Geki Text - Kingdom

English

[Official Translation: translated by yath]

Filled with hope
Whose fantasy is that, lying in your eyes
Just when you're about to lose everything
You come across an opportunity
For pledge to meet again

Blazing heart getting hotter and hotter
Turn it into a howl
Just walk with easy steps
Until you grab dreams yet to be seen

There are nights when I cry
Engrave in my heart
The day we pledged
The times we laughed together

In this world where I can barely breathe
That night when I first met you
A dying flame lit back up inside me
I will accept any kind of future lying ahead
It's my reason to live
Burn, as long as my voice echoes
Into everlasting tomorrow

Full with hope
Dreaming of an uncertain tomorrow
Who do you vision?
Just when I'm about to lose everything
The fire I encountered, keeps my heart pumping

We ring an alert
To the days spent with fear
Instead let's take graceful strides
Then one day we will meet in the same place

There are times when I'm about to give up
Engrave in my heart
The master I look up to
The overflowing love

In this world where I can barely breathe
That night when I first met you
A dying flame lit back up inside me
I will accept any kind of future lying ahead
It's my reason to live
Burn, as long as my voice echoes
Into everlasting tomorrow

[Full Version Continues]

Voice dying out
Even if you can't keep on walking
Just face forwards
Hold my hand, blaze your spirits
Oh, amongst all these encounters
Grab the single ray of light
Go on further ahead

Even if there is no reason
To this world where there are no answers
I will give myself
To this love that embraces all
I will accept any kind of future lying ahead
It's my reason to live
Burn, as long as my voice echoes
Burn, as long as my voice echoes
Into everlasting tomorrow

Kanji

希望(きぼう)に溢(あふ)れた
お前(まえ)の目(め)に浮(う)かぶのは
誰(だれ)の幻想(げんそう)？
何(なに)もかも失(うしな)いそうになって
巡(めぐ)り会(あ)うんだ
再会(さいかい)の誓(ちか)いを

段々(だんだん)と熱(あつ)くなる
心(こころ) 燃(も)やす 咆哮(ほうこう)に変(か)えてけ
飄々(ひょうひょう)と歩(ある)くのさ
先(さき)の見(み)えぬ夢(ゆめ)を掴(つか)むまで

時(とき)には涙(なみだ)を流(なが)す夜(よる)もある
誓(ちか)ったあの日(ひ)を
共(とも)に笑(わら)った事(こと)
胸(むね)に刻(きざ)み込(こ)んで

嗚呼(ああ)
息(いき)もできないこの世界(せかい)で
あなたにあった夜(よる)
消(き)えかけた心(こころ)の灯火(ともしび)輝(かがや)いた
どんな未来(みらい)だって受(う)け容(い)れる
生(い)きる理由(りゆう)なんだ
燃(も)やせ今(いま)この声(こえ)が響(ひび)く限(かぎ)り
果(は)てなき明日(あす)へ

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

希望(きぼう)が溢(あふ)れた
見(み)えぬ明日(あした)を描(えが)いては
誰(だれ)を想像(そうぞう)？
何(なに)もかも失(うしな)いそうになった時(とき)
巡(めぐ)り会(あ)えた火(ひ)が心(こころ)で生(い)きている
恐々(きょうきょう)とこなしてく
日々(ひび)に僕(ぼく)ら警鐘(けいしょう)を鳴(な)らせ
悠々(ゆうゆう)と歩(ある)くのさ
僕(ぼく)らいつか同(おな)じ場所(ばしょ)へ行(い)く

時(とき)には心(こころ)が折(お)れる時(とき)もある
仰(あお)いだあの師(し)を
抱(かか)えきれぬ愛(あい)を
胸(むね)に刻(きざ)み込(こ)んで

嗚呼(ああ)
息(いき)もできないこの世界(せかい)で
あなたにあった夜(よる)
消(き)えかけた心(こころ)の灯火(ともしび)輝(かがや)いた
どんな未来(みらい)だって受(う)け容(い)れる
生(い)きる理由(りゆう)なんだ
燃(も)やせ今(いま)この声(こえ)が響(ひび)く限(かぎ)り
果(は)てなき明日(あした)へ

枯(か)らした声(こえ)
もうこれ以上(いじょう)歩(ある)けなくても
前(まえ)を向(む)いて 手(て)を繋(つな)いで
ギラつけばいい
嗚呼(ああ)
こんなにも沢山(たくさん)の出会(であ)いの中(なか)で
一筋(ひとすじ)の光(ひかり)
掴(つか)めよ進(すす)めまだ先(さき)へ

答(こた)えのないこの世界(せかい)に
意味(いみ)がないとしても
全(すべ)てを抱(だ)きしめる愛(あい)に
身(み)委(ゆだ)ねた
どんな未来(みらい)だって受(う)け入(い)れる
生(い)きる理由(りゆう)なんだ
燃(も)やせ今(いま)この声(こえ)が響(ひび)く限(かぎ)り
燃(も)やせ今(いま)この声(こえ)が響(ひび)く限(かぎ)り
果(は)てなき明日(あす)へ

Alle Texte

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️