. Fixer?
This boy filled with flaws, anyone and
everyone,
They all simply dance within this twisted
investigation.
An endless hide-and-seek "where is
Jekyll?"
Don't keep making me do it, claiming that
it's complete
You destroyed the correct answer...
"release me"
[Full Version Continues]
A theater close to completion, a void
just as expected
One last scene is missing.
You really didn't know? You didn't
notice it?
You were afraid of getting hurt.
Disharmonious frigidity, like dancing in
subspace
Losing sight of national borders,
A vanishing recollection
Smoothly flows and is extinguished...
clear tears.
Where is here? Where is tomorrow?
"obscure me"
Symmetry, Idols, theism, reason, they sway
At the center of this lacking world,
howling "love."
Do you believe instinctively? Is it
being substituted?
Isn't it a rampage of both lips, Mr.
Fiction?
With an expression like see-through blood
vessels, all people,
If they're going to cast the dice, if
they prefer blood,
At this rate, I want to hide until the
end.
"Aagh, c'mon, I just want
To live without hurting or being hurt by
anyone else."
Yes, disgust is gushing forth like words,
But even so, I want to remain in the
darkness.
Even if it's just a little longer, I can
find something
Because I have baseless determination.
Always.
Price, regret, emotional argument, the
world sways.
Barely unable to avoid it, plummeting
dignifiedly
Are you living actively? Were you spared?
Isn't it an affirmation of a nightmare,
Mr. Fixer?
This boy filled with flaws, anyone and
everyone,
They all simply dance within this twisted
investigation.
An endless hide-and-seek "where is
Jekyll?"
Don't keep making me do it, claiming that
it's complete.
You destroyed the correct answer...
"isn't it unfair?"
Kanji
今夜も空中遊泳「アンタも偽善者かい」
正義が何だって 仕立てあげりゃいい
終わらぬハイドアンドシーク「ジキルは何処だ」
食傷して嗤った 声も無いまま
また代わり映えもない薄汚れた天井
この掌(て)を伸ばしてしまえば
永久に触れられぬ程の隔たりだと
絶望を味わうんだ
まだ視続けてたい 白昼夢であるほど
不可逆性の結晶
そんな矮小な現象
ID乱してショートさせる運命(アイロニー)
君が誰か、僕が誰か
「騙してよ」
代償 後悔 感情論 世界が揺れる
取り留めない反動で凛と堕ちていく
能動で生きてるの？ 生かされてるの？
悪夢の肯定だろう Mr.フィクサー
欠陥だらけの少年も 誰も皆
狂った捜査線上で ただ踊っている
終わらぬハイドアンドシーク「ジキルは何処だ」
完成だなんて ずっとさせないで
正解(こたえ)を壊した...「赦してよ」
[この先はFULLバージョンのみ]
完成間近の劇場 予想通りの空虚
あと1シーンが足りない
本当に知らなかった？ 気付いていたんじゃないの？
傷つくのを怖れたんだ
チグハグな不感症 亜空間を舞うほど
見失っていく国境
消え入りそうな回顧
そっと流して消灯... 透明な涙
現在(ここ)が何処か、明日が何処か
「暈(ぼか)してよ」
対称 偶像 有神論 理性が揺れる
欠けた世界の中心で愛が吠(ほ)えている
本能で信じているの？ 擦り替えているの？
両唇(りょうしん)の暴走だろう
Mr.フィクション
血管の透けた表情で ひとは皆
賽(さい)を投げたのなら 血を好むから
このまま最後まで隠れたい
「嗚呼 もう ねえ誰かと
傷付け合わないように 生きていたいだけ」
そう 虫唾(むしず)が奔(はし)るようなこの科白
(せりふ)
それでも 居たい 闇のなかに
もう少しだけで 何か見つけれる
根拠ない確信があるから
何時だって
代償 後悔 感情論 世界が揺れる
取り留めない反動で 凛と堕ちていく
能動で生きてるの？ 生かされているの？
悪夢の肯定だろう Mr.フィクサー
欠陥だらけの少年も 誰も皆
狂った捜査線上で ただ踊っている
終わらぬハイドアンドシーク「ジキルは何処だ」
完成だなんて ずっとさせないで
正解(こたえ)を壊した..「狡いだろう？」
Alle Texte
Midair-Schwimmen heute Abend, bist du
Ein Heuchler?
Was auch immer Gerechtigkeit ist, können Sie es einfach machen
hoch.
Ein endloser Hide-and-Suchen wo ist
Jekyll?
Leise, ich habe es satt mit ihm
grinste.
Eine andere schmuddelige Decke, nicht besser als die
Letzter
Wenn Sie diese Hand rausgenden,
Sie schmecken die Verzweiflung
Von einem unerreichbaren Abstand.
Ich möchte weiterhin aufpassen, so viel wie
Es ist nur ein Tagträumen
Ein Kristall von Irreversibility
Diese verkümmerte Entwicklung
Verschraubte die ID und verursachte diese Ironie
zu kurz
Wer bist du, wer bin ich?
täusche mich
Preis, Bedauern, emotionales Argument, das
Welt schwankte.
Kaum nicht in der Lage, es zu vermeiden, stürzen
würdig
Lebst du aktiv? Wurden Sie verschont?
Ist nicht eine Bestätigung eines Albtraums,
Mr. Fixer?
Dieser Junge füllte mit Mängeln, irgendjemandem und
jedermann,
Sie tanzen alle einfach in diesem Twisted
Ermittlung.
Ein endloser Hide-and-Suchen wo ist
Jekyll?
Mach mich nicht weiter, was es tut
es ist komplett
Sie haben die richtige Antwort zerstört ...
lasse mich los
[Vollständige Version geht weiter]
Ein Theater in der Nähe der Fertigstellung, eine Leere
genau wie erwartet
Eine letzte Szene fehlt.
Sie wissen es wirklich nicht? Du hast nicht getan
bemerke es?
Sie hatten Angst, verletzt zu werden.
Disharmonische Frigidität, wie tanzen
Unterraum
Anblick der Anblick der nationalen Grenzen,
Eine verschwundene Erinnerung
Reibungslos fließt und erlöscht ...
Klare Tränen.
Wo ist hier? Wo ist morgen?
obskur mich
Symmetrie, Idole, Theismus, Grund, sie schwanken
Im Zentrum dieser fehlenden Welt,
heulende Liebe.
Glaubst du instinktiv? Ist es
ersetzt werden?
Ist nicht ein Runzeln von beiden Lippen, Mr.
Fiktion?
Mit einem Ausdruck wie durch Durchsichtiges Blut
Gefäße, alle Leute,
Wenn sie die Würfel werfen werden, wenn
Sie bevorzugen Blut,
Bei dieser Rate möchte ich mich bis zum verstecken
Ende.
AAGH, CMON, ich will nur
Leben, ohne zu verletzen oder verletzt zu werden
irgendjemand anderes.
Ja, Ekel sprudelt wie Worte,
Aber sogar will ich in der bleiben
Dunkelheit.
Auch wenn es nur ein bisschen länger ist, kann ich
etwas finden
Weil ich grundlose Entschlossenheit habe.
Immer.
Preis, Bedauern, emotionales Argument, das
Welt schwankte.
Kaum nicht in der Lage, es zu vermeiden, stürzen
würdig
Lebst du aktiv? Wurden Sie verschont?
Ist nicht eine Bestätigung eines Albtraums,
Mr. Fixer?
Dieser Junge füllte mit Mängeln, irgendjemandem und
jedermann,
Sie tanzen alle einfach in diesem Twisted
Ermittlung.
Ein endloser Hide-and-Suchen wo ist
Jekyll?
Mach mich nicht weiter, was es tut
es ist komplett
Sie haben die richtige Antwort zerstört ...
Ist es nicht unfair?
Other Side