Before the Moment Text - Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch

English

With a deeper feeling than love
I was born in the seven seas.
No matter how big the "Last Wish" is
I won't lose.

I cry a baby's first cry
And I notice a small star
The moment that's darkest
Is before dawn... You know that, right?

If we send
Stardust to the
Journey that goes far off
It will change into a shining guide.

A feeling stronger than love
Is making me move.
The blue of this sky and sea
Become one... It's a novel of the stars.
I want to believe in the strength
Of me staying as me.
It's all right. You're not mistaken.
The feelings aimed towards you are real.
Bless this starry night.

Because I love you the most,
You will become my greatest courage.
The stillness of the morning of setting
out on a journey
Is the promise you made with yourself.

You remember, don't you??
In the ocean of memories
Even now, our
Warmth... And smiles are sleeping.

I fight for the sake of my dream.
All the lives shine.
This sky and the sea are playing
A blue sound... The aria of the stars.
If I stay as myself,
Then nothing will break.
Even on the nights when I can't see the
constellations,
I'm getting closer to you. The time is
coming.
Just a moment in love.

By a feeling stronger than love
I was born in the seven seas.
No matter how big the "last wish" is
I won't give up.

I want to believe in the strength
Of me staying as me.
It's all right. You're not mistaken.
The feelings aimed towards you are real.
Just a moment in love.
Bless this starry night.
Bless, it's starting tonight.

Kanji

愛より深い想い
七つの海で誕（う）まれた
"最後の願い"が　どんなに
大きくても　私は負けない

産声を上げてる　
小さな星に気付いて
いちばん暗い時刻は　
夜明け前...知ってるでしょう？

七つの海へと　
星屑送れば
遥かなる　旅路を　
照らし出す　道標に変わる

愛より強い想い　
わたしを動かしている
この空と海の青さが　
一つになる...星のノベル
わたしは、わたしのままの　
強さを信じていたい
大丈夫。間違ってない。
君に向かう　想いは　本物
Bless! Starry・・Tonight!

いちばん好きだから。
いちばんの勇気になろう。
旅立つ朝の静寂　
自分との　あの約束

覚えているでしょう　
記憶の海には
今もまだ　
二人のぬくもりも...笑顔も眠ってる

夢のために　たたかう　
すべての命は光る
この空と海が奏でる　
冑い音色...星のアリア
わたしが　わたしでいれば　
なんにも壊れはしない。
星座の見えない夜でも　
近付いてる。その時が来てる。
Just Moment in Love

愛より深い想い　
七つの海で誕（う）まれた
"最後の願い"が　どんなに　
大きくても　あきらめない

わたしは、わたしのままの　
強さを信じていたい
大丈夫。間違ってない。
君に向かう想いは　本物
Just Moment in Love
Bless! Starry・・Tonight
Bless! Starting・・Tonight

Alle Texte

Mit einem tieferen Gefühl als Liebe
Ich wurde in den sieben Meeren geboren.
Egal wie groß der letzte Wunsch ist
Ich verliere nicht.

Ich weine einen ersten Schrei zum Schrei
Und ich bemerke einen kleinen Stern
Der Moment, der dunkelste ist
Ist vor Morgendämmerung ... Sie wissen das, richtig?

Wenn wir schicken
Stardust nach The.
Reise, die weit weg geht
Es wird sich in eine glänzende Führung ändern.

Ein sich stärker als Liebe
Macht mich bewegt.
Das Blau dieses Himmels und des Meeres
Werden Sie eins ... es ist ein Roman der Sterne.
Ich möchte an die Kraft glauben
Von mir bleib als ich.
Es ist alles in Ordnung. Du bist nicht irrtümlich
Die Gefühle, die Sie auf Sie zielen, sind echt.
Segne diese sternenklare Nacht.

Weil ich dich am meisten liebe,
Du wirst mein größter Mut werden.
Die Stille des Morgens der Einstellung
auf einer Reise
Ist das Versprechen, das Sie mit sich selbst gemacht haben.

Du erinnerst dich, nicht dich?
Im Ozean der Erinnerungen
Sogar jetzt unsere
Wärme ... und Lächeln schlafen.

Ich kämpfe für meinen Traum willen.
Das ganze Leben glänzt.
Dieser Himmel und das Meer spielen
Ein blauer Sound ... Die Aria der Sterne.
Wenn ich als ich bleibe,
Dann wird nichts brechen.
Auch in den Nächten, wenn ich das nicht sehen kann
Konstellationen,
Ich bin dir näher. Es ist ____ Uhr
Kommen.
Nur ein in der Liebe.

Von einem fühlen sich stärker als Liebe
Ich wurde in den sieben Meeren geboren.
Egal wie groß der letzte Wunsch ist
Ich werde nicht aufgeben.

Ich möchte an die Kraft glauben
Von mir bleib als ich.
Es ist alles in Ordnung. Du bist nicht irrtümlich
Die Gefühle, die Sie auf Sie zielen, sind echt.
Nur ein in der Liebe.
Segne diese sternenklare Nacht.
Segne, es beginnt heute Abend.