Romaji
Uruuru sabishī urufu desu
Muri ni de mo muretakute tobitsuite
Mai tari futtari tarechau shippo
ōkami burūsu
Tōboe nakama ni todoku ka na
Hitoshikiri hoeta kiri kankodori
ī mon ippiki no ōkoku danjon
ōkami purinsesu
Gohan ga porori namida mo porori
Kyō no hone no aji wa shoppai na
Ashita mezametara feromon ga
Afuredete meromero ni suru yotei
Ato de nakarete mo shiranai mon ne
Mata ashita
[Full Version Continues]
Kami kami iwareru ōkami wa
Ne ni motazu sabasaba de nakanaori
Kenka no wake mo wasuretetaro? tte
Esupā desu ka?
Shuyaku wa zubari urufu de kimari
Mofumofu shite kyō mo kiritsu rei GO
Abare Kiba ri tanoshī
Hagure bibiri issho ni
Minna honto wa yasashī
Da kara hora watakushi ga bosu ni natte
ageru
Kono shippo ni tsuzuke
Uruuru sabishī urufu desu
Furimuke ba hitori kiri kanko tori
Mai tari futtari tarechau shippo
ōkami burūsu
Mata raishū
English
Tearing up, I am a lonely wolf
I want to forcefully herd, I jump on you
I make my tail round, wag, dangle
Wolf blues
Will my howl reach to my comrades?
I howled for while, but I don't hear back
from anyone
That's fine, it will be a big dungeon
world, all to me,
Wolf princess
I drop my food, I drop my tears, too
My bone tastes so salty
My plan is when I wake up tomorrow
My pheromones will be overflowing
And will make you crazy
I don't care if you cry later
See you tomorrow
[Full Version Continues]
A wolf who's been called to as a God
He doesn't hold grudges, makes up easily
You asked me if I already forgot why we
were fighting
Are you a psychic?
The wolf is chosen to be the main
character
Fluff fluff, stand, bow and GO again today
Get wild, exert, it's fun
Get separated and scared together
They all are actually kind
So I will be your boss
Follow my tail
Tearing up, I am a lonely wolf
I want to forcefully herd, I jump on you
I make my tail round, wag, dangle
Wolf blues
See you next week
Kanji
うるうる寂しいウルフです
無理にでも 群れたくて 飛びついて
巻いたり 振ったり 垂れちゃう尻尾
オオカミブルース
遠吠え 仲間に 届くかな
ひとしきり 吠えたきり 閑古鳥
いいもん 一匹の 王国誕生
オオカミプリンセス
ご飯がポロリ 涙もポロリ
今日の骨の味は しょっぱいなぁ
あした目覚めたらフェロモンが
溢れ出て メロメロに する予定
後で泣かれても知らないもんね
またあした
[この先はFULLバージョンのみ]
神 神 言われるオオカミは
根に持たず サバサバで 仲直り
ケンカの訳も忘れてたろ？って
エスパーですか？
主役はズバリ ウルフでキマリ
モフモフして 今日も 起立 礼 GO
あばれ キバり 楽しい
はぐれ ビビり 一緒に
みんな ほんとは 優しい
だからほら私が ボスになってあげる
この尻尾に続け
うるうる寂しいウルフです
振り向けば ひとりきり 閑古鳥
巻いたり 振ったり 垂れちゃう尻尾
オオカミブルース
また 来週
Alle Texte
Zerreißt, ich bin ein einsamer Wolf
Ich möchte gewaltsam herde, ich springe auf dich
Ich mache meinen Schwanz rund, wackel, baumeln
Wolf Blues.
Wird mein Howl zu meinen Kameraden erreichen?
Ich heulte dabei, aber ich höre nicht zurück
von irgendjemandem
Das ist gut, es wird ein großer Dungeon sein
Welt, alles für mich,
Wolf Prinzessin
Ich lasse mein Essen fallen, ich lasse auch meine Tränen fallen
Mein Knochen schmeckt so salzig
Mein Plan ist, wenn ich morgen aufwache
Meine Pheromone werden überlaufen
Und wird dich verrückt machen
Ich interessiere mich nicht, wenn Sie später weinen
Bis morgen
[Vollständige Version geht weiter]
Ein Wolf, der als Gott angerufen worden war
Er hält knackges nicht, macht leicht aus
Sie haben mich gefragt, ob ich schon vergessen habe, warum wir
kämpften
Sind Sie psychisch?
Der Wolf wird als Hauptsache gewählt
Charakter
Flusenflusen, stehen, bogen und geh heute wieder
WIRT WIRD, ÜBERN, IST FUN
Sich getrennt und erschreckt werden
Sie sind alle eigentlich nett
Also werde ich dein Chef sein
Folge meinem Schwanz
Zerreißt, ich bin ein einsamer Wolf
Ich möchte gewaltsam herde, ich springe auf dich
Ich mache meinen Schwanz rund, wackel, baumeln
Wolf Blues.
Wir sehen uns nächste Woche
bu - Gakuen Soukan Zoo