Romaji
Love aishiteru kimi dake mitsumete...
I Miss You kimi no kako ga moshimo dareka
no mono demo
kisekiteki na deai wa futari no mono da
yo
furikaette bakari ja omoide wa fuenai
Night and Day kimi no tame ni boku ga
tsuyokunaru kara
Love aishiteru kimi dake mitsumete...
mabataki suru nomo oshii nosa kimi dake
ga boku no sekai
itsudemo soba ni iru yo
I Promise koboreochiru namida boku ga
uketomeru
nidoto kimi wo sabishiku sasetari shinai
yo
zenbu boku ni yudanete amaetemo iinda yo
Hold You Tight kimi wa gouin ni Going
boku no mono dayo
Love aishiteru tsunaida te to te ni
kanjiteru koi no kirameki wa darenimo
ubaenai nosa
kono mama soba ni ite yo
nagareboshi ga kieta ato ni dareka no
inori ga nokoru you ni
shinjiru koto yumemiru koto kimi to boku
de egaku mirai e
saa...
Love aishiau bokura no ashita ni
eien yorimo hirogaru sutoorii
Love aishiteru kimi dake mitsumete...
mabataki suru nomo oshii nosa kimi dake
ga boku no sekai
itsudemo soba ni iru yo
English
Love: I love you- I'm looking at only
you...
I miss you: even if your past were to
belong to someone else,
This miraculous encounter is ours alone!
Only ever looking back leaves no room for
new memories...
Night and Day, I'll become stronger for
your sake!
Love: I love you- I'm looking at only
you...
It seems a waste to even blink, 'cause
you're my entire world
I'll always be by your side!
I promise: I'll be there to catch your
tears when they overflow;
I'll never give you reason to be sad
again!
Leave everything in my hands - it's okay
to rely on me!
I'll hold you tight; even though you're
forcefully going, you belong to me!
Love: I love you- within these joined
hands,
The sparkle of love that we feel can't
be taken away by anyone.
So stay with me, just like this!
Just as someone's prayer remains
following a shooting star,
We'll believe... and dream... heading
for a future we imagine together!
So come with me...
Love: As we love one another, tomorrow
unfolds...
... into a story that expands beyond
eternity!
Love: I love you- I'm looking at only
you...
It seems a waste to even blink, 'cause
you're my entire world
I'll always be by your side!
Kanji
Love 愛してる キミだけ 見つめて...
I Miss You キミの過去が もしも
誰かのものでも
奇跡的な出会いは ふたりのものだよ
振り返ってばかりじゃ 思い出は増えない
Night and Day キミのために
ぼくが強くなるから
Love 愛してる キミだけ 見つめて...
瞬きするのも惜しいのさ キミだけがぼくの世界
いつでも そばにいるよ
I Promise こぼれ落ちる涙
ぼくがうけとめる
二度とキミを 寂しくさせたりしないよ
全部 ぼくにゆだねて 甘えてもいいんだよ
Hold You Tight キミは 強引に
Going ぼくのものだよ
Love 愛してる つないだ手と手に
感じてる 恋のきらめきは 誰にも奪えないのさ
このまま そばにいてよ
流れ星が 消えた後に 誰かの祈りが 残るように
信じること 夢見ること キミとぼくで 描く未来へ
さぁ...
Love 愛しあう ぼくらの 明日に
永遠よりも 広がる ストーリー
Love 愛してる キミだけ 見つめて...
瞬きするのも惜しいのさ キミだけがぼくの世界
いつでも そばにいるよ
Alle Texte
Liebe: Ich liebe dich - ich sehe mich nur an
Sie...
Ich vermisse dich: Auch wenn deine Vergangenheit darin bestand
zu jemand anderem gehören,
Diese wundersame Begegnung ist allein unsere!
Nur immer zurückblüht, bleibt kein Platz für
Neue Erinnerungen ...
Nacht und Tag, krank wird stärker für
dein willen!
Liebe: Ich liebe dich - ich sehe mich nur an
Sie...
Es scheint eine Verschwendung zu sein, um sogar zu blinzeln, Ursache
Du bist meine ganze Welt
Ich werde immer an deiner Seite sein!
Ich verspreche: Kranke da, um deinen zu fangen
Tränen, wenn sie überlaufen;
Ich gebe dir niemals Grund, traurig zu sein
wieder!
Lass alles in meinen Händen - es ist okay
um mich auf mich zu verlassen!
Ich halte dich fest; obwohl du bist
gewaltsam gehen, du gehörst mir!
Liebe: Ich liebe dich - in diesen verbunden
Hände,
Der funkeln der Liebe, die wir nicht fühlen
von jemandem weggenommen werden.
Also bleib bei mir, genau so!
So wie jemandes Gebet bleibt
Nach einem Shooting-Stern,
Nun glaube ... und träumt ...
Für eine Zukunft stellen wir uns zusammen!
Also komm mit mir ...
Liebe: Wie wir uns morgen lieben, morgen
Entfalten ...
... in eine Geschichte, die darüber hinaus ausdehnt
Ewigkeit!
Liebe: Ich liebe dich - ich sehe mich nur an
Sie...
Es scheint eine Verschwendung zu sein, um sogar zu blinzeln, Ursache
Du bist meine ganze Welt
Ich werde immer an deiner Seite sein!
innocent promise