JAP Text - Sengoku BASARA

English

Inside out, hit the trigger that cuts off
polluting emotions.
Throw away your useless pride with the
garbage.
The samurai hunt without holding back
– it's crazy.
The engine lets out a roar.

Life – it goes on.
The world is inflamed, but before we begin
to grieve,
Take us, divine wind, into the unknown
future.

With boiling passion,
My smoldering soul tightens my chest.
There, with my blood burning,
I'll find my place.
Under the radar, I'm reaching for the sky.

Deep inside, let loose the frequency that
pierces through your instincts.
Load the bullets of beat, rhyme, and flow
into the machine gun.
The winds blow down the east, cutting it
in two.
I struggle by on the road without a road
and move forward.

As time goes by,
Before you open up the way with the blade
of your melody,
Take me in the direction of the light.

With the pain that I spit out,
My numbed body will ache again.
Now, in my closed eyes,
I face the change
And illuminate the glow I have inside.
Blaze your mind!

DO NOT be dominated
DO NOT let 'em take you away
Raging thunder, roar and ride on!
DO WHAT you believe is right
DO WHAT you can do at the time
I'll let you eat the fist of an angry god!

With boiling passion,
My smoldering soul tightens my chest.
There, with my blood burning,
I'll find my place.
Under the radar, I'm reaching for the sky.

Bare your fangs of steel.
Raise your groaning voice.
I'm gonna live out my life untamed!

Kanji

Inside Out ぶった斬れ
煩悩絶つ Trigger
しょうもないPrideなんて
ゴミの日に捨てて
一切合切 猟る 侍 It Crazy
内燃の機関が 唸りをあげるんだ

Life, It goes on
爛れた世界だって
嘆いてるその前に
神風(かぜ)よ誘え 未知なる方へ

湧き上がる情熱(ねつ)と
燻る魂が 胸を締め付ける
燃える緋のように
There, I'll find my
place
Uner the rader
I'm reaching for the sky

Deep Inside ぶっ放せ
本能刺すFrequence
Beat & Rhyme & Flow 弾丸を
マシンガンへ装填
一刀両断 極東 Wind To Blow
Down
道なき道へともがいて進むんだ

As time goes by
旋律(おと)の刃でもって
伐り開くその先に
我を導け 光の方へ

吐き出す痛みに
痺れる躯が また疼きだす
閉ざした瞳に
Now I face the change
Illuminate the glow
I have inside
Blaze your mind

DO NOT be dominated
NO NOT let'em take you
away
怒髪天突く雷鳴 轟け爆音 Ride On
DO WHAT you believe is
right
DO WHAT you can do at a
time
怒する神の掌底
喰らわせりゃいいんだ

湧き上がる情熱(ねつ)と
燻る魂が 胸を締め付ける
燃えろ緋のように
There, I'll find my
place
Uner the rader
I'm reaching for the sky

銅の牙を起て
呻きと声を挙げ
I'm gonna live out my
life
untamed

Alle Texte

Drehen Sie nach innen den Auslöser, der abtasten
Emotionen umweltfreundlich.
Werfen Sie Ihren nutzlosen Stolz mit dem weg
Müll.
Die Samurai-Jagd ohne zurückzuhalten
& # 8211; es ist verrückt.
Der Motor lässt ein Brüllen aus.

Leben & # 8211; es geht weiter.
Die Welt ist entzündet, aber bevor wir anfangen
zu trauern,
Nehmen Sie uns, göttlichem Wind in das Unbekannte
Zukunft.

Mit kochender Leidenschaft,
Meine schwelende Seele zieht meine Brust an.
Da, mit meinem Blut brennend,
Ich finde meinen Platz.
Unter dem Radar greife ich nach dem Himmel.

Tief innen, lass die Frequenz das verlieren
durchbohrt durch deine Instinkte.
Laden Sie die Kugeln von Beat, Reim und Fluss
in die Maschinengewehr.
Die Winde blasen den Osten hinunter und schneide es
in zwei.
Ich kämpfe auf der Straße ohne Straße
und bewegen Sie sich vorwärts.

Mit der Zeit vergeht,
Bevor Sie den Weg mit der Klinge öffnen
Ihrer Melodie,
Nimm mich in die Richtung des Lichts.

Mit den Schmerzen, die ich ausspucke,
Mein nummerierter Körper wird wieder schmerzen.
Jetzt in meinen geschlossenen Augen,
Ich bin der Veränderung gegenüber
Und beleuchten den Glühen, den ich drinnen habe.
Blaze deine Meinung!

Nicht dominiert werden
Lass dich nicht mitnehmen
Wütender Donner, brüllen und reiten!
Tun Sie, was Sie glauben, ist richtig
Tun Sie, was Sie zu dieser Zeit tun können
Ich lass dich die Faust eines wütenden Gottes essen!

Mit kochender Leidenschaft,
Meine schwelende Seele zieht meine Brust an.
Da, mit meinem Blut brennend,
Ich finde meinen Platz.
Unter dem Radar greife ich nach dem Himmel.

Bloße deine Reißzähne aus Stahl.
Erhöhen Sie Ihre stöhnende Stimme.
Ich werde mein Leben ungezähmt leben!