Mo, Mousou Machine Text - Lucky Star

English

That character, she's definitely "that"
(being softly pushed down)
Not resisting? How risky!
(even though she gives the feeling of
being a seme)
Though she acts indifferent, she's
actually a tsundere.
(that's right, her heart is being
charmed)
The scene between those two is
exciting~~~!

Oh no! Within my mind
The Delusion Machine is going all out.
Because of just a single sentence
It's exploding!

Write that down, I can't help it,
Nearby maiden.
It's alright to devote my youth to that,
isn't it?
I wont stop because I cant stop.
I like sad things but it's nice too,
right...isn't it instinct!?
Thus I'll use those nice things no matter
where they take me Ah!

Ah! you should understand with just
that, such a painful person to see

Those two, at this rate, they're
definitely going to
(quietly going for a pure love route?)
Get together softly in the end.
(going uke from the heat of desire)
Sorry to use you as material
(that's right, I'm a terrible girl)
Observation mode is exciting!

But what's following is gushing forth
The de-de-delusion is inexhaustible
If someone could read my mind right now
I'd be shamed for life!

Break through and face it all,
troubled maiden.
I have no regrets devoting my life to my
manuscript, none at all.
I think about it because I can!
If I live for the sake of moe, I won't
have regrets...isn't that instinct!?
Alright, no regrets til the end! Ha-!

Stop! I must not look at my friends with
such rotten eyes!
Ah! Get a grip, me, get a grip! Calm
down! Calm down!!

Break through and face it all,
troubled maiden.
I have no regrets devoting my life to my
manuscript, none at all.
I think about it because I can!
If I live for the sake of moe, I won't
have regrets...isn't that instinct!?

Just keep on writing,
Sharing maiden.
It's alright to devote my youth to that,
isn't it?
I wont stop because I cant stop.
I like sad things but it's nice too,
right...isn't it instinct!?
Thus I'll use those nice things til the
end! Wherever it is they take me!

[De-delusion machine...]

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Dieser Charakter, shles definitiv das
(sanft niedergedrückt werden)
Nicht widerstehen? Wie riskant!
(Obwohl sie das Gefühl gibt
Seme sein)
Obwohl sie gleichgültig handelt, ist sie
eigentlich eine Tsundere.
(das ist richtig, ihr Herz ist es
Fasziniert)
Die Szene zwischen diesen beiden ist
aufregend ~~~!

Ach nein! In meinem Kopf
Die Täuschungsmaschine läuft alles heraus.
Wegen nur einem einzigen Satz
Es ist explodierend!

Schreibe das unten, ich kann es nicht helfen,
In der Nähe von Jungfern.
Es ist in Ordnung, meine Jugend derjenigen zu widmen,
ist es nicht?
Ich werde nicht aufhören, weil ich nicht aufhören kann.
Ich mag traurige Dinge, aber auch schön,
Richtig ... ist es nicht Instinkt!?
So verwenden Sie diese schönen Dinge, egal
Wo sie mich nimmst, ah!

Ah! Du solltest mit nur verstehen
das, so eine schmerzhafte Person zu sehen

Diese beiden, in dieser Rate, sie
auf jeden Fall zu gehen
(leise für eine reine Liebesstraße?)
Sanft am Ende sanft zusammenkommen.
(Gehen Uke aus der Wärme des Verlangens)
Es tut mir leid, Sie als Material zu benutzen
(das ist richtig, ich bin ein schreckliches Mädchen)
Beobachtungsmodus ist aufregend!

Aber was folgte, ist pendelt
Die De-de-Delusion ist unerschöpflich
Wenn jemand meine Meinung jetzt lesen könnte
Ich werde für das Leben beschämt!

Durchbrechen und alles sehen,
unruhige Mädchen.
Ich muss nicht bereuen, dass mein Leben meines Lebens widmete
Manuskript, überhaupt nicht.
Ich denke darüber nach, weil ich kann!
Wenn ich wegen von Moe wähle, werde ich nicht
bereuen ... ist nicht dieser Instinkt!?
Okay, keine Bedauern bis zum Ende! Ha-!

Halt! Ich darf meine Freunde nicht anschauen mit
Solche faulen Augen!
Ah! Holen Sie sich einen Griff, ich holen Sie sich einen Griff! Ruhig
Nieder! Sich beruhigen!!

Durchbrechen und alles sehen,
unruhige Mädchen.
Ich muss nicht bereuen, dass mein Leben meines Lebens widmete
Manuskript, überhaupt nicht.
Ich denke darüber nach, weil ich kann!
Wenn ich wegen von Moe wähle, werde ich nicht
bereuen ... ist nicht dieser Instinkt!?

Einfach weiter schriftlich,
Jungfrau teilen.
Es ist in Ordnung, meine Jugend derjenigen zu widmen,
ist es nicht?
Ich werde nicht aufhören, weil ich nicht aufhören kann.
Ich mag traurige Dinge, aber auch schön,
Richtig ... ist es nicht Instinkt!?
So verwenden Sie diese schönen Dinge, bis der
Ende! Wo immer es ist, nehmen sie mich!

[De-Delusionsmaschine ...]