Tsukamaete, Konya. Text - Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san

Romaji

[TV Version]

Hold me , Hold me , tsukamaete

Samishii me o shita hito no kokoro wa itsu made mo
Yasashi sa to utsukushi sa daite
Usotsuki jouzu ni nareyashinai watashi no
Yaseta kioku nurikaetaino

Iiwake mo sezu ni tada unazuku
Hetana uso mo minukenakute
Sore no doko ga seigida to iu nodarou

Gomen sono hitokoto de yurusarerunara
Mitsukerarete mitsumerarete mitasareteiku
Damashite , damasarete mo nikumenai hitoyo
Konya koso wa tsukamaete Hold me tight tonight .

[Full Version]

Hold me , Hold me , tsukamaete
Hold me , Hold me , zawatsuku mune

Samishii me o shita hito no kokoro wa itsu made mo
Yasashi sa to utsukushi sa daite
Usotsuki jouzu ni nareyashinai watashi no
Yaseta kioku nurikaetaino

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Iiwake mo sezu ni tada unazuku
Hetana uso mo minukenakute
Sore no doko ga seigida to iu nodarou

Gomen sono hitokoto de yurusarerunara
Mitsukerarete mitsumerarete mitasareteiku
Damashite , damasarete mo nikumenai hitoyo
Konya koso wa tsukamaete Hold me tight tonight .

Kanashii kako nado kataru hodo yabo janainoyo
Karugaruto norikoetekitawa
Soredemo doko ka de ayamachi to shirinagara
Tsukuriwarai gomakashitekitano

Kari some no meguriai to wakare
Kurikaeshite furikaereba
Yagate sore mo shinjitsuda to omoeruno

Gomen sono hitokoto de yurusanaideyo
Kurayami kara akarumi e to michibiiteyo
Inashite , inasarete mo ai oshii hitoyo
Konya koso wa tsukamaete Hold me tight tonight .

Gomen sono hitokoto de yurusarerunara
Mitsukerarete mitsumerarete mitasareteiku
Damashite , damasarete mo nikumenai hitoyo
Konya koso wa tsukamaete Hold me tight tonight .

Hold me , Hold me , tsukamaete
Hold me , Hold me , zawatsuku mune

English

Hold me, Hold me, catch me
Hold me, Hold me, my heart is stirring up

The heart of person whose eyes look lonely
Holds kindness and beauty
I can't lie well
I want to paint over memories of mine
That's getting thinner

Simply nod without any excuses
I couldn't see through bad lies
How can you call that the justice?

"Sorry" - if you can be forgiven by one word
Be found and be stared, you're fulfilled by it
Deceive and be deceived, I can't still hate you
Be sure to catch me tonight, Hold me tight tonight

[Full Version Continues]

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

I am not kind of person who talks about sad past
I just got over them easily
But somewhere in me, I knew it was mistake
And faked my smile and cheated my away

A series of short encounter and goodbyes
When I repeat and look back
Eventually, I start to think they are true

"Sorry" don't forgive me by that word
Lead me from the darkness to the light
Dodge and be dodged, you are still precious to me
Be sure to catch me tonight, Hold me tight tonight

"Sorry" - if you can be forgiven by one word
Be found and be stared, you're fulfilled by it
Deceive and be deceived, I can't still hate you
Be sure to catch me tonight, Hold me tight tonight

Hold me, Hold me, catch me
Hold me, Hold me, my heart is stirring up

Kanji

[TVバージョン]

Hold me, Hold me, 捕(つか)まえて

寂(さみ)しい目(め)をした人(ひと)の心(こころ)はいつまでも
優(やさ)しさと美(うつく)しさ抱(だ)いて
嘘(うそ)つき上手(じょうず)になれやしない私(わたし)の
痩(や)せた記憶(きおく) 塗(ぬ)り替(か)えたいの

言(いわけ)い訳もせずにただ頷(うなず)く
下手(へた)な嘘(うそ)も見抜(みぬ)けなくて
それのどこが正義(せいぎ)だと言(い)うのだろう

ごめんその一言(ひとこと)で許(ゆる)されるなら
見(み)つけられて見(み)つめられて満(み)たされていく
騙(だま)して、騙(だま)されても憎(にく)めない人(ひと)よ
今夜(こんや)こそは捕(つか)まえて Hold me tight tonight.

[FULLバージョン]

Hold me, Hold me, 捕(つか)まえて
Hold me, Hold me, ざわつく胸(むね)

寂(さみ)しい目(め)をした人(ひと)の心(こころ)はいつまでも
優(やさ)しさと美(うつく)しさ抱(だ)いて
嘘(うそ)つき上手(じょうず)になれやしない私(わたし)の
痩(や)せた記憶(きおく) 塗(ぬ)り替(か)えたいの

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

言(いわけ)い訳もせずにただ頷(うなず)く
下手(へた)な嘘(うそ)も見抜(みぬ)けなくて
それのどこが正義(せいぎ)だと言(い)うのだろう

ごめんその一言(ひとこと)で許(ゆる)されるなら
見(み)つけられて見(み)つめられて満(み)たされていく
騙(だま)して、騙(だま)されても憎(にく)めない人(ひと)よ
今夜(こんや)こそは捕(つか)まえて Hold me tight tonight.

悲(かな)しい過去(かこ)など語(かた)るほど野暮(やぼ)じゃないのよ
軽々(かるがる)と乗(の)り越(こ)えて来(き)たわ
それでもどこかで過(あやま)ちと知(し)りながら
作(つく)り笑(わら)い誤魔化(ごまか)してきたの

かりそめの巡(めぐ)り合(あ)いと別(わか)れ
繰(く)り返(かえ)して振(ふ)り返(かえ)れば
やがてそれも真実(しんじつ)だと思(おも)えるの

ごめんその一言(ひとこと)で許(ゆる)さないでよ
暗闇(くらやみ)から明(あか)るみへと導(みちび)いてよ
いなして、いなされても愛(あい)おしい人(ひと)よ
今夜(こんや)こそは捕(つか)まえて Hold me tight tonight.

ごめんその一言(ひとこと)で許(ゆる)されるなら
見(み)つけられて見(み)つめられて満(み)たされていく
騙(だま)して、騙(だま)されても憎(にく)めない人(ひと)よ
今夜(こんや)こそは捕(つか)まえて Hold me tight tonight.

Hold me, Hold me, 捕(つか)まえて
Hold me, Hold me, ざわつく胸(むね)

Alle Texte

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Tsukamaete, Konya. Text - Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san

Romaji

English

Kanji

Alle Texte

Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san Tsukamaete, Konya. Text - Information

Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san Informationen und Songs wie Tsukamaete, Konya.