Re:QUEST! Text - Koro Sensei Quest!

English

You are a brave man with power
Journey Start Aiming

Magical School Demon King is on the stage
Successful battle
This group is defeated and this pair is
unpleasant even for small fish
Prospective magic
Let's go (No) There it is (I'm scared)
Somehow dissipation
Old wonderful experience value of courage
Rising (Bashful) Rising up (Off)
Pick up the sword of hope that grew up!
(Everybody do your best)

Now you can save the world Ishibashi
Ichicho (Hoi Hoi)
But that's right. The other party is bad.
The more I know, the more I will not win
the last boss
Bugs and scissors taught me to teach the
future one thousand times to use
Hey, what happens?

Kanji

力を秘めた 君こそ勇者
旅立て さあ彼方めざして

魔法の学校 魔王は壇上
いきなり大戦闘
負け落ちこぼれ この組は雑魚でもムリ
前向き魔法にかけられて
いくよ（ヤダー）そこだ（コワーイ）
なんとか退散
あら不思議 勇気の経験値
あがる（テレルー）あがる（オッフー）
それ育った希望のつるぎをふりかざせ！
（みんなー　がんばれー）

さぁ魔王退治 いっちょ世界救いますか（ホイホイ）
だけどそうなんだよね 相手が悪い
知れば知るほど ラスボス勝てる気しなくなるよ
バグとハサミは使いよう 千載一遇未来を先生教えて
ねぇどうなるの～？

Alle Texte

Du bist ein mutiger Mann mit Macht
Reise startet an

Magischer School Dämon King ist auf der Bühne
Erfolgreicher Kampf
Diese Gruppe ist besiegt und dieses Paar ist
Selbst für kleine Fische unangenehm
Potenzielle Magie
Lass uns gehen (nein) dort ist es (im Angst)
Irgendwie Ablösung
Alte wundervolle Erfahrungswert des Mutes
Steigend (schädlich) aufsteigt (aus)
Nimm das Schwert der Hoffnung, die aufgewachsen ist!
(Jeder tut dein Bestes)

Jetzt können Sie die World Ishibashi retten
Ichicho (Hoi Hoi)
Aber das ist richtig.Die andere Partei ist schlecht.
Je mehr ich weiß, desto mehr werde ich nicht gewinnen
der letzte Chef.
Bugs und Scheren lernten mich, das beizubringen
Zukunft eintausendmal zu verwenden
Hey, was passiert?