Unknown no Shikisai Text - Kawagoe Boys Sing

English

Only one 'what if' exists for me,
A world that doesn't even glance at me

I can hear it, I believe it
Even though it was just a soliloquy

We can prove it
We can weave prayers with overlapping different colors
We're going, all of us, the bearers of the present
Beyond the blowing sadness and radiance

[Full Version Continues]

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Even dreams with a distance to the light
Are essential to illuminate the world

You, who have the same eyes
You're not alone

We can prove it
Create joy through encounters of unmixed colors
We're going, all of us, the bearers of the present
We, who are changing, are unfinished flowers
We, who are insufficient, go beyond the drawn tomorrow

Kanji

ひとつだけ 僕(ぼく)にある「もしも」
見向(みむ)きもされない世界(せかい)

きこえるよ 信(しん)じるよ
独(ひと)り言(ごと)だったけど

僕(ぼく)等(ら)は証明(しょうめい)できる
重(かさ)なる色(いろ)違(ちが)い 紡(つむ)ぎ出(だ)せる祈(いの)り
行(い)くのさ 誰(だれ)もが今(いま)彩(いろど)ってる担(にな)い手(て)
吹(ふ)きつける哀(かな)しみや眩(まばゆ)さを越(こ)え

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

光(ひかり)まで距離(きょり)のある夢(ゆめ)も
世界(せかい)を照(て)らす なくてはならないもの

同(おな)じ目(め)をした君(きみ)よ
ひとりきりじゃないんだよ

僕(ぼく)らは証明(しょうめい)できる
混(ま)ざらぬ色(いろ)出(だ)逢(であ)い 創(つく)り出(だ)せ歓(よろこ)び
行(い)くのさ 誰(だれ)もが今(いま)彩(いろど)ってく担(にな)い手(て)
移(うつ)りゆく僕(ぼく)等(とう) 未(み)完成(かんせい)の花(はな)
ふがいなく僕(ぼく)等(とう) 描(えが)いた明日(あした)を越(こ)え

Alle Texte

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️