Romaji
Majikaru majikaru majikaru majikaru
"itadaki ma ～～～ su!"
Ai sore wa yume yume sore wa netsu
Netsu sore wa nazo We steal a
treasure!
Koi sore wa naze ? nē mada gimon
Demo totsugekiyo Let's join forces!
Sekaijū e ukagaimasu bon jūru ♪
"supein de wa ?" " buenasu tarudesu ♪"
Kītemiyōyo vuvuzapurekoman ?"
shaffurushisutāzu "
Sono imēji fukuramu
Arigatō de tsunagaru merushī
Igirisu de wa ?" sankyū "
Kiseki o okose sō iryūjon harukana
sora e
Nanatsunōmi tsunaideikō kōshinda!
Meikyū no saki iki o nomu rabirinsu
(１.２.３.４)
Doko demo kanarazu tadoritsuku (hāi
hāi haihaihai!)
Yudan wa damedayo ?
Gokigenyō ☆
[Full Version Continues]
Kumo tsukamaete bara ni kaetara
Kimi ni ageyō We steal your heart
Mune tokimeite WakuWaku shiteru
Sō muchūnano Let's fly to the sky!
Oishi sōna shūkurīmu bonapeti ♪
"itaria de wa ?" " buonappetīto!"
Rarara junbi wa ī kana ? shan ton!"
rararara "
Sono utagoe kasanete
Mata ashita de tsunagaru a duman
Noruwē de wa ?" vī sēsu i mōn "
Yozora o kazaru hoshi no yōna mugen
no ai de
Kono te to te tsunaideikō kōshinda!
Konnan no saki iki hazumu yūtopia
(１.２.３.４)
Itsudemo zettai akiramenai (hāi hāi
haihaihai!)
Nerai o sadamete
Shabon supurasshu ☆
Hitori dakeja tsumaranai koto datte
Hiroi sekai tobidashitemite
zenshinda!
Meikyū no saki iki o nomu rabirinsu
(１.２.３.４)
Doko demo kanarazu tadoritsuku (hāi
hāi haihaihai!)
Yudan wa damedayo ?
Gokigenyō ☆
English
Magical.Magical Magical.Magical
"Thank you for the meal"
Love, that's a dream, dream that's a
passion
Passion, that's mystery We steal a
treasure!
Love, how come? It's still unresolved
But I am going to charge! Let's join
forces!
I go anywhere in the world, Bonjour♪
"In Spain?" Buenas tardes♪"
Let's ask, Vous vous applez comment?
(what's your name?) "Shuffle sisters"
That image gets bigger
Thank you connects, merci
In England?"Thank you"
Let's start a miracle, yes an illusion,
to the sky far away
Connect the seven seas, we are going to
march!
It's a breath taking, ahead of the
labyrinth (１.２.３.４)
No matter where, we'll get there
(Hey.Hey.Hey hey hey!)
Don't let your guard down
How do you do?☆
[Full Version Continues]
If I catch a cloud and turn it into a rose
I'll give it to you, We steal your heart
My heart is sparkling, it's exciting
Yes, I am completely immersed, Let's fly
to the sky!
Looks tasty, cream puff, bon appetit
In Italy?"Buon appetito!"
Lalala, are you ready? Chantons! Lalalala
Layer those singing voices
Tomorrow connects us again, À demain
In Norway?"vi ses i morgen" (See you
tomorrow)
Infinite Love like stars that decorate
the night sky
Connect hand and hand, let's go and
march!
Ahead of the trouble, my breath is
bouncing in Utopica (１.２.３.４)
I'll never give up (Hey.Hey.Hey hey hey!)
Aim for it
Savon, splash☆
Even the things that aren't fun by
yourself
Jump out to the big world, and go
forward!
It's a breath taking, ahead of the
labyrinth (１.２.３.４)
No matter where, we'll get there
(Hey.Hey.Hey hey hey!)
Don't let your guard down
How do you do?☆
Kanji
マジカル・マジカル マジカル・マジカル
「いただきま～～～す！！」
愛 それは夢 夢 それは熱
熱 それは謎 We steal a
treasure！
恋 それはなぜ？ ねぇまだ疑問
でも突撃よ Let's join forces！
世界中へ伺います ボンジュール♪
「スペインでは？」「ブエナス・タルデス♪」
聞いてみようよ ヴヴザプレコマン？
「シャッフルシスターズ」
そのイメージ 膨らむ
ありがとうでつながる メルシー
イギリスでは？「サンキュー」
奇跡を起こせ そうイリュージョン 遥かな空へ
七つの海 繋いで行こう 行進だ！
迷宮の先 息をのむ ラビリンス
(１・２・３・４)
どこでも 必ず
たどり着く(ハーイ・ハーイ・ハイハイハイ！)
油断はダメだよ？
ごきげんよう☆
[この先はFULLバージョンのみ]
雲 つかまえて 薔薇に変えたら
キミにあげよう We steal your
heart
胸 ときめいて WakuWakuしてる
そう夢中なの Let's fly to the
sky！
美味しそうなシュークリーム ボナペティ♪
「イタリアでは？」「ブオナッペティート！」
ラララ 準備はいいかな？
シャントン！「ララララ」
その歌声 重ねて
また明日でつながる ア ドゥマン
ノルウェーでは？「ヴィー・セース・イ・モーン」
夜空を飾る 星のような 無限の愛で
この手と手 繋いで行こう 行進だ！
困難の先 息はずむ ユートピア
(１・２・３・４)
いつでも 絶対
あきらめない(ハーイ・ハーイ・ハイハイハイ！)
狙いをさだめて
シャボン・スプラッシュ☆
1人だけじゃつまらない ことだって
広い世界 飛び出してみて 前進だ！
迷宮の先 息をのむ ラビリンス
(１・２・３・４)
どこでも 必ず
たどり着く(ハーイ・ハーイ・ハイハイハイ！)
油断はダメだよ？
ごきげんよう☆
Alle Texte
Magical.magical magical.magical.
Danke, für das Essen
Liebe, das ist ein Traum, Traum, das ist ein
Hingabe
Leidenschaft, das ist das Geheimnis, das wir a stehlen
Schatz!
Liebe, wie kommt es? Es ist noch nicht aufgelöst
Aber ich werde berechnen! Lassen Sie uns beitreten
Kräfte!
Ich gehe irgendwo auf der Welt, Bonjour ♪
In Spanien? Buenas TARDES ♪.
Lass uns fragen, vous vous applez Kommentar?
(Wie ist dein Name?) Shuffle-Schwestern
Das Bild wird größer
Danke verbinde, merci
In England? Danke
Lasst uns ein Wunder starten, ja eine Illusion,
zum Himmel weit weg
Verbinden Sie die sieben Meere, wir gehen
März!
Es ist ein Atemzug, vor dem
Labyrinth (1.2.3.4)
Egal wo, gut dorthin gelangen
(Hey.hey.hey Hey Hey!)
Lass deine Wache nicht runter
Wie geht es dir? ☆
[Vollständige Version geht weiter]
Wenn ich eine Wolke fange und in eine Rose verwandelte
Ich gebe es dir, wir stehlen dein Herz
Mein Herz ist funkelnd, es spannend
Ja, ich bin völlig eingetaucht, lass uns fliegen
in den Himmel!
Sieht lecker aus, Creme Puff, Bon Appetit
In Italien? Buon Appetito!
Lalala, bist du bereit? Spanien! Lalalala
Schicht diese singenden Stimmen
Morgen verbindet uns wieder, à Demain
In Norwegen? VI SES I MORGEN (wir sehen uns
Morgen)
Unendliche Liebe wie Sterne, die dekorieren
der Nachthimmel
Hand und Hand verbinden, lass uns gehen und
März!
Vor dem Ärger, mein Atem ist
Hüpfing in Utopica (1.2.3.4)
Ich gib niemals auf (hey.hey.hey hey hey!)
Ziel dafür
Savon, Splash ☆
Sogar die Dinge, die sich nicht lustig haben
du selbst
Springe in die große Welt, und geh
nach vorne!
Es ist ein Atemzug, vor dem
Labyrinth (1.2.3.4)
Egal wo, gut dorthin gelangen
(Hey.hey.hey Hey Hey!)
Lass deine Wache nicht runter
Wie geht es dir? ☆
Kaitou Miracle Shounen Boy