Hakuyoku no Seiyaku ~Pure Engagement~ Text - Sekirei ~Pure Engagement~

English

A brand new promise
Connects our souls tightly
A bell tolls in the changing world
Let's go!

Even if an endless flight
Tears everything apart
Just believe in your smile

If I can protect your dream (from that day)
I'll even hold the pain (even tears)
(Record) our feelings
I can't give up the pledge in my heart

Ah, till the end of the sky
Yes, as if the accelerating passion
Is running towards it

Ah, even if I face any kind of fate
I'll go over it
Because you gave me the courage not to lose

[Full Version Continues]

You are the one who gave me love
I'll tell you everything
The reason I was born
The meaning of life and my hope

Your kindness without borders
Is a sign of your strength
Spread widely and show me
Your wings that I haven't yet seen

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

(It's starting) A brand new love (story)
I'll weave sparks (and hopes)
(With smile) I can fly to anywhere
The wings of a pledge
Your sky

Ah, birds are flying in the distance
Yes, against the wind
With tomorrow in their mind

Ah, even the limit
Yes, now I know that I can go over it
With one bond

Ah, I want to close my eyes for the moment
Yes, I want to touch you gently
Until tomorrow wakes up

Ah, our miracle encounter
Yes, wings of light
They will shine on the sky of eternity

Ah, till the end of sky
Yes, as if the accelerating passion
Is running towards it

Ah, even if I face any kind of fate
I'll go over it
Because you gave me the courage not to lose

Kanji

新しい約束が
魂(こころ)を強く繋ぐ
変わる世界に
鐘が響く ゆこう!

終わりなき斗(たたか)いが
すべてを引き裂いても
君の微笑み ただ信じて

(あの日の) 君の夢 守れるなら
(涙も) 痛みさえ抱きしめよう
(刻もう) 重ね合うこの想い
胸の誓い 譲れない

ああ 空の遥か涯(は)てまで
そう 翔(かけ)てゆくよな
加速してく情熱

ああ どんな運命だって
そう 高く越えてく
負けない勇気 くれたから

[この先はFULLバージョンのみ]

愛おしさ くれた人
ぜんぶ君に伝えよう
生まれ来たわけ
いのちの意味 希(ねが)い

へだてない優しさが
君の強さのしるし
広げてみせて まだ見ぬ羽根

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

(始まる) 新しい愛の物語(ストーリー)
(願いを) 煌めきを紡いでいく
(笑顔で) どこまでも 羽撃ける
誓いの羽 君の空

ああ 彼方目指す鳥たち
そう 風に向かって
明日を描いている

ああ たとえ限界だって
そう 絆ひとつで
越えてゆけると 知ったから

ああ 瞳閉じて今だけ
ねえ そっと触れたい
明日が目醒めるまで

ああ 君に出会えた奇蹟
そう 光の翼
永遠の空 照らしてく

ああ 空の遥か涯(は)てまで
そう 翔(かけ)てゆくよな
加速してく情熱

ああ どんな運命だって
そう 高く越えてく
負けない勇気 くれたから

Alle Texte

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️