Kokoro Travel Text - Tensei Shitara Slime Datta Ken: Coleus no Yuma

English

My heart is on a journey
Since the moment I met you
Now, towards the beyond of excitement

If it's unnecessary, let's leave everything behind
I have to be light for the journey

Let's take big steps
So we don't forget to smile
I'll walk forward positively

It's a journey like bursting out from a dream
Hope is waiting

My heart is on a journey
Since the moment I met you
Searching for the answer to this feeling
While wandering
It seems I'm about to reach a place
I've never been before
Now, towards the beyond of excitement

Before I knew it, the bag is full
Full of bonds and wishes
Important souvenirs unseen in shape

The smiles we didn't forget connect our traces
Colors overflow like a lively market

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Forever, yes, forever in the midst of the dream
Continuing to fulfill

My heart is on a journey
Freer than the gentle wind
With a blank map and memories' ink
While drawing
The yet unseen sky is waiting
Beyond the dust clouds
Come on, raise the tempo of your heart

From the step I took
Ripples dance on the water surface
Let's weave a new radiance
Like threads intertwining

Heart Travel

Hope is waiting
Look

My heart is on a journey
Since the moment I met you
Searching for the answer to this feeling
While wandering
It seems I'm about to reach a place
I've never been before
Look, this expanded dream guides tomorrow
Now, towards the beyond of excitement

Kanji

心が旅に出かけてるのさ
きみと出会ったときから
今 ときめきのその先へ

いらないものなら全部置いてこう
身軽になって旅に備えなくちゃ

歩幅は大きくいこう
ほほえみを忘れないように
前向きに歩くよ

夢の中から飛び出したような旅路さ
希望が待ってる

心が旅に出かけてるのさ
きみと出会ったときから
この気持ちの答えを探して
迷いながら
今まで行ったことのないような
場所にたどり着きそうなんだ
今 ときめきのその先へ

気付いたら かばんは絆とか
願いでいっぱいだ
形の見えない大切なスーベニア

忘れずいた笑顔がつないだ軌跡
華やいだ市場のようにあふれだす色彩

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

いつまでも そう いつまでも夢の途中さ
叶え続ける

心が旅に出かけてるのさ
そよ風よりも自由に
白紙の地図 思い出のインクで
描きながら
まだまだ見たことのない空が
砂煙の先 待っている
さあ 胸のテンポを上げて

踏み出した一歩から
水面に舞う波紋
あたらしい輝きを
織り糸のように紡ぎ出そう

ココロトラベル

希望が待ってる
ほら

心が旅に出かけてるのさ
きみと出会ったときから
この気持ちの答えを探して
迷いながら
今まで行ったことのないような
場所にたどり着きそうなんだ
ほら 広がったこの夢が明日を導く
今 ときめきのその先へ

Alle Texte

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️