Tobe! Grendizer Text - UFO Robot Grendizer

English

Go Go Duke Fleed
Fly Fly Grendizer
The earth, the sea, the blue sky,
This peace sworn together with friends
The defense is strong, get up

The Earth is so small,
But it's a star that shines with justice
and love
Protect Protect Protect
Human Star, Everyone's Earth

[Full Version Continues]

Go Go Duke Fleed
Fly Fly Grendizer
Stop attacking troops
Energy without fear
Repel the hope of evil

The Earth is so small,
But the only green star in the universe
Protect Protect Protect
Human Star, Everyone's Earth

The Earth is so small,
But the only green star in the universe
Protect Protect Protect
Human Star, Everyone's Earth

Kanji

ゆけゆけ デュークフリード
とべとべ グレンダイザー
大地と 海と 青空と
友と誓った この平和
守りもかたく たちあがれ

地球はこんなに 小さいけれど
正義と愛とで 輝く星だ
守れ 守れ 守れ
人間の星 みんなの地球

[この先はFULLバージョンのみ]

ゆけゆけ デュークフリード
とべとべ グレンダイザー
攻撃軍を くいとめろ
おそれを知らぬ エネルギー
悪の望みを はねかえせ

地球はこんなに 小さいけれど
宇宙でひとつの 緑の星だ
守れ 守れ 守れ
人間の星 みんなの地球

地球はこんなに 小さいけれど
宇宙でひとつの 緑の星だ
守れ 守れ 守れ
人間の星 みんなの地球

Alle Texte

Go Go Duke flieh
Fliegenfliegengrättel.
Die Erde, das Meer, der blaue Himmel,
Dieser Frieden ist zusammen mit Freunden vereidigt
Die Verteidigung ist stark, stehe auf

Die Erde ist so klein,
Aber es ist ein Stern, der mit Gerechtigkeit scheint
und die Liebe
Schutzschutz schützen
Menschlicher Stern, Everyones Earth

[Vollständige Version geht weiter]

Go Go Duke flieh
Fliegenfliegengrättel.
Hör auf, Truppen anzugreifen
Energie ohne Angst
Weist die Hoffnung des Bösen ab

Die Erde ist so klein,
Aber der einzige grüne Stern im Universum
Schutzschutz schützen
Menschlicher Stern, Everyones Earth

Die Erde ist so klein,
Aber der einzige grüne Stern im Universum
Schutzschutz schützen
Menschlicher Stern, Everyones Earth