Romaji
Shiroi yami no naka de
hisoka ni toki wa nagarete
Asai nemuri no naka
tooku ni kimi no hohoemi
miushinatta kororo no tabiji
Where are you going to,
when are you coming home.
Hikari afureru mirai motomete Wow
Where are you going to,
when are you coming home.
Toki no nagare norikoe
kono oozora kakenuke
Kono te de tsukurou atarashii sekai to
ai no uta wo
Sora no hikari ukete
meguru omoide tadoreba
Utsurou toki no kanata
tooku ni kimi no kirameki
tabitatsu no wa ima...
Where are you going to,
when are you coming home.
Hikari afureru mezame motomete Wooow
Where are you going to,
when are you coming home.
Toki no nagare norikoe kono oozora
kakinuke
Kono te de tsukurou kagayaku sekai to
Where are you going to,
when are you coming home.
Hikari afureru mirai motomete Wow
Where are you going to,
when are you coming home.
Toki no nagare norikoe
kono oozora kakenuke
Kono te de tsukurou atarashii sekai to
ai no uta wo
Inochi no honoo moeyashitsukushite
kawari hateta kono sekai de
kokoro no tobira minna de hiraite
hibikaseru no sa atsui utagoe
Inochi no honoo moeyashitsukushite
kawari hateta kono sekai de
kokoro no tobira minna de hiraite
hibikaseru no sa atsui utagoe
Inochi no honoo...
English
In the white darkness
Time goes by in secret
In a shallow sleep
Your smile in the distance
Lost in the journey of the spirit
Where are you going to,
When are you coming home
Awake and awake, full of light Wow
Where are you going to,
Where are you going to, when are you coming home
Overcoming the flow of time
Running through the sky
With my own hands I'll make a new world and a song of love
Receiving the light of the universe
If I follow the memories that pass through my mind
Beyond the shifting time
Your glimmering light in the distance
I'm leaving now...
Where are you going to,
When are you coming home
Awake and awake, full of light Wow
Where are you going to
When are you coming home
Overcoming the flow of time
Through the sky
With my own hands I'll create a world that shines
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Where are you going to,
Where are you going to, when are you coming home
Awake and awake, full of light Wow
Where are you going to,
Where are you going to, when are you coming home
Overcoming the flow of time, we run through the sky
With my own hands, I'll make a new world and a song of love
Burning out the flame of life
In this world that has changed
Open the doors of our hearts together
Let our passionate voices crackle through the door of our hearts
Burning out the flame of life
In this world that's changed
We'll open the doors of our hearts and let them open and crack open
And let it crack open with our passionate singing voice
The flame of life...
Kanji
白い闇の中で
ひそかに時は流れて
浅い眠りの中
遠くに君のほほえみ
見失なった 精神（こころ）の旅路
Where are you going to,
when are you coming
home.
光あふれる 未来もとめて wow-
Where are you going to,
when are you coming
home.
時の流れのりこえ
この大空 駆け抜け
この手でつくろう 新しい世界と愛の歌を
宇宙（そら）の光うけて
めぐる思い出たどれば
移ろう時の彼方
遠くに君のきらめき
旅立つのは 今...
Where are you going to,
when are you coming
home.
光あふれる 目覚めもとめて Wow
Where are you going to,
when are you coming
home.
時の流れのりこえ
この大空 突き抜け
この手でつくろう 輝く世界と
Where are you going to,
when are you coming
home.
光あふれる 未来もとめて wow
Where are you going to,
when are you coming
home.
時の流れのりこえ この大空 駆け抜け
この手でつくろう 新しい世界と愛の歌を
命の炎 燃やしつくして
かわりはてた この世界で
心の扉 みんなで開いて
ひびかせるのさ 熱い歌声
命の炎 燃やしつくして
かわりはてた この世界で
心の扉 みんなで開いて
ひびかせるのさ 熱い歌声
命の炎...
Alle Texte
In weißer Dunkelheit.
Hiroya fließend
In einem flachen Schlaf
Dein lächeln weit weg
Eine Reise des Anblicks des Geistes (Geist)
Wohin gehst du,
"Wann kommst du
HEIMAT.
Wow-mit der Zukunft des Lichts
Wohin gehst du,
"Wann kommst du
HEIMAT.
Zeitfluss
Dieser große Urlaub.
Erstellen Sie eine neue Welt und Liebeslied
Platz (Sora)
Welche der Erinnerungen
Jenseits der Zeit, um sich zu bewegen
Ihr Krabbeln in der Ferne
Jetzt werde ich gehen ...
Wohin gehst du,
"Wann kommst du
HEIMAT.
Überwältigend wach auf wow
Wohin gehst du,
"Wann kommst du
HEIMAT.
Zeitfluss
Diese große leere Durchdringung
Mit dieser Hand mit der funkelnden Welt
Wohin gehst du,
"Wann kommst du
HEIMAT.
Die Zukunft des Lichts ist auch gefickt wow
Wohin gehst du,
"Wann kommst du
HEIMAT.
Zeitfluss Rechen dieses große Vakuum
Erstellen Sie eine neue Welt und Liebeslied
Ein Leben des Lebens schaffen
In dieser Welt
Herztür mit allen offen
Heiße singende Stimme.
Ein Leben des Lebens schaffen
In dieser Welt
Herztür mit allen offen
Heiße singende Stimme.
Flamme des Lebens ...
Kokoro wa Gipsy