Romaji
mou modotte konai no
atataka na ano omoide wa
yume no kakera
yubi no sukima
kobore ochite-yuku wa
dakedo ima dakedo dokoka tooku
ai wo kanjiru
tooi yume kasuka na ai dakedo
mou ichido Love You
[Instrumental]
kuzure ochita maboroshi
kirameita ano omokage mo
kaze no uta ni
furimuku kedo
sugita hibi wa kiete
dakedo ima dakedo mune no oku ni
ai wa nagareru
tooi sora haruka na toki kitto
mou ichido Love You
[Instrumental]
Don't say never again
kurikaesu MERODI- no inori wa
donna tooku ni hanarete-ite mo todoku
kara...
itsu no hi ka itsuka tooi basho de
ai wo kawasu no
tooi yume kasuka na ai dakedo
mou ichido Love You
itsu no hi ka itsuka tooi basho de
ai wo kawasu no
tooi sora haruka na toki koete
mou ichido Dream Again
English
Will those warm feelings
never return?
Pieces of my dream
slip through
my fingers
But now, but somewhere distantly
I can feel love.
It may be a distant dream, a dim love but
once more, I love you.
[Instrumental]
Those shattered visions and traces of
the past
once shined.
I turn my face
toward a song on the wind
but those days gone by have disappeared.
But now, love flows
through the depths of my heart.
A distant sky, a far-off time...but
without a doubt
once more, I love you.
[Instrumental]
Don't say never again
because this melody I repeat in prayer
will reach you no matter how far apart we
are...
Someday, sometime in a distant place
will we be able to share love?
It may be a distant dream, a dim love but
once more, I love you.
Someday, sometime in a distant place
will we be able to share love?
Crossing over distant skies and far-off
time,
once more, dream again.
Kanji
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Alle Texte
Werden diese warmen Gefühle
niemals zurückkehren?
Stücke meines Traums
durchrutschen
meine Finger
Aber jetzt, aber irgendwo absichtlich
Ich kann Liebe fühlen.
Es kann ein weit entfernter Traum sein, eine schwache Liebe, aber
Wieder einmal liebe ich dich.
[Instrumental]
Die zerstörten Visionen und Spuren von
die Vergangenheit
einmal glänzend
Ich drehe mein Gesicht
zu einem Lied auf dem Wind
Aber diese Tage sind verschwunden.
Aber jetzt fließt Liebe
durch die Tiefen meines Herzens.
Ein ferner Himmel, eine weit entfernte Zeit ... aber
ohne Zweifel
Wieder einmal liebe ich dich.
[Instrumental]
Sag nicht nie wieder
Weil diese Melodie ich im Gebet wiederhole
wird Sie erreichen, egal wie weit wir sind
sind...
Irgendwann, irgendwann an einem entfernten Ort
Werden wir Liebe teilen können?
Es kann ein weit entfernter Traum sein, eine schwache Liebe, aber
Wieder einmal liebe ich dich.
Irgendwann, irgendwann an einem entfernten Ort
Werden wir Liebe teilen können?
Überqueren Sie den entfernten Himmel und weit
Zeit,
Wieder einmal wieder träume.
Yakusoku