Soshite.. Ikinasai Text - Onihei

English

People are creatures born from dreams
How can the sky look so blue?
The past and future are just short-lived
moments
that exist between the blink of an eye

Oh time...
I could be flower of spring
in my next life
And then...live on
...and then...be loved

La la la...

An then...cry
...and then...fall

Kanji

人は夢から生まれた生き物
青空がこんなに切ないなんて
過去も未来もまばたき一つの
短い命と知ってるから

時よ生まれ変わったらひと春の花でいい
そして･･生きなさい

そして･･愛されて
るるる...

るるるららら

そして･･泣きなさい

そして･･散りなさい

Alle Texte

Menschen sind Kreaturen, die aus Träumen geboren wurden
Wie kann der Himmel so blau aussehen?
Die Vergangenheit und die Zukunft sind nur kurzlebig
Momente
das gibt es zwischen dem Handumdrehen

Oh Zeit ...
Ich könnte Blume des Frühlings sein
In meinem nächsten Leben
Und dann ... live auf
... und dann ... sei geliebt

La la la ...

Ein damals ... weinen
... und dann ... fallen