Utatane Sunshine Text - Tanaka-kun Is Always Listless

English

Sleepy after school, I look below from the
window;
A spring breeze glides past as I take a
break.
If I close one of my eyes, looking at
this blinding world,
The scenery shown there begins to dance.

If I whistle an unpredictable tune to the
blue sky,
Even my stride becomes lighter.

Taking my headphones off on a busy street
corner,
I can hear far off voices as I look to
the sky.
Oh Oh Oh

C'mon and bask in the sun, listlessly -
The same old day is about to begin!
Dozing along with the sun,
This place feels so nice... right here by
your side.
lalalalalala My story is just beginning-

The listless pattern of the sky threatens
unexpected weather;
The early afternoon brings a sudden
passing shower.
As I let out a yawn, I look up at the
blue sky,
Where a rainbow is drawing a gentle arc.

When the bell rings, I wave out the
window;
Looking up, you call from far away.
Oh Oh Oh

C'mon and bask in the sun, listlessly -
The same old day is about to begin!
Let's doze along with the sun,
Taking deep breaths in pleasant rhythm.

Being comfortable enough to not say a
word-
What a mysterious relationship we have.
I wonder why it is... that fact alone,
Makes me feel I can grow stronger!
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

C'mon and bask in the sun, listlessly -
The same old day is about to begin!
Dozing along with the sun,
This place feels so nice... right here by
your side.
lalalalalala It echoes tenderly in my
heart!

Kanji

眠たい放課後　窓から見下ろす
春風なびいて ひと休み
眩しい世界に　片目を瞑れば
映し出す景色踊りだす

頼りない口笛青空に吹けば
足取りもちょっと軽くなる

騒がしい街角　イヤフォン外して
見上げたら遠く声がする
Oh Oh Oh

さぁ陽の光浴びてゆるやかに
いつもの今日が始まる
サンシャインと居眠りする
心地いい場所　君の隣で
lalalalalala　　始まる僕のストーリー

気だるげな空模様予定外天気
昼下がり急な通り雨
あくびをしてたら青空覗いて
弧を描いてすっと虹かかる

チャイムが響いて窓から手を振る
見上げたら遠く君が呼ぶ
Oh Oh Oh

さぁ陽の光浴びてゆるやかに
いつもの今日が始まる
サンシャインと居眠りしよう
心地いいリズムで深呼吸

何も言わなくてもいいなんて
不思議な関係
どうしてだろう？　それだけで
強くなれる気がするよ
Oh Oh Oh　　Oh Oh Oh

さぁ陽の光浴びてゆるやかに
いつもの今日が始まる
サンシャインと居眠りする
心地いい場所　君の隣で
lalalalalala　　優しく胸に響いてる

Alle Texte

Schläfrig nach der Schule, ich sehe unten aus dem
Fenster;
Eine Frühlingsbrise gleitet an der Vergangenheit, als ich a nehme
brechen.
Wenn ich einen meiner Augen schließe, schaue mich an
diese blendende Welt,
Die Szenerie, die dort gezeigt wird, beginnt zu tanzen.

Wenn ich eine unvorhersehbare Melodie auf das Pfeifen
blauer Himmel,
Sogar mein Schritt wird leichter.

Ich nehme meinen Kopfhörer auf einer belebten Straße
Ecke,
Ich kann weit weg von Stimmen hören, wie ich sehe
der Himmel.
Oh oh oh

CMON und Bask in der Sonne, lustlos -
Der gleiche alte Tag ist kurz davor!
Dozing zusammen mit der sonne,
Dieser Ort fühlt sich so schön an ... direkt hier vorbei
Ihrer Seite.
Lalalalalala meine Geschichte ist nur

Das lustlose Muster des Himmels bedroht
unerwartetes Wetter;
Der frühe Nachmittag bringt plötzlich
Dusche passieren.
Als ich ein Gähnen auslasse, schaue ich auf
blauer Himmel,
Wo ein Regenbogen einen sanften Bogen zieht.

Wenn die Glocke klingelt, winde ich die
Fenster;
Wenn Sie aufsehen, rufen Sie von weit weg.
Oh oh oh

CMON und Bask in der Sonne, lustlos -
Der gleiche alte Tag ist kurz davor!
Lässt zusammen mit der Sonne zusammen,
In angenehmer Rhythmus tiefe Atemzüge einnehmen.

Angenehm genug sein, um nicht ein zu sagen
Wort-
Was für eine geheimnisvolle Beziehung, die wir haben.
Ich frage mich, warum es ist ... diese Tatsache allein,
Macht mich das Gefühl, dass ich stärker wachsen kann!
Oh oh oh oh oh oh

CMON und Bask in der Sonne, lustlos -
Der gleiche alte Tag ist kurz davor!
Dozing zusammen mit der sonne,
Dieser Ort fühlt sich so schön an ... direkt hier vorbei
Ihrer Seite.
Lalalalalala Es holt zärtlich in meiner
Herz!