Romaji
PIKAPIKA to hikaru
boku dake no Sweet Love
kanaeru ka na, kono ai wa
michite kuru koi wa
naniiro darou na
sukoshi dake miseyou ka na
TOKIMEKI to mawaru chiisana shunkan
wa-wa-wakiokoru iro ga aru
yurayura to yureru chiisana sekai wo
sotto, sotto, iyashite kuru yo
ochamesugi na kimi no KARAARINGU
boku no naka wo meguri meguru yo
kurukuru mawaru
odoru kimi no KARAARINGU
maiagaru ka na
yawarakana ICHIGO MIRUKU
suteki na KARAA no kimi wa
nani wo egaite'ru ka na
Staying in your love
KIRAKIRA na amai RABU
fuwafuwa shisou na
kimi no sono omoi wa
CHOKOREETO mitai na
oishii KARAA ka na
TOKIMEKI to mawaru chiisana omoi
o-o-ochitsukaseru kimi ga iru yo
yurayura to yureru boku no KOKORO
kimi no naka de meguri meguru
DOKIDOKI shite'ru
itsumo kimi no KARAARINGU
tobitateru ka na
shinayaka na tenshi no hane
suteki na KARAA no kimi wa
nani wo yumemite'ru ka na
Staying in your love
KIRAKIRA na amai RABU
kurukuru mawaru
odoru kimi no KARAARINGU
kakenukete iku
hajiketa SOODA mitai
suteki na KARAA no kimi wa
boku wo kanjite'ru ka na
Staying in your love
KIRAKIRA na amai RABU
Colorful FIRINGU You and me
amaku natte mo ii ka na
Colorful kimi no FIRINGU nando mo
shiroku mune no naka de kirameku
bokura wa kitto mitsumeaeru
nanika wa kitto, unmeiteki ni kawaru yo
kurukuru mawaru
odoru kimi no KARAARINGU
kakenukete iku
hajiketa SOODA mitai
suteki na KARAA no kimi wa
boku wo kanjite'ru ka na
Staying in your love
KIRAKIRA na amai RABU
DOKIDOKI shite'ru
itsumo kimi no KARAARINGU
tobitateru ka na
shinayaka na tenshi no hane
suteki na KARAA no kimi wa
nani wo yumemite'ru ka na
Staying in your love
KIRAKIRA na amai RABU
kurukuru mawaru
odoru kimi no KARAARINGU
maiagaru ka na
yawarakana ICHIGO MIRUKU
suteki na KARAA no kimi wa
nani wo egaite'ru ka na
Staying in your love
KIRAKIRA na amai RABU
English
A sweet love just for me
is radiating sparkly light.
Will my love ever be answered?
I wonder what color
my slowly saturating love is.
Would you like me to let you sneak a peek?
There is a swelling color
to this brief and excitedly spinning
moment.
It will softly and gently heal the wounds
of this small and wobbly swaying world.
The coloring of the overly mischievous
you
is circulating within me.
Your coloring, while you're dancing,
is spinning 'round and 'round.
I wonder if that soft strawberry milk
color
will soar up high.
With such a wonderful color,
I wonder what you are sketching.
Staying in your love,
a glittering sweet love.
Your memories
feel so soft and spongy.
I wonder if it has a color
as delicious as chocolate.
This tiny and excitedly spinning piece
of memory
will calm you down and make you at ease.
My small and wobbly swaying heart
is circulating within you.
Your coloring
is always excited and anxious;
I wonder if those supple angel wings
will be able to take off into the sky.
With such a wonderful color,
I wonder what you are dreaming.
Staying in your love,
a glittering sweet love.
Your coloring, while you're dancing,
is spinning 'round and 'round.
I wonder if it will zoom by
like a popping can of soda.
With such a wonderful color,
I wonder if you can sense me.
Staying in your love,
a glittering sweet love.
Colorful feelings, you and me.
I wonder if it's okay for me to act like
a spoiled child.
Your colorful feelings, in a white hue,
will sparkle in my bosom again and again.
We will surely be able to gaze into each
other's eyes.
Something will surely become fateful for
us.
Your coloring, while you're dancing,
is spinning 'round and 'round.
I wonder if it will zoom by
like a popping can of soda.
With such a wonderful color,
I wonder if you can sense me.
Staying in your love,
a glittering sweet love.
Your coloring
is always excited and anxious;
I wonder if those supple angel wings
will be able to take off into the sky.
With such a wonderful color,
I wonder what you are dreaming.
Staying in your love,
a glittering sweet love.
Your coloring, while you're dancing,
is spinning 'round and 'round.
I wonder if that soft strawberry milk
color
will soar up high.
With such a wonderful color,
I wonder what you are sketching.
Staying in your love,
a glittering sweet love.
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Eine süße Liebe nur für mich
strahlt funkelns Licht aus.
Wird meine Liebe jemals beantwortet?
Ich frage mich, welche Farbe
Meine langsam gesättigte Liebe ist.
Möchten Sie, dass ich Sie einen Blick nachschlagen lasse?
Es gibt eine Schwellungsfarbe
zu diesem kurzen und aufgeregten Spinnen
Moment.
Es wird leise und sanft die Wunden heilen
dieser kleinen und wackeligen schwankenden Welt.
Die Färbung des übermäßig schelmischen
Sie
zirkuliert in mir.
Ihre Färbung, während Sie tanzen,
dreht sich um rund und rund.
Ich frage mich, ob diese weiche Erdbeermilch
Farbe
wird hoch aufstrecken.
Mit so einer wunderbaren Farbe,
Ich frage mich, was Sie skizzieren.
In deiner Liebe bleiben,
Eine glitzernde süße Liebe.
Deine Erinnerungen
fühle mich so weich und schwammig.
Ich frage mich, ob es eine Farbe hat
So lecker als Schokolade.
Dieses winzige und angeregte Spinnerei
der Erinnerung
wird dich beruhigen und dich wohl fühlen.
Mein kleines und wackeliges schwankendes Herz
zirkuliert in dir.
Ihre Färbung
ist immer aufgeregt und ängstlich;
Ich frage mich, ob diese geschmeidigen Engelsflügel
wird in der Lage sein, in den Himmel abzunehmen.
Mit so einer wunderbaren Farbe,
Ich frage mich, was Sie träumen.
In deiner Liebe bleiben,
Eine glitzernde süße Liebe.
Ihre Färbung, während Sie tanzen,
dreht sich um rund und rund.
Ich frage mich, ob es zoomen wird
wie eine knallende Dose Soda.
Mit so einer wunderbaren Farbe,
Ich frage mich, ob Sie mich spüren können.
In deiner Liebe bleiben,
Eine glitzernde süße Liebe.
Bunte Gefühle, du und ich.
Ich frage mich, ob es für mich okay ist, so zu handeln
ein verwöhntes Kind.
Ihre bunten Gefühle in einem weißen Farbton,
wird immer wieder in meinem Busen funkeln.
Wir werden sicherlich in jeden Blick in die Lage sein
andere Augen.
Etwas wird sicherlich schicksal sein
uns.
Ihre Färbung, während Sie tanzen,
dreht sich um rund und rund.
Ich frage mich, ob es zoomen wird
wie eine knallende Dose Soda.
Mit so einer wunderbaren Farbe,
Ich frage mich, ob Sie mich spüren können.
In deiner Liebe bleiben,
Eine glitzernde süße Liebe.
Ihre Färbung
ist immer aufgeregt und ängstlich;
Ich frage mich, ob diese geschmeidigen Engelsflügel
wird in der Lage sein, in den Himmel abzunehmen.
Mit so einer wunderbaren Farbe,
Ich frage mich, was Sie träumen.
In deiner Liebe bleiben,
Eine glitzernde süße Liebe.
Ihre Färbung, während Sie tanzen,
dreht sich um rund und rund.
Ich frage mich, ob diese weiche Erdbeermilch
Farbe
wird hoch aufstrecken.
Mit so einer wunderbaren Farbe,
Ich frage mich, was Sie skizzieren.
In deiner Liebe bleiben,
Eine glitzernde süße Liebe.
Happy Girl