Heart Wave Text - Ryuusei no Rockman

English

A signal flows past today, flowing
endlessly forward.
A familiar frequency distorts what you
want to say.
I'm lost while I try to shake off this
hesitation...
The path over there is the one I will
take!

Now look in the sky, in my heart; where
wishes pile up and lie.
That picture from the dream will reflect.
Most certainly someday, with these hands.
To be strong high up in a place not yet
reached. Shine!

Kanji

飛び交うシグナル それぞれの今日を乗せて
同じ周波数 重ね合い君と話す
迷い ためらいを振り切り
そこにあるはずの道を行こう

見上げる 空は 心に 積もる 願いの色
描く 夢を映し出す
必ず いつか この手に 触れる 明日への地図
強く 高く 届くまで 輝いて

Alle Texte

Ein Signal fließt heute vorbei, fließt
endlos nach vorne.
Eine bekannte Häufigkeit verzerrt, was Sie tun
möchte sagen.
Ich bin verloren, während ich versuche, das abzuschütteln
Zögern...
Der Weg da ist der, den ich werde
nehmen!

Jetzt schau in den Himmel, in meinem Herzen;wo
Wünsche stapeln und lügen.
Das Bild aus dem Traum wird widerspiegeln.
Am sichersten mit diesen Händen am sichersten.
An einem Ort noch nicht hoch sein, noch nicht
erreicht.Scheinen!