Romaji
Sekai ga kimi no chisana kata ni notte iru
no ga
Boku ni dake wa miete naki dashisō de iru
to
'daijōbu?' tte sa kimi ga kizuitesa kiku
kara 'daijōbudayo' tte boku wa awatete
iukedo
Nande son'na koto o iu nda yo
Kuzure sōna no wa kimina no ni
Sekai ga kimi no chisana kata ni notte iru
no ga
Boku ni dake wa miete naki dashisōde iru
to
'daijōbu?' tte sa kimi ga kidzui te sa
kiku kara 'daijōbudayo' tte boku wa
awatete iukedo
Nande son'na koto o iu nda yo
Kuzure sōna no wa kimina no ni
Torunitaranai chisana boku no
Ariamaru im ano ōkina yume wa
Kimi no 'daijōbu' ni naritai 'daijōbu' ni
naritai
Kimi o 'daijōbu' ni shitai n janai
Kimi ni totte no 'daijōbu' ni naritai
English
I am the only one who can see
The world sitting on your small shoulder
And I was about to cry
"Are you okay? you asked me when you
noticed
"I am ok" I answered with a surprise
Why do you say stuff like that?
You are the one who almost crumbled
"Are you okay? you asked me when you
noticed
"I am ok" I answered with a surprise
Why do you say stuff like that?
You are the one who's almost crumbled
I am an insignificant one
Who has an overwhelming dream
I want to be your "OK", " I want to be
"OK"
I don't want to make you ok
I want to be your "OK"
Kanji
世界が君の小さな肩に 乗っているのが
僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると
「大丈夫?」ってさぁ 君が気付いてさ 聞くから
「大丈夫だよ」って 僕は慌てて言うけど
なんでそんなことを 言うんだよ
崩れそうなのは 君なのに
世界が君の小さな肩に 乗っているのが
僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると
「大丈夫?」ってさぁ 君が気付いてさ 聞くから
「大丈夫だよ」って 僕は慌てて言うけど
なんでそんなことを 言うんだよ
崩れそうなのは 君なのに
取るに足らない 小さな僕の
有り余る今の 大きな夢は
君の「大丈夫」になりたい「大丈夫」になりたい
君を大丈夫にしたいんじゃない
君にとっての「大丈夫」になりたい
Alle Texte
Ich bin der einzige, der sehen kann
Die Welt sitzt auf Ihrer kleinen Schulter
Und ich wollte gerade weinen
Bist du in Ordnung?Du hast mich gebeten, wenn du
bemerkte
Ich bin in Ordnung, ich habe mit einer Überraschung beantwortet
Warum sagst du solche Sachen?
Du bist derjenige, der fast zerbröckelte
Bist du in Ordnung?Du hast mich gebeten, wenn du
bemerkte
Ich bin in Ordnung, ich habe mit einer Überraschung beantwortet
Warum sagst du solche Sachen?
Du bist der eine, der fast zerbröckert
Ich bin ein unbedeutender
Wer hat einen überwältigenden Traum?
Ich möchte dein Ok sein, ich möchte sein
OK
Ich möchte dich nicht gut machen
Ich möchte dein Ok sein