Romaji
Wù piǎo miǎo yún shàng yǒu xiaan goung
Hóng lián yǎn àn zhoung yǐn dié yǒng
Guǐ jué cáng yú mí rén de mèng
Piaan wèi jìn jì zhuó yì sheen hóng
Xiaan feeng dào gǔ yuán wèi xuu koung
Hóng xiàn qiǎn quǎn rú mù chuun feeng
Youu àn sheen chù iǎo yuè méng lóng
Ween róu yǐ qí yuàn deeng jì sòng
Tiaanxià zhii dà wèi nǐ huaa mǎn chéng
Guaan míng paao koung zhí huaa zhàng jiàn jiù caangsheeng
Cì wǒ tì nǐ wànbaan mólì gèng yíng rèn
Fú huò bù wèn zhoungshí xìntú yǒu yiirén
Bǎishì liúzhuàn yuàn rú chángmíngdeeng
Wú suǒ bùnéng suǒxiàngpiimí zhào qiánchén
Jìn zhù fúchén yù huǒ tóusheen yě gǎn cheeng
Jì mù shìrén wéi yuàn yúsheeng xiaang zèng
Xiaan feeng dào gǔ yuán wèi xuu koung
Hóng xiàn qiǎn quǎn rú mù chuun feeng
Youu à sheen chù jiǎo yuè méng lóng
Ween róu yǐ qí yuàn deeng jì sòng
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Shee ruò néng bèi yì shaa niàn suǒ dòng
Zài niè hǎi zhoung wú wèi xii xì yì měng dǒng
Wú cháng jù sàn sheeng sǐ nán miè qíng yì nóng
Jiaan rù jiàn yǐng daao guaang faang xiin pò hóng meeng
Xiin yǒu qiaan jié yì kùn yú jìng zhoung
Zài huàn jué zhoung jìng dài zhaao xii hòu xiaang rèn
Táo shuǐ jiaan nuǎn nuǎn bù jí hóng yii shèng feeng
Yuán qǐ biàn xìn yuán bú huì zhoung
Tiaanxià zhii dà wèi nǐ huaa mǎn chéng
Guaan míng paao koung wéi xiinzhoung yiipiee jiing hóng
Cì wǒ tì nǐ yè huǒ cháng jǐn zài chóngsheeng
Fú huò bù wèn zhoungshí xìntú yǒu yiirén
Bǎishì liúzhuàn yuàn rú chángmíngdeeng
Wú suǒ bùnéng mǐn rénjiaan beei huaan qíng hèn
Jìn zhù fúchén lúnhuí lǐ zhoung huì chóngféng
Jì xiàn shìrén wéi yuàn yúsheeng xiaang zèng
English
A top of misting clouds
Lies an ethereal kingdom
Beneath drifting red robes
Hides a flurry of butterflies
Concealed from an enchanted dream
Is a taboo scorching my entire body red
Godhood, precepts, immortality, they're all meaningless
I cling to a single red thread of fate
In the darkest night under a hazy moon
I gently pray to a share a lantern in the sky
In this whole world, a city of flowers bloom for you
Discard titles, take up flowers and swords for the people
For your sake, my blade fiercely strikes
Whether good or bad fortune awaits, I'm your faithful believer of one
Across lifetimes, carrying an everlasting wish
If nothing is impossible, then neither is becoming supreme
Taboos, foreboding paths, even the flames of hell I would cross
Envying other people's lives
Wishing to give the rest of my life away
Godhood, precepts, immortality, they're all meaningless
I cling to a single red thread of fate
In the darkest night under a hazy moon
I gently pray to a share a lantern in the sky
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Moving quickly, as if by thoughts alone
Greeting the scenes of hell with a gentle and calm smile
An endearing whisper drowns out the cries of danger
From within devastation, love lights up the universe
A fragile heart facing a thousand dangers
Living out a fantasy, waiting for sparks of caring
Embers begin to glow, but not as brightly as this passionate blaze
Trust begins, an undying loyalty
In this whole world, a city of flowers bloom for you
Forsaking the crown for just o glimpse of my beloveds face
For your sake, I'll burn my karma and be reborn
Whether good or bad fortune awaits, I'm your faithful believer of one
Across lifetimes, carrying an everlasting wish
All powerful, with compassion for all creatures
Ending all suffering, reuniting after a final rebirth
Envying other people's lives
Wishing to give the rest of my life away
Kanji
雾缥缈 云上有仙宫
红帘掩 暗中引蝶涌
诡谲藏于迷人的梦
偏为禁忌 灼一身红
仙风道骨 原为虚空
红线遣绻 如沐春风
幽暗深处 皎月朦胧
温柔以祈愿灯寄送
天下之大 为你花满城
官名抛空 执花仗剑救苍生
赐我替你 万般磨砺更迎刃
福祸不问 忠实信徒有一人
百事流转 愿如长明灯
无所不能 所向披靡照前尘
禁住浮沉 浴火投身也敢撑
忌羡世人 惟愿余生 相赠
仙风道骨 原为虚空
红线遣绻 如沐春风
幽暗深处 皎月朦胧
温柔以祈愿灯寄送
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
身若能被 一刹念所动
在孽海中 无畏嬉戏亦懵懂
无常聚散 生死难灭情义浓
间入剑影刀光 芳心破鸿蒙
心有千劫 亦困于镜中
在幻觉中 静待朝夕后相认
桃水渐暖 暖不及红衣勝枫
源起便信 缘不会终
天下之大 为你花满城
官名抛空 为心中一瞥惊鸿
赐我替你 业火尝尽再重生
福祸不问 忠实信徒有一人
百世流转 愿如长明灯
无所不能 悯人间悲欢情恨
禁住浮沉 轮回里终会重逢
忌羡世人 惟愿余生 相赠
Alle Texte
😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.
Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!
Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️
Bu San