Romaji
Hirogaru omoi kare kata he tsuzuku
Ima omoi dasu SORA no hate
Erabi umare ochita konochi de
Deai to wakare tsuka no ma ni sugiru yume
hibike omoi yo chikara no kagiri
Todoke kokoro no oku fukaku
Hashire ushiro ha buri muka nai de
Toki ha PUROROOGU wo kizamu
yokuatsu no naka saigi tomerarete
Hito wo sekimete mo kawara nai
Unto CHANSU to guuzen to TAIMINGU
Kokoro togi sumashi kanjiru
hito ha kizu wo shiru tabi ni
Tsuyoku yasashiku nareru
Namida no ato no shinjitsu
Kakegaenai ima wo ikiteru
ashita no jibun wo suki ni naritai kara
Kyou no jibun wo GYUTTO dakishimeru
Jibun ga shuyaku no TORAMA gurai ha
Tanoshima nakucha mottai nai wa
HAPPII ENDO dake ja monotari nai
Toki ni ha namida mo ESSENSU na no
Naite kizutsuite soshitetachi naotte
Enjite miseru wa FINAARU made
inore kotoba ha sugata wo kaeru
Susume shinjite kono michi wo
Tsukame ryoute ni ima sono yume wo
Yokei na PURAIDO nugisute
onaji kuroshimi kurikaeshiteru
Kizuku made zutto RABIRINSU
Nukedasu jutsu ha kanarazu aruto
Mimi wo sumashite mitsuke dasu
hito ha kodoku wo shiru tabi
Nukumori sagashi motome
Kizu wo iyashite nemuru no
Kake ga enai asu ni mukatte
shiawase no ka tachi sorezore chigau no yo
Tanin no kotoba ni mado wasare nai
Shinjiru mo no ka watashi no genjitsu
Onkise ga mashii ai nanteira nai
Sekkaku ima wo ikiteiru no dakara
Suki nakoto tanoshii kotoshi nakucha
ANKOORU nante matteirare nai
Sei ippai no ima ni ganpai!
ashita no jibun wo suki ni naritai kara
Kyou no jibun wo GYUTTO dakishimeru
Jibun ga shuyaku no TORAMA gurai ha
Tanoshima nakucha mottai nai wa
HAPPII ENDO dake ja monotari nai
Toki ni ha namida mo ESSENSU na no
Naite kizutsuite soshitetachi naotte
Enjite miseru wa FINAARU made
English
Go on beyond the spreding feelings
to the end of the imaginable sky
those who chose to be born in this land
met and are separated in a second and the dream goes on
Echo feelings as hard as you can
Reach as deep in my heart as you can
Run don't look back
The time carves the prologue
My depression disappears in this repression
People won't change even if they are condemned
Destiny, chance, casualty and timing
I clearly feel them in my heart
Every time people know they are hurt
they become strong and gentle
The reality after crying
Live the irreplaceable now
I hug tight the today's me
becuase I want to love the tomorrow's me
If you are the boss of the drama
it's a waste you won't have fun
There's no story with a happy end
At times, tears are the essence
Cry, get hurt and then get back on your feet
I'll show you until the finale
Pray change the form of your words
Continue beleive in this route
Reach that dream with your hands
Throw away that uncalled for pride of yours
The same pain is repeating
It's a labyrinth until you get hurt
There's still a way to sneak out
so listen carefully and go find it
Every time people know loneliness
they seek warmth
heal their wounds and go to sleep
heading for an irreplaceable tomorrow
The form of the hapiness is diferent for everybody
Don't let other person's words bother you
My reality is to beleive
I don't need a condescending love
because I'm living the reality
I have to the things I like and have fun
I don't need to wait for the encore
Say Cheers with all your might!
I hug tight the today's me
becuase I want to love the tomorrow's me
If you are the boss of the drama
it's a waste you won't have fun
There's no story with a happy end
At times, tears are the essence
Cry, get hurt and then get back on your feet
I'll show you until the finale
Kanji
広がる思い彼方へ続く
今思い出すソラの果て
選び生まれ落ちたこの地で
出会いと別れ 束の間に過ぎる 夢
響け 思いよ力の限り
届け 心の奥深く
走れ 後ろは振り向かないで
時は プロローグを刻む
抑圧の中塞き止められて
他人を責めても変わらない
運とチャンスと偶然とタイミング
心磨ぎ澄まし感じる
人は傷を知る度に
強く優しくなれる
涙のあとの真実
かけがえない今を生きてる
明日の自分を好きになりたいから
今日の自分をギュッと抱きしめる
自分が主役の人生ぐらいは
楽しまなくちゃもったいないわ
ハッピーエンドだけじゃ物足りない
時には涙もエッセンスなの
泣いて傷ついてそして立ち直って
演じてみせるわフィナーレまで
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
祈れ 言葉は姿を変える
進め 信じてこの道を
掴め 両手に今その夢を
余計なプライド脱ぎ捨て
同じ苦しみ繰り返してる
気付くまでずっとラビリンス
抜け出す術は必ずあると
耳を澄まして見つけ出す
人は孤独を知る度
ぬくもり捜し求め
傷を癒して眠るの
かけがえない未来に向かって
幸せのかたちそれぞれ違うのよ
他人の言葉に惑わされない
信じるものが私の現実
恩着せがましい偽善なんていらない
せっかく今を生きているのだから
好きなこと楽しいことしなくちゃ
次の人生なんて待っていられない
精一杯の今に乾杯!
明日の自分を好きになりたいから
今日の自分をギュッと抱きしめる
自分が主役の人生ぐらいは
楽しまなくちゃもったいないわ
ハッピーエンドだけじゃ物足りない
時には涙もエッセンスなの
泣いて傷ついてそして立ち直って
演じてみせるわフィナーレまで
Alle Texte
Weiter
Das Ende des Sora, die dies trifft
In diesem Ort, an dem Sie gewählt haben und geboren
Ein Traum zu viel zwischen Begegnungen und Abschieden
So lange wie möglich
Tiefer Liefer
Schalten Sie nicht nach dem Laufen
Zeit zu gravieren Prolog
Repressed Polarisations
Es ändert sich nicht, auch wenn Sie anderen die Schuld
Glück und Zufall und Chance und Timing
Ich fühle mich ein Sodbrennen klar
Jedes Mal, kennt eine Person einen Kratzer
Seien Sie stark sanft
Die Wahrheit nach Tränen
Ich lebe jetzt
Weil ich will mich morgen mögen
Hug Sie sich heute
Meine eigenen Führer Leben
Ich habe keine Freude
Happy End ist nur nicht genug
Manchmal Tränen sind Wesen
Wein und verkratzt und erholen
Es kann zum Finale gespielt werden
[Vielen Dank für die Verwendung des Anime-Lied Licerix]
Gebetssprache ändert das Aussehen
Ich glaube, auf diese Weise
Ich träume jetzt an beiden Händen
Extra Stolz take off
Ich wiederhole das gleiche Leiden
Labyrinth, bis ich Ankündigung
Es gibt immer eine Operation raus
Machen Sie Ihre Ohren deutlich
Die Leute wissen, Einsamkeit
Warmy suchen
Heilung und Schlaf
Gehen Sie in die Zukunft
Glück ist für jeden
Nicht durch die Worte anderer täuschen
Was ich glaube, ist meine Realität
Ich habe nicht zu hypocrize brauchen
Weil es am Leben jetzt
Ich habe so etwas wie mein Liebling genießen
Ich kann nicht für das nächste Leben warten
Jetzt Toast jetzt!
Weil ich will mich morgen mögen
Hug Sie sich heute
Meine eigenen Führer Leben
Ich habe keine Freude
Happy End ist nur nicht genug
Manchmal Tränen sind Wesen
Wein und verkratzt und erholen
Es kann zum Finale gespielt werden
Never Die