Uragirimono no Requiem Text - JoJo no Kimyou na Bouken: Ougon no Kaze

English

Faith is just another worthless sign
I will live my life as a Godless soul
Gang Star

My fear's gone, it is all gone
Only a rage is left in my faithless world
Since I have betrayed my god
All is gone, now only revenge
This fate is mine, I will survive on my
own
This is my way to stay gold

Oh yes, it's eye for an eye
For the betrayer and thief
Requiem, oh, whoa whoa

Fight with me! There is no hope, I've
tried
Won't give up, it's my destiny
Don't care! Don't you ever give them mercy
When my life is gone with the wind
Will our prayer vanish into dust?
Hell no! Starting over, Golden Wind!

[Full Version Continues:]

Nothing more to lose, there's no more
Fiery soul, burning every road to the past

Days have gone by so fast
Don't let your soul draw into the power
of repose
Stand up inside yourself
Making your own story

Oh yes, show some pride
For the betrayer and thief
Requiem, oh, whoa whoa

Fight with me, with those raging fists!
Let your soul burn into screaming pain!
Don't care! I'm on the way to the true
wisdom
Will we fight for some pointless faith?
Do I need the keys to know what's there?
Hell no! It all begins with Golden Wind

Ohhh we're going to rage!

Fight with me! There is no hope, I've
tried
Won't give up, it's my destiny
Don't care! Don't you ever give them mercy
When my life is gone with the wind
Will our prayer vanish into dust?
Hell no! Starting over, Golden Wind!

Yeah, yeah, yeah!

Kanji

神の運命（さだめ）にさえ
叛旗を翻す Gang Star

畏れという 感情を
掻き消す rage
悪魔に背くと 誓った日から
報復とは 終末か?
未来を乞う
生き方を捨てて
挑む者 Stay Gold

そうさ 目には目を
裏切り者には レクイエムを
Whoa whoa

絶望が手招く
世界に立ち向かう
Don't care 慈悲などいらないさ
身体滅びる時
祈りも消え果てる? Hell no
始まりの Golden Wind

[この先はFULLバージョンのみ]

失うもの何もない
火が付く soul
戻る道さえも 焼き尽くしたさ

支配という 安息に
溺れたまま
時貪るより 革命起こせ

誇り高き
裏切り者には レクイエムを wow

怒り胸を叩き
鼓動 叫ぶままに
Don't care 真実へと向かう
何かを得た者が
真の勝者なのか? Hell no
裁くのは Golden Wind

Ohhh we're going to
rage!

絶望が手招く
世界に立ち向かう
Don't care 慈悲などいらないさ
身体滅びる時
祈りも消え果てる? Hell no
始まりの Golden Wind

Yeah yeah yeah

Alle Texte

Glaube ist nur ein anderes wertloses Zeichen
Ich werde mein Leben als gottloser Seele leben
Gangstern

Meine Ängste sind weg, es ist alles weg
Nur eine Wut bleibt in meiner treuen Welt verlassen
Da habe ich meinen Gott verraten
Alles ist weg, jetzt rache nur
Dieses Schicksal ist mein, ich werde auf meinem überleben
besitzen
Das ist mein Weg, Gold zu bleiben

Oh ja, sein Auge ums Auge
Für den Verrater und den Dieb
Requiem, oh whoa whoa

Kämpfe mit mir! Es gibt keine Hoffnung, ive
versucht
Gib nicht auf, es ist mein Schicksal
Sorge dich nicht! Gibst du nicht gern gnade
Wenn mein Leben mit dem Wind weg ist
Wird unser Gebet in Staub verschwinden?
Auf keinen Fall! Beginnen Sie mit dem goldenen Wind!

[Vollständige Version geht weiter:]

Nichts mehr zu verlieren, gibt es nicht mehr
Feurige Seele, die jeden Weg in die Vergangenheit brennt

Tage sind so schnell vorbeigegangen
Lass deine Seele nicht in die Macht ziehen
von REPOSE.
Steh dich in dir auf
Ihre eigene Geschichte machen

Oh ja, zeige etwas stolz
Für den Verrater und den Dieb
Requiem, oh whoa whoa

Kampf mit mir, mit den tobenden Fäusten!
Lassen Sie Ihre Seele in schreiende Schmerzen brennen!
Sorge dich nicht! Ich bin auf dem Weg zum wahren
Weisheit
Werden wir für einen sinnlosen Glauben kämpfen?
Benötige ich die Schlüssel, um zu wissen, was da ist?
Auf keinen Fall! Es beginnt alles mit goldenem Wind

Ohhh ging zu Wut!

Kämpfe mit mir! Es gibt keine Hoffnung, ive
versucht
Gib nicht auf, es ist mein Schicksal
Sorge dich nicht! Gibst du nicht gern gnade
Wenn mein Leben mit dem Wind weg ist
Wird unser Gebet in Staub verschwinden?
Auf keinen Fall! Beginnen Sie mit dem goldenen Wind!

Ja Ja Ja!