RECONNECTION Text - Saikyou Onmyouji no Isekai Tenseiki

English

The "other" curse the era that begins here now,
Even taking in the strange shape wriggling at my feet,
The light that shines through the darkness, (the darkness)
Will create miracles that goes around to illuminate you!

I understand from the words we exchange, (I understand)
I was checking my whereabouts,
Between suppleness and toughness,
Which way is tomorrow? Is the moon smiling?

When we spun a newly connected edge,
I can't escape alone, I can shake off my sorrow,
The light that shines through the darkness, (the darkness)
Will create miracles that goes around to illuminate you!

The changes (changes) where you should stand, Was actually me staring at the scenery,
Because it's with you that I grow,
Which way is tomorrow?

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

The "other" curse the era that begins here now,
Even taking in the strange shape wriggling at my feet,
The light that shines through the darkness, (the darkness)
Will create miracles that goes around to illuminate you!

In the scenery that changes (with words exchanged)
At the place where I should stand, (I've confirmed)
With you, (with you) Reconnection, (reconnection)
A shared future...

If even mistakes are used as food,
Which way is tomorrow? Is the moon smiling?

When we spun a newly connected edge,
I can't escape alone, I can shake off my sorrow,
The light that shines through the darkness, (the darkness)
Will create miracles that goes around to illuminate you!

Kanji

「彼方(かなた)」よ 今(いま)ここで始(はじ)まる時代(じだい)を呪(のろ)え
足元(あしもと)に蠢(うごめ)いた 異形(いぎょう)さえ取(と)り込(こ)んで
闇(やみ)を (闇(やみ)を) 差(さ)す光(ひかり)が（巡(めぐ)る奇跡(きせき)）
君(きみ)を照(て)らすように

交(か)わす言葉(ことば)でわかる (わかる)
居場所(いばしょ)を確(たし)かめていた

しなやかさと 逞(たくま)しさと
明日(あした)はどっちだ? 月(つき)は笑(わら)っているかい?

新(あら)たに連(つら)ね行(ゆ)く 縁(いにしえ)を紡(つむ)いだ時(とき)に
独(ひと)りじゃ逃(のが)れられない 憂(う)き目(め)振(ふ)り払(はら)えるだろう
闇(やみ)を (闇(やみ)を) 差(さ)す光(ひかり)が（巡(めぐ)る奇跡(きせき)）
君(きみ)へ向(む)かうように

[この先はFULLバージョンのみ]

立(た)つべき場所(ばしょ)で変(か)わる (変(か)わる)
景色(けしき)を噛(か)みしめていた

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

高(たか)まるのは 君(きみ)とだから
明日(あした)はどっちだ? 吉凶(きっきょう)に抗(あらが)うかい?

「彼方(かなた)」よ 今(いま)ここで始(はじ)まる時代(じだい)を呪(のろ)え
足元(あしもと)に蠢(うごめ)いた 異形(いぎょう)さえ取(と)り込(こ)んで
闇(やみ)を (闇(やみ)を) 差(さ)す光(ひかり)が（巡(めぐ)る奇跡(きせき)）
君(きみ)を照(て)らすように

立(た)つべき場所(ばしょ)で（交(か)わす言葉(ことば)で）
変(か)わる景色(けしき)で（確(たし)かめたのは）
君(きみ)と (君(きみ)と) reconnection (reconnection)
分(わ)かち合(あ)う未来(みらい)さ

過(あやま)ちさえ 糧(かて)にすれば
明日(あした)はどっちだ? 月(つき)は笑(わら)っているかい?

新(あら)たに連(つら)ね行(ゆ)く 縁(いにしえ)を紡(つむ)いだ時(とき)に
独(ひと)りじゃ逃(のが)れられない 憂(う)き目(め)振(ふ)り払(はら)えるだろう
闇(やみ)を (闇(やみ)を) 差(さ)す光(ひかり)が（巡(めぐ)る奇跡(きせき)）
君(きみ)へ向(む)かうように

Alle Texte

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️