Romaji
(Good Luck!) tabi datte ichiban kagayaku
bashou e
yume ga aru kyou yori asu wa chikazuite
itai
omoi ga sakibashiru nani kara hajimetara
iidarou
ki wo ochitsukete aseru koto nai
"ima" wo ikiru koto
dare ni datte youi sarete iru ichiban
kagayakeru basho
demo mattecha konai kara jibun de
ugokidashite
zattou sae umaku surinukeru hito wo
yokome ni
uite iru ki ga shite futo kodoku ni
uchinomesareru
iie chigau yo SUPEEDO ja nai
"ima" wo ikiru koto
tsurai toki mo mimi wo sumashite ne sono
me wo tojinaide
subete wo mitodokeyou sore wa kitto
chikara ni naru
dare ni datte youi sarete iru ichiban
kagayakeru bashou
demo mattecha konai kara jibun to tabida
tasete
(Good Luck!) donna toki mo sono me wo
tojinaide
subete wo mitodokeyou sore wa kitto
chikara ni naru
(Good Luck to you! Your Dream will come
true)
English
Good Lucky Go on an adventure to the
brightest place
Your dreams are nearer your tomorrow
than your today
Your feelings are ahead of you you
should start whti that
Be careful there's no need to rush
Live the "now"
Someone's preparing this brightest place
But just waiting won't be enough so move
Scrape through the glance of the croud
You feel like floating and suddenly get
knocked down
No, you are wrong it's not the speed
it's to live the "now"
In hard times listen carefully but don't
close your eyes
all that has been following you will turn
into power
Someone's preparing this brightest place
But just waiting won't be enough so go on
an adventure
Good Luck No matter how harsh the time
don't close your eyes
all that has been following you will turn
into power
Good Luck to you! Your dream will come
true
Kanji
Good Luck！ 旅立って 一番輝く場所へ
夢がある 今日より明日は近づいていたい
思いが先走る 何から始めたらいいだろう
気を落ち着けて あせることない
“今”を生きること
誰にだって用意されている 一番輝ける場所
でも待ってちゃ来ないから 自分で動き出して
雑踏さえ上手(うま)くすりぬける人を横目に
ういてる気がして ふと孤独に打ちのめされる
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
いいえ違うよ スピードじゃない
“今”を生きること
つらい時も耳を澄ましてね その目を閉じないで
全てを見届けよう それはきっと力になる
誰にだって用意されている 一番輝ける場所
でも待ってちゃ来ないから 自分を旅立たせて
(Good Luck！) どんな時も その目を閉じないで
全てを見届けよう それはきっと力になる
(Good Luck to you! Your Dream will come true)
(Good Luck to you!)
Alle Texte
Guter Glück, dass ein Abenteuer auf das Abenteuer geht
hellster Ort
Ihre Träume sind morgen näher
als deine heute.
Deine Gefühle sind dir vor dir
sollte anfangen, was
Seien Sie vorsichtig, dass es nicht nötig ist, zu eilen
Lebe das jetzt.
Manche, die diesen hellsten Ort vorbereiten
Aber nur wenige Warten ist nicht genug, also bewegen Sie sich
Kratzen durch den Blick des Beckens
Du fühlst dich wie schwimmend und plötzlich bekommen
niedergeschlagen
Nein, du bist falsch, es ist nicht die Geschwindigkeit
Es ist jetzt zu leben
In harten Zeiten hören Sie vorsichtig zu, aber nicht
schließe deine Augen
Alles, was Ihnen folgt, werden sich drehen
in die Macht
Manche, die diesen hellsten Ort vorbereiten
Aber nur wenige wartet, also geht es nicht so weiter
Ein Abenteuer
Viel Glück, egal wie hart die Zeit ist
Schließen Sie Ihre Augen nicht
Alles, was Ihnen folgt, werden sich drehen
in die Macht
Viel Glück!Dein Traum wird kommen
wahr
Get Along