shout Text - Saiyuki Reload Gunlock

English

Kougaiji: The hidden strength I want to
ensure
My entire heart, heat it up for me
The place where I can become serious
Always ran with blood blowing the scent
of the wind, so listen to my shout

Gokuu: Since I just don't understand
words,
When we come face to face, isn't it the
best?
In our colliding fists,
Surely the one set on victory is the one
with just one feeling they can believe in

Kougaiji: If I'm opening more wounds and
fulfilled with pain,
"I can stand up again" echoed in the
depths of my heart

Together: We're drawing the line
You can never touch me; even if I fall,
I won't let you reach me
Since I don't want to be ashamed for the
people I should protect until the end, or
for myself
So you can never touch me; even if I
lose all my strength, I won't give up
So I can laugh I the end, I don't want
to see anything like make-believe, either

Sounding shout

Kougaiji: If I obtain everything I want,
Things like common sense start to get in
my way
Tearing off these heavy chains
Is myself, looking ahead to nobody, but
they're carved deep

Gokuu: If I can really enjoy the tense
atmosphere,
A new scenery runs through my entire body

Together: We won't back down
You can never touch me; even if I'm
struck with retribution, I won't let you
reach me
No matter what's there as I face the
front, I don't want to run away
So you can never touch me; I won't look
at anything like remnants
Since seeing things like wants and
wishes ends in dreams

Sounding shout

Kougaiji: If I'm opening more wounds and
I'm fulfilled with pain,
"I can stand up again" echoed in the
depths of my heart

Together:We're drawing the line
You can never touch me; even if I fall,
I won't let you reach me
Since I don't want to be ashamed for the
people I should protect until the end, or
for myself
So you can never touch me; even if I
lose all my strength, I won't give up
So I can laugh I the end, I don't want
to see anything like make-believe, either

Sounding shout
Sounding shout

Kanji

g›wŽ™FŠm‚Š‚ß‚˝‚˘”é‚ß‚˝
‹­‚ł‚đ
@@@@”M‚­‚ľ‚Ä‚­‚ꍰ(
‚ą‚ą‚ë)‚˛‚Ć
@@@@–{‹C‚É‚Č‚ę‚éę
Š‚Í‚˘‚‚ŕ
@@@@•—‚Ě“ő‚˘‚Ťă‚
°‚錌‚ĹŸř‚ń‚ž‹Š‚ѐş•ˇ‚Ż‚
ć

Œĺ@‹óF•Ş‚Š‚ń‚Č‚˘‚Š‚çŒ
ž—t‚ž‚Ż‚ś‚á
@@@@ƒTƒV‚Ĺ‚â‚ę‚˝‚ç
ō‚‚ś‚á‚ń
@@@@‚Ԃ‚Š‚č‡‚Á‚˝Œ
‚Ě’†
@@@@Ÿ—˜Œˆ‚ß‚é‚Ě‚Í‚
Ť‚Á‚ƐM‚ś‚Ę‚Ż‚é@‹CŽ‚ż‚
ž‚Ż[‚Â

g›wŽ™FŒű‚đú‚â‚ľ‚Ä’
ɂ݂Ŗž‚˝‚š‚Î
@@@@‚Ü‚ž—§‚żă‚Ş‚ę‚
é‚Ć‹š‚̉œ‚Ĺ‹ż‚˘‚˝

‡@ĽFƒPƒWƒ‚‚Ż‚é‚ş

@@@@You can't never
touch me@—á‚Ś“|‚ę‚Ä‚ŕ
G‚ę‚ł‚š‚Č‚˘
@@@@Žç‚蔲‚­‚ׂŤŽŇ‚
Ɂ@‚ť‚ľ‚ÄŽŠ•Ş‚É’p‚ś‚˝‚­‚
Ȃ˘‚Š‚ç
@@@@‚ž‚Š‚ç You
can't never touch
me@—͐s‚Ť‚悤‚Ć’ú‚ß‚Č‚˘
@@@@ĹŒă‚ɏ΂¤ˆ×‚Ɂ
@‚Ü‚â‚Š‚ľ‚Č‚ń‚ŠŒŠ‚˝‚­‚ŕ‚
Ȃ˘‚Š‚ç

@@@@sounding shout

g›wŽ™F‹‚ß‚é‚ŕ‚Ě‚đŽč‚
ɂˇ‚é‚Č‚ç
@@@@íŽŻ‚Ć‚Š‚͎ז‚‚
ɂȂé
@@@@d‚˘˝‚đ‚ż‚Ź‚ę‚
é‚Ě‚Í
@@@@’N‚Ĺ‚ŕ‚Č‚˘‘O‚đŒ
ü‚­ŽŠ•Ş‚ž‚Ż‚Ɓ@[‚­‚ń‚
ł˝

Œĺ@‹óF’Ł‚č‹l‚ß‚˝‹ó‹C‚
đƒ}ƒWŠy‚ľ‚ß‚ę‚Î
@@@@V‚ľ‚˘ŒiF‚ސg‘
̒†‚đ‹ě‚Ż‚Ä‚­

‡@ĽFŒă‚Ɉř‚Ż‚Č‚˘

@@@@You can't never
touch me@”ą‚É‘Ĺ‚˝‚ę‚Ä‚
ŕG‚ę‚ł‚š‚Č‚˘
@@@@ł–Ę‚đŒü‚˘‚˝‚Ü‚
܉˝‚Ş‚‚낤‚Ć“Ś‚°‚˝‚­‚Č‚˘
‚Š‚ç
@@@@‚ž‚Š‚ç@You can
't never touch me@”ź’[‚
ȃ‚ƒm‚Č‚ÇáςŻ‚ż‚Ⴂ‚Č‚˘
@@@@Šč‚˘‚â–]‚Ý‚Č‚ń‚
ČŠ‚Ä‚˘‚é‚悤‚ś‚á–˛‚ŏI‚
í‚é‚Š‚ç

@@@@sounding shout

g›wŽ™FŒű‚đú‚â‚ľ‚Ä’
ɂ݂Ŗž‚˝‚š‚Î
@@@@‚Ü‚ž—§‚żă‚Ş‚ę‚
é‚Ć‹š‚̉œ‚Ĺ‹ż‚˘‚˝

‡@ĽFƒPƒWƒ‚‚Ż‚é‚ş

@@@@You can't never
touch me@—á‚Ś“|‚ę‚Ä‚ŕ
G‚ę‚ł‚š‚Č‚˘
@@@@Žç‚蔲‚­‚ׂŤŽŇ‚
Ɂ@‚ť‚ľ‚ÄŽŠ•Ş‚É’p‚ś‚˝‚­‚
Ȃ˘‚Š‚ç
@@@@‚ž‚Š‚ç You
can't never touch
me@—͐s‚Ť‚悤‚Ć’ú‚ß‚Č‚˘
@@@@ĹŒă‚ɏ΂¤ˆ×‚Ɂ
@‚Ü‚â‚Š‚ľ‚Č‚ń‚ŠŒŠ‚˝‚­‚ŕ‚
Ȃ˘‚Š‚ç

@@@@sounding shout
@@@@sounding shout

Alle Texte

Kougaiji: Die verborgene Kraft, die ich will
sicherstellen
Mein ganzes Herz, hitze es für mich
Der Ort, an dem ich ernst werden kann
Rannte immer mit Blut, das den Duft weht
des Windes, also hör mir auf meinen Schrei

Gokuu: Da ich nicht verstehe
Wörter,
Wenn wir von Angesicht zu Angesicht kommen, ist es nicht das
Beste?
In unseren kollidierten Fäusten,
Sicher ist der auf den Sieg eingestellte Stelle derjenige
mit nur einem Gefühl, an den sie glauben können

Kougaiji: Wenn ich mehr Wunden öffne und
mit Schmerzen erfüllt,
Ich kann wieder aufstehen und in der
Tiefen meines Herzens

Zusammen: zog die Zeile
Sie können mich niemals berühren; Auch wenn ich falle,
Ich lass dich nicht erreichen
Da ich mich nicht für die schämen will
Leute, die ich bis zum Ende schützen sollte, oder
für mich selbst
So können Sie mich niemals berühren; selbst wenn ich
Meine ganze Kraft verlieren, ich gib nicht auf
Also kann ich das Ende lachen, ich will nicht
um etwas zu sehen, was Sie glauben, entweder

Klingender Schrei

Kougaiji: Wenn ich alles bekomme, was ich will,
Dinge wie der gesunde Menschenverstand beginnen sich zu steigen
auf meine Art
Diese schweren Ketten abreißen
Ist ich, Blick auf niemandem, aber
Sie sind tief geschnitzt

Gokuu: Wenn ich die Zeit wirklich genießen kann
Atmosphäre,
Eine neue Landschaft läuft durch meinen gesamten Körper

Zusammen: Wir wollen nicht zurückgehen
Sie können mich niemals berühren; Auch wenn ich bin
Schluss mit Vergeltung, ich lasse dich nicht
mich erreichen
Egal, was da ist
Front, ich möchte nicht weglaufen
So können Sie mich niemals berühren; Ich werde nicht aussehen
Bei allem wie Reste
Da sehen Dinge wie Wünsche und
Wünsche endet in Träumen

Klingender Schrei

Kougaiji: Wenn ich mehr Wunden öffne und
Ich bin mit Schmerzen erfüllt,
Ich kann wieder aufstehen und in der
Tiefen meines Herzens

Zusammen: zog die Zeile
Sie können mich niemals berühren; Auch wenn ich falle,
Ich lass dich nicht erreichen
Da ich mich nicht für die schämen will
Leute, die ich bis zum Ende schützen sollte, oder
für mich selbst
So können Sie mich niemals berühren; selbst wenn ich
Meine ganze Kraft verlieren, ich gib nicht auf
Also kann ich das Ende lachen, ich will nicht
um etwas zu sehen, was Sie glauben, entweder

Klingender Schrei
Klingender Schrei