Hito Nanda Text - Utawarerumono: Futari no Hakuoro

English

Because we are human
We agonize
Even if we didn't take the wrong path
Because we are human
We are supported by someone
And live our life staying true to who we are

Search for a mistake
I can't go back, I won't go back

You are in a haze
Because I hesitate to tell you
Over and over
We share our worries and problems

There must be a reason
For all of sorrows that pile up
In this world

[Full Version Continues]

Because we are human
Even we are strong, we can feel vulnerable
It's repeating, but
Because we are human
We support someone
And take a step as who you are

Words from that day
Will resolve and be resolved

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

You said
It's gonna work out
We always stay together
But we are far and growing apart

This feeling flutters in the air
And delivers the meaning of the promise

Because we are human
Even if we are weak
We have a place to go back to
We always remember it
Because we are human
We can rely on someone
That path will certainly be connected

In the sky we look up at
I don't see stars
But in the tears you shed
Stars were definitely there

Because we are human
We agonize
Even if we didn't take the wrong path
Because we are human
We are supported by someone
And live our lives staying true to who we are

Because we are human
When we trace footprints
In the darkness that continues endlessly
Humans always walk for someone
And become a guide

Kanji

人(ひと)なんだ 悩(なや)むだろ
歩(あゆ)んできた道(みち) 間違(まちが)いじゃなくても
人(ひと)だから 誰(だれ)かに支(ささ)えられて
ただ自分(じぶん)らしく 生(い)きてく

過(あやま)ち探(さが)して
戻(もど)れない 戻(もど)らない

君(きみ)が霞(かす)む ためらいに
うまく言(いだ)い出せなくて
何(なん)度(ど)だって
悩(なや)みも不安(ふあん)も 分(わ)かち合(あ)うから

この世界(せかい)にはらはら積(つ)もる
悲(かな)しみは 意味(いみ)があるはず

[この先(さき)はFULLバージョンのみ]

人(ひと)なんだ 強(つよ)くても
弱気(よわき)にもなるさ 繰(く)り返(かえ)されるけど
人(ひと)だから 誰(だれ)かを支(ささ)えながら
今(いま)自分(じぶん)らしく 踏(ふ)み出(だ)す

あの日(ひ)の言葉(ことば)で
解(と)かしてく 解(と)けてゆく

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

君(きみ)が言(い)った 大丈夫(だいじょうぶ)
たぶん何(なん)とかなるさ
いつもそばにいるのに
遠(とお)くて すれ違(ちが)うから

この想(おも)いはひらひら舞(ま)って
約束(やくそく)の意味(いみ)を伝(つた)える

人(ひと)なんだ 弱(よわ)くても
戻(もど)る場所(ばしょ)がある 必(かなら)ず思(おも)い出(だ)す
人(ひと)だから 誰(だれ)かに託(たく)せばいい
その軌跡(きせき)は きっと継(つなが)る

見上(みあ)げた空(そら)には
星(ほし)は見(み)えないけど
君(きみ)の目(め)に浮(う)かぶ涙(なみだ)は
確(たし)かに星(ほし)をとらえてた

人(ひと)なんだ 悩(なや)むだろ
歩(あゆ)んできた道(みち) 間違(まちが)いじゃなくても
人(ひと)だから 誰(だれ)かに支(ささ)えられて
ただ自分(じぶん)らしく 生(い)きてく

人(ひと)なんだ 果(は)てしなく
つづく闇(やみ)の中(なか) 足跡(あしあと)を辿(たど)れば
人(ひと)は皆(みな) 誰(だれ)かのために歩(あゆ)み
道(みち)しるべとして うたわれてく

Alle Texte

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️