Orange Iro Text - Tsurune

English

A sunset sky on the back road
The wind runs through quickly
I feel like it's going to take this
moment away
You seem to be getting further and
further away

Without looking back, we just kept going
Will carefree yesterdays become further
away too?

Days I cried. Days I laughed
I was hurt. I hurt others
Everything continues to tomorrow
Throwing it away and picking it up
I couldn't throw it away, so I kept it
inside of my heart
The quietly burning orange

Kanji

夕焼け空の帰り道
抜けてゆく風が
今を連れ去るような　気がして
君の背中先へ進むよ

振り向かず　ただひたすらに
駆け抜けてきたね
無邪気にはしゃいでた　昨日も
遠くなってゆくのかな

泣いた日　笑った日
傷ついて　傷つけた
全ては明日へと続いてく
投げ捨てて　拾って
捨てれず握りしめた　胸の中
静かに燃えるオレンジ

Alle Texte

Ein Sonnenunterganghimmel auf der Hinterstraße
Der Wind läuft schnell durch
Ich fühle mich, als würde es das nehmen
Moment weg
Sie scheinen weiter zu kommen und
weiter weg

Ohne zurückzusehen, wir gehen gerade weiter
Wird gestern unbekümmert werden
auch weg?

Tage, die ich weinte.Tage, die ich gelacht habe
Ich war verletzt.Ich habe andere verletzt
Alles geht weiter nach morgen
Wegwerfen und abholen
Ich konnte es nicht wegwerfen, also habe ich es behalten
Innerhalb meines Herzens
Die leise brennende Orange