Romaji
Soredemo bokutachi wa shimeshi awaseta
you ni
Monowakari yoku warau darou
Tameiki wa sono mama shinkokyuu ni kaete
Tsutanasa no ii wake mo sezu ni
Kimi ga nozomu koto wo zutto matteiru yo
Mada ma ni au to ieba uso ni naru no kana
Sukuwaretai wake ja nai mukuwaretai wake
ja nai
Koware sou ni tada sakebitai dake
Itsudatte negatterunda horonigai
interference
Kyoukaisenjou de fureta kieru daydream
Uchikudaku honne wa dorehodo no itami de
Nibusa wo hisomeru no darou
Sasayaka na zetsubou to muboubi na
genjitsu wa
Arifurete shimaeba ii ne
Itsuka kawaru made no nagai PUROROOGU wo
Kitto bokutachi wa sorotte yume de
miterunda
Sukuwarenai wake ja nai mukuwarenai wake
ja nai
Onaji kurai kizutsuiteiru dake
Kimi ga soko ni iru nara setsunakute
kamawanai sa
Ima ga tsunagaru saki mo mitsukerareru
yo
Wasureru koto nante kitto dekinai
Omoidasanakutatte koko ni arunda
Sore wa towa to yoberu hodo no nanika ja
nai kamoshirenai kedo
Ii yo ii yo furimukazu ni
Kimi ga nozomu koto wo zutto matteiru yo
Donna yarikirenai asa mo warai kaesu
kara
Sukuwaretai wake ja nai mukuwaretai wake
ja nai
Koware sou ni tada sakebitai dake
Itsudatte negatterunda horonigai
interference
Kyoukaisenjou de fureta kieru daydream
English
Even so, we may laugh sensibly
As if we planned in advance
Replacing our sighs with deep breaths
Without making excuse for any awkwardness
I will keep on waiting until you wish for something
If I said it's not too late,
Do I sound like I'm lying?
It's not that I want to be saved
It's not that I want to be rewarded
All I want is to scream, broken as I am
That's what I am always praying for
Bittersweet interference
A day dream which vanishes on the borderline when touched
Kanji
それでも僕たちは 示しあわせたように
ものわかりよく笑うだろう
ため息はそのまま 深呼吸にかえて
拙さの言い訳もせずに
キミが望むことを ずっと待っているよ
まだ間に合うと言えば ウソになるのかな
救われたいわけじゃない 報われたいわけじゃない
壊れそうにただ叫びたいだけ
いつだって願ってるんだ ほろ苦いinterference
境界線上で触れた 消えるdaydream
[この先はFULLバージョンのみ]
打ち砕く本音は どれほどの痛みで
鋭さをひそめるのだろう
ささやかな絶望と 無防備な現実は
ありふれてしまえばいいね
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
いつか変わるまでの 長いプロローグを
きっと僕たちは揃って 夢で見てるんだ
救われないわけじゃない 報われないわけじゃない
同じくらい傷ついているだけ
キミがそこにいるなら 切なくて構わないさ
今が繋がる先も 見つけられるよ
忘れることなんて きっとできない
思い出さなくたって 胸(ここ)にあるんだ
それは永遠(とわ)と呼べるほどの何かじゃないかもしれないけど
いいよ いいよ 振り向かずに
キミが望むことを ずっと待っているよ
どんなやりきれない朝も 笑い返すから
救われたいわけじゃない 報われたいわけじゃない
壊れそうにただ叫びたいだけ
いつだって願ってるんだ ほろ苦いinterference
境界線上で触れた 消えるdaydream
Alle Texte
Trotzdem können wir sinnvoll lachen
Als ob wir im Voraus geplant haben
Ersetzen unserer Seufzer mit tiefen Atemzügen
Ohne eine Entschuldigung für jede Unbeholfenheit zu machen
Ich werde weiter warten, bis Sie etwas wünschen
Wenn ich sagte, es ist nicht zu spät,
Klingt ich wie ich lüge?
Es ist nicht, dass ich gerettet werden will
Es ist nicht so, dass ich belohnt werden will
Alles, was ich will, ist zu schreien, gebrochen wie ich
Das ist was ich immer betestiere
Bittersüße Interferenz
Ein Tag-Traum, der auf der Grenzlinie verschwindet, wenn er berührt wird