Musouteki Chronicle Text - Isekai Yakkyoku

English

[TV Version]

I am staring
I am wishing
It makes me wanna cry
I am suffering
I am being hurt
I can hear these messages
Wanting to be noticed

I'm wrapping around
I'm healing
If I can save them
It'll keep continuing
It's a utopian chronicle

Hello hello

Encounters between humans
Is like colors mixed on a palette

We repeat the same sorrow
The same mistakes
I get over the fear
And gently reach my hand to touch on
The wet cheek

---

[Full Version]

I am staring
I am wishing
It makes me wanna cry
I am suffering
I am being hurt
I can hear these messages
Wanting to be noticed

I'm wrapping around
I'm healing
If I can save them
It'll keep continuing
It's a utopian chronicle

Hello hello

Encounters between humans
Is like colors mixed on a palette

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

We repeat the same sorrows
The same mistakes
I get over the fear
And gently reach my hand to touch
The wet cheek

It's like a memory from that day is piercing me
I believe in what won't fade away
A utopian chronicle
That has been soaked in blue
I want to protect it
I want to save it

Hello hello

I felt like I was being called
There's something I can do

The wind whirlpools
There's nothing left
The reality isn't easy
But we'll be told
To go on and search in it

I am feeling the bitter sweet pain from a scratch
We're probably similar
Strong and fragile, we are drawn to each other
We collided because we wanted to know more
An unexplainable impulse overflows

I am staring
I am wishing
It makes me wanna cry
I am suffering
I am being hurt
I can hear these messages
Wanting to be noticed

I'm wrapping around
I'm healing
If I can save them
It'll keep continuing
It's a utopian chronicle

I am feeling the bitter sweet pain from a scratch
We're probably similar
Strong and fragile, we are drawn to each other
We collided because we wanted to know more
An unexplainable impulse overflows, ah

It's like a memory from that day is piercing me
I believe in what won't fade away
A utopian chronicle
That has been soaked in blue
I want to protect it
I want to save it

Hello hello

Kanji

[TVバージョン]

見(み)つめている 願(ねが)っている
泣(な)きたくなる 苦(くる)しんでる
傷(きず)ついてる 聞(き)こえてくる
気(き)づいて欲(ほ)しいと

包(つつ)んでいく 癒(いや)していく
救(すく)えたなら 続(つづ)いていく
夢想(むそう)的(てき)クロニクル

hello hello

混(ま)ぜ合(あ)わせる めぐり逢(あ)いは
人(ひと)と人(ひと)の パレットの色(いろ)

同(おな)じ悲(かな)しみ過(あやま)ち 繰(く)り返(かえ)す
怖(こわ)さを超(こ)える手(て)を
そっと伸(の)ばす 濡(ぬ)れた頬(ほお)にあてる

あの日(ひ)の記憶(きおく)が 刺(さ)さってるみたいだ
失(な)くすことに 負(ま)けないものを信(しん)じてる
ずっとブルーに染(そ)まっていた
夢想(むそう)的(てき)クロニクル
守(まも)りたい 助(たす)けたい

hello hello

---

[FULLバージョン]

見(み)つめている 願(ねが)っている
泣(な)きたくなる 苦(くる)しんでる
傷(きず)ついてる 聞(き)こえてくる
気(き)づいて欲(ほ)しいと

包(つつ)んでいく 癒(いや)していく
救(すく)えたなら 続(つづ)いていく
夢想(むそう)的(てき)クロニクル

hello hello

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

混(ま)ぜ合(あ)わせる めぐり逢(あ)いは
人(ひと)と人(ひと)の パレットの色(いろ)

同(おな)じ悲(かな)しみ過(あやま)ち 繰(く)り返(かえ)す
怖(こわ)さを超(こ)える手(て)を
そっと伸(の)ばす 濡(ぬ)れた頬(ほお)にあてる

あの日(ひ)の記憶(きおく)が 刺(さ)さってるみたいだ
失(な)くすことに 負(ま)けないものを信(しん)じてる
ずっとブルーに染(そ)まっていた
夢想(むそう)的(てき)クロニクル
守(まも)りたい 助(たす)けたい

hello hello

呼(よ)ばれていた 予感(よかん)がした
何(なに)か出来(でき)ることがあると

風(かぜ)が渦巻(うずま)く
形(かたち)も影(かげ)もない
現実(げんじつ) 甘(あま)くないな
そこで 探(さが)せ 往(ゆ)けと教(おし)えられる

切(せつ)ない 擦(す)りむく痛(いた)みを 感(かん)じてる
多分(たぶん) 似(に)てる 強(つよ)い 脆(もろ)い 惹(ひ)かれあう
もっと知(し)りたくてぶつかった
割(わ)りきれないくらいに
あふれだした衝動(しょうどう)

見(み)つめている 願(ねが)っている
泣(な)きたくなる 苦(くる)しんでる
傷(きず)ついてる 聞(き)こえてくる
気(き)づいて欲(ほ)しいと

包(つつ)んでいく 癒(いや)していく
救(すく)えたなら 続(つづ)いていく
夢(ゆめ)み勝(が)ちで かまわない

切(せつ)ない 擦(す)りむく痛(いた)みを 感(かん)じてる
多分(たぶん) 似(に)てる 強(つよ)い 脆(もろ)い 惹(ひ)かれ合(あ)う
もっと知(し)りたくてぶつかった
あふれだした衝動(しょうどう)から ああ

あの日(ひ)の記憶(きおく)が 刺(さ)さってるみたいだ
失(な)くすことに 負(ま)けないものを信(しん)じてる
ずっとブルーに染(そ)まっていた
夢想(むそう)的(てき)クロニクル
守(まも)りたい 助(たす)けたい

hello hello

Alle Texte

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️