Romaji
Namida ni shining sun egao ni shadow
hontō no kokoro wa No one knows
shakai no meiro de kimi wa mayotte
dare ni mo ie nai No one helps
boku mo onaji namida o motte
sugoshi ta hibi ga atte
kanashimi ni ubaware ta kimi no
ashita no iro o kae tai
kotoba ni kakusare ta S . O . S .
nanihitotsu mō minogashi taku nai
I'll never never never never let you go !
te o hikou koko kara issho ni arukidaseru
fuan ni holding hope yūki ni back off
itsu demo kokoro wa No one sees
shakai no rule ni ie nai honshin
mawari ni awase te fake your smile
kokyū o shite kakushi ta kanjō no tsubomi
wa ima mo
kasuka demo tashika ni kimi no
hontō no kimochi o shimesu
shigusa ni kakusare ta S . O . S .
sugata o kae te mo miotosa nai
I'll never never never never let you go !
fumidaso u koko kara issho ni arukidaseru
heiki na kao 'daijōbu sa' tte sakasama
demo tsutawaru yo
heiki na kao 'daijōbu sa' tte kokoro wa
mada naiteru yo
heiki na kao 'daijōbu sa' tte hontō no
kimochi mitsuke te miseru yo
kotoba ni kakusare ta S . O . S .
nanihitotsu mō minogashi taku nai
I'll never never never never let you go !
sono me ni hisomu kage o terashi te
chikara ni nari tai yo S . O . S .
mamori tai te o gyutto nigirishime
I'll never never never never let you go !
bokura wa itsu demo soba ni irareru kara
English
Shining sun for tears, A shadow on your
smile
No one knows your true feelings
You are lost in a maze of the real world
Can't tell anyone, No one helps
I once shed the same tears
back in the day
You are buried by your sorrow
so I want to change the color of your
tomorrow
Hidden S.O.S between words
I don't have to miss anything
I will never never never never let you go!
I will lead your hand because we can walk
together from here
Holding hope with fears, Back off from
your courage
No one sees your heart
The rules of society stopped you from
sharing your true feeling
To blend in, fake your smile
Hid your budding feeling by taking a deep
breath
faintly, but it's still showing
Your true feeling
Hidden S.O.S between words
I won't miss even if it changes a shape
I'll never never never never let you go!
Let's take a step forward, We can start
walking together from here
You keep your face that says "I am ok"
But I can tell you are saying the opposite
You keep your face that says "I am ok"
But your heart is still crying
I can find your true feeling
Hidden S.O.S between words
I don't have to miss anything
I will never never never never let you go!
I will shine and rid you of the shadow in
your eyes
I want to be there for you S.O.S
I want to protect you holding your hands
tightly
I will never never never never let you go!
We can always be together
Kanji
涙にshining sun 笑顔にshadow
本当の心は No one knows
社会の迷路で君は迷って
誰にも言えない No one helps
僕も同じ涙をもって
過ごした日々があって
悲しみに奪われた君の
明日の色を変えたい
言葉に隠されたS.O.S.
何一つもう見逃したくない
I'll never never never
never let you go!
手を引こう ここから一緒に歩き出せる
不安にholding hope 勇気にback
off
いつでも心は No one sees
社会のルールに言えない本心
周りに合わせて fake your smile
呼吸をして隠した感情の蕾は今も
微かでも確かに君の
本当の気持ちを示す
仕草に隠されたS.O.S.
姿を変えても見落とさない
I'll never never never
never let you go!
踏み出そう ここから一緒に歩き出せる
平気な顔 「大丈夫さ」って
逆さまでも伝わるよ
平気な顔 「大丈夫さ」って
心はまだ泣いてるよ
平気な顔 「大丈夫さ」って
本当の気持ち見つけてみせるよ
言葉に隠されたS.O.S.
何一つもう見逃したくない
I'll never never never
never let you go!
その目に潜む影を照らして
力になりたいよS.O.S.
守りたい 手をぎゅっと握り締め
I'll never never never
never let you go!
僕らはいつでもそばにいられるから
Alle Texte
Leuchtende Sonne für Tränen, ein Schatten auf Ihrem
Lächeln
Niemand weiß, Ihre wahren Gefühle
Sie gehen in einem Labyrinth der realen Welt verloren
Kann niemandem sagen, niemand hilft
Ich habe einmal die gleichen Tränen vergossen
Zurück in den Tag
Sie sind von Ihrem Trauer begraben
Also möchte ich die Farbe von dir ändern
Morgen
Versteckt s.o.s zwischen Wörtern
Ich muss nichts verpassen
Ich werde dich nie nie nie gehen lassen!
Ich werde Ihre Hand führen, weil wir gehen können
zusammen von hier.
Hoffnung Hoffnung mit Ängsten, zurück von
dein Mut
Niemand sieht dein Herz
Die Regeln der Gesellschaft haben Sie angehalten
Ihr wahres Gefühl teilen
Um sich zu mischen, fälschen Sie Ihr Lächeln
Versteckte dein kaufendes Gefühl, indem du tiefst
der Atem
schwach, aber es zeigt immer noch
Dein wahres Gefühl
Versteckt s.o.s zwischen Wörtern
Ich werde nicht vermissen, wenn es eine Form ändert
Ich lass dich nie nie gehen!
Lass uns einen Schritt nach vorne nehmen, wir können anfangen
von hier zusammen gehen
Du halst dein Gesicht, das sagt, dass ich ok bin
Aber ich kann sagen, dass Sie das Gegenteil sagen
Du halst dein Gesicht, das sagt, dass ich ok bin
Aber dein Herz weint immer noch
Ich kann Ihr wahres Gefühl finden
Versteckt s.o.s zwischen Wörtern
Ich muss nichts verpassen
Ich werde dich nie nie nie gehen lassen!
Ich werde dich scheinen und dich mit dem Schatten loslegen
deine Augen
Ich will für dich da sein S.O.S
Ich möchte Sie schützen, wenn Sie Ihre Hände halten
dicht
Ich werde dich nie nie nie gehen lassen!
Wir können immer zusammen sein
Sweet Darwin