Parallel Hearts Text - Pandora Hearts

English

We've seen
The power to change the future
In our dreams

I can hear your cries within the noise
I laughed at it and it only dispose all
of my weaknesses

Only you can know where you were heading
While chasing a different skies

We wished for the courage to face the
future
You kept on smiling
While being lost in the past
Until you can return to the real present

The first time I want to know about you
I was scared at how far the distance
between our hearts

Just by understanding any misunderstoods
We can start forward

I wanted to hold your tears and pains
But if I run I become restless as I run
further
How far do I have to keep on running...
...

I can hear your songs within the noise
and I started to see my disappearing self

Please give me the strength to change
the future
Where I'm supposed to walk alone
I can fly very high
Just because of your smile

We wished for the courage to link our
hearts
To keep on smiling with you
While being lost in love
Until I can return to the real me

Kanji

僕らは未来を変える力を夢に見てた

ノイズの中 聞こえてきた君の泣き声
笑っていた僕の弱さ暴いた
君の行く道は 君にしか分からない
違う空 追いかけて

僕らは未来へ向かう勇気を欲しいがって
過去に迷う 君が笑う本当の今へ帰り着くまで

[この先はFULLバージョンのみ]

君の事を知りたいと思って はじめて
寄り添えない 心の距離に怯えた
解り合えないと分かったそれだけで
二人が始まっていく

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

涙も痛みも全てを抱きしめてあげたいけど
走れば走るほど遠くなる気がして
不安になる
何処まで行けばいいの...

ノイズの中 聞こえてくる君の歌声
なくしていた 僕の姿が今見えるよ

一人で行くはずだった 未来を変える力を下さい
君が笑うそれだけで 高く飛べる

僕らは心をつなぐ勇気をほしいがって
愛に迷う 君と笑う本当の僕に帰り着くまで

Alle Texte

Wir haben gesehen
Die Macht, die Zukunft zu ändern
In unseren Träumen

Ich kann deine Schreie im Geräusch hören
Ich lachte darüber und es entsäuert nur alle
meiner Schwächen

Nur du kannst wissen, wo du gegangen bist
Während Sie einen anderen Himmel jagen

Wir wünschten den Mut, sich dem zu stellen
Zukunft
Du lächelst weiter
Während in der Vergangenheit verloren gehen
Bis Sie in das reale Geschenk zurückkehren können

Das erste Mal, dass ich über Sie wissen möchte
Ich hatte Angst, wie weit die Entfernung ist
zwischen unseren Herzen.

Nur durch das Verständnis von Missverständnissen
Wir können voranschreiten

Ich wollte deine Tränen und Schmerzen halten
Aber wenn ich renne, werde ich unruhig, wenn ich renne
weiter
Wie weit muss ich weiter laufen ...
...

Ich kann deine Songs im Lärm hören
und ich fing an, mein verschwundenes Selbst zu sehen

Bitte geben Sie mir die Kraft, sich zu ändern
die Zukunft
Wo soll ich alleine gehen
Ich kann sehr hoch fliegen
Nur wegen deines Lächelns

Wir wünschten, den Mut, unsere Verbindung zu verknüpfen
Herzen
Mit dir weiter lächeln
Während ich mich verliebt habe
Bis ich in die reale ich zurückkehren kann