Romaji
Dare mo Shiranai
Futari dake no himitsu ga
Ima hajimaru
Butsukaru shisen ano hi kara
Kokoro no naka o shihai shiteru
Hajimete no kono kimochi ni wa
Nante namae o tsuke tara ii no
Omotta yori mune ga itai na
Mō gomakase nai
Anata ga suki da yo
Dare mo shira nai
Futari dake no himitsu wa
Tokubetsu na mahō no yō da ne
Donna sugata demo sukidakara
Nē ashita mo muchū ni sasetene
Dare ni mo ienai himitsudayo
Sunao ni narenai jibun ga
Toki ni wa totemo modokashikute
Hontōha hoka no dare yori
Daisuki tte koto tsutaetainoni
Anata no koto wakannai hi mo
Takusan arukedo
Soredemo sukinano
Dare mo shiranai
Futari dake no himitsu wa
Tokubetsuna mahō o kaketeku
Sukina kimochi ni wa
Rikutsu nante iranai
Anata ga anata ga
Hoka no dare yori itoshīyo
Dare mo shiranai
Futari dake no himitsu wa
Marude mahō no yōdane
Donna sugata demo sukidakara
Nē ashita mo muchū ni sasetene
Hanasanaidene
Dare mo shiranai
Futari dake no himitsu wa
Tokubetsuna mahō o kaketeku
Sukina kimochi ni wa
Rikutsu nante iranai
Anata ga anata ga
Hoka no dare yori itoshīyo
English
Nobody knows
A secret between us
Is about to start
Eyes locked since that day
You control my heart
This feeling that I have never felt before
What am I suppose to name it?
My heart hurts more than I expected
I can't hide
I love you
Nobody knows
A secret between us
It's like a special magic
I like you no matter how you look
Please make me fall head over heels again
tomorrow
It's a secret that we can't tell anyone
I can't show my true self sometimes
And I get frustrated
I really want to tell you
That I love you more than anybody else
Somedays I don't understand you
But I still love you
A secret between us
Casting a special magic on me
I don't need a reason
To love someone
You are, You are
Very precious to me
Nobody knows
A secret between us
It's like a special magic
I like you no matter how you look
Please make me fall head over heels again
tomorrow
It's a secret that we can't tell anyone
Somedays I don't understand you
But I still love you
A secret between us
Casting a special magic on me
I don't need a reason
To love someone
You are, You are
Very precious to me
Kanji
誰も知らない
二人だけの秘密が
今はじまる
ぶつかる視線 あの日から
心の中を支配してる
初めてのこの気持ちには
なんて名前をつけたらいいの
思ったより胸が痛いな
もう誤魔化せない
あなたが好きだよ
誰も知らない
二人だけのヒミツは
特別な魔法のようだね
どんな姿でも好きだから
ねぇ明日も夢中にさせてね
誰にも言えない秘密だよ
素直になれない自分が
時にはとてももどかしくて
本当は他の誰より
大好きってこと伝えたいのに
あなたのこと わかんない日も
沢山あるけど
それでも好きなの
誰も知らない
二人だけのヒミツは
特別な魔法をかけてく
好きな気持ちには
理屈なんていらない
あなたが あなたが
他の誰より愛しいよ
誰も知らない
二人だけのヒミツは
まるで魔法のようだね
どんな姿でも好きだから
ねぇ明日も夢中にさせてね
離さないでね
誰も知らない
二人だけのヒミツは
特別な魔法をかけてく
好きな気持ちには
理屈なんていらない
あなたが あなたが
他の誰より愛しいよ
Alle Texte
Niemand weiß
Ein Geheimnis zwischen uns
Gleich startet es
Augen sind seit diesem Tag gesperrt
Sie kontrollieren mein Herz
Dieses Gefühl, das ich noch nie gefühlt habe
Was soll ich nennen?
Mein Herz tut mehr weh als ich erwartet hatte
Ich kann nicht verstecken
ich liebe dich
Niemand weiß
Ein Geheimnis zwischen uns
Es ist wie eine besondere Magie
Ich mag dich, egal wie du aussiehst
Bitte lassen Sie mich wieder den Kopf über Fersen bringen
Morgen
Es ist ein Geheimnis, dass wir niemandem erzählen können
Ich kann mir manchmal nicht mein wahres Selbst zeigen
Und ich werde frustriert
Ich möchte es wirklich sagen
Dass ich dich mehr liebe als irgendjemand anderen
Irgendwann verstehe ich dich nicht
Aber ich liebe dich immer noch
Ein Geheimnis zwischen uns
Eine besondere Magie auf mich werfen
Ich brauche keinen Grund
Jemanden lieben
Du bist Du bist
Sehr wertvoll für mich
Niemand weiß
Ein Geheimnis zwischen uns
Es ist wie eine besondere Magie
Ich mag dich, egal wie du aussiehst
Bitte lassen Sie mich wieder den Kopf über Fersen bringen
Morgen
Es ist ein Geheimnis, dass wir niemandem erzählen können
Irgendwann verstehe ich dich nicht
Aber ich liebe dich immer noch
Ein Geheimnis zwischen uns
Eine besondere Magie auf mich werfen
Ich brauche keinen Grund
Jemanden lieben
Du bist Du bist
Sehr wertvoll für mich
