Romaji
Sweets hitokuchime wa kitto shitasaki de
saguru kinou
Ume no kaori yawarakaku fukeba
Okizari no kako sae ashita ni kawaru
Shiawase wo egaku rate aato
Futakuchime ni wa egao ni naru
Noren no sukima haru no kaze oikoshita
Mawaru mawari tsudzuketeku
Kabe ni kaketa tokei wo hazushitara
Amaku hodokete yukimashou
Toomawari datte itoshii michi
Boys Be Ambitious
Girls Be Ambitious
Boys Be Ambitious
Girls Be Ambitious go on...
[Full Version:]
Sweets hitokuchime wa kitto shitasaki de
saguru kinou
Ume no kaori yawarakaku fukeba
Okizari no kako sae ashita ni kawaru
Shiawase wo egaku rate aato
Futakuchime ni wa egao ni naru
Noren no sukima haru no kaze oikoshita
Mawaru mawari tsudzuketeku
Kabe ni kaketa tokei wo hazushitara
Amaku hodokete yukimashou
Toomawari datte itoshii michi
Girls Be Ambitious
Girls Be Ambitious
Girls Be Ambitious
Girls Be Ambitious go on...
Please koi no aji wa sotto kuchibiru wo
tokasu mahou
Tameiki ga chiisaku koboretara
Tsuyogari wo shimatte koko ni oide yo
Tokimeki wo soeru demigurasu
Fushigi na hodo ni sunao ni naru
Komorebi yurari yasashisa ni tsutsumarete
Meguru meguri tsudzuketeku
Horonigasa mo taisetsu na supaisu
Mae wo muite arukimashou
Ameagari no sora ni kakaru niji
Boys Be Ambitious
Boys Be Ambitious
Boys Be Ambitious
Boys Be Ambitious go on...
Mawaru mawari tsudzuketeku
Soredemo tokei wa toki wo kizamu
Dakara aruite yukimashou
Toomawari mo ii yotsuiro biyori
Boys Be Ambitious
Girls Be Ambitious
Boys Be Ambitious
Girls Be Ambitious go on...
English
Sweet, the first bite is searching tomorrow with the tip of my tongue
The scent of plums, if you blow it softly
Even the abandoned past changes to tomorrow
Latte art that depicts happiness
The second bite makes you smile
Between the cafe curtain, the spring breeze passes by
It circles, it keeps circling around
Remove the clock on the wall
And let's unwind with sweets
Even a detour is a precious path
Boys Be Ambitious
Girls Be Ambitious
Boys Be Ambitious
Girls Be Ambitious go on ...
[Full Version:]
Sweet, the first bite is searching tomorrow with the tip of my tongue
The scent of plums, if you blow it softly
Even the abandoned past changes to tomorrow
Latte art that depicts happiness
The second bite makes you smile
Between the cafe curtain, the spring breeze passes by
It circles, it keeps circling around
Remove the clock on the wall
And let's unwind with sweets
Even a detour is a precious path
[source: https://lyricsfromanime.com]
Girls Be Ambitious
Girls Be Ambitious
Girls Be Ambitious
Girls Be Ambitious go on ...
Please, the taste of love is the magic that gently melts your lips
If the sigh overflows...
Get rid of your strong front and come over here
Demi-glace makes you happy
Mysteriously it makes you be yourself
Sunbeams between trees are swaying, wrapped with the kindness
It circles, it keeps circling around
Bittersweet is also an important spice
Let's face forward and walk
Rainbow over the sky after the rain
Boys Be Ambitious
Boys Be Ambitious
Boys Be Ambitious
Boys Be Ambitious go on ...
It circles, it keeps circling around
The clock remains ticking
So let's walk
Nice to detour, it's a Yotsuiro day
Boys Be Ambitious
Girls Be Ambitious
Boys Be Ambitious
Girls Be Ambitious go on ...
Kanji
Sweets 1口目はきっと 舌先で探る昨日
梅の香り やわらかく吹けば
置き去りの過去さえ 未来(あした)に変わる
幸せを描くラテアート
2口目には 笑顔になる
暖簾の隙間 春の風追い越した
まわる まわり続けてく
壁にかけた時計を外したら
甘く ほどけてゆきましょう
遠回りだって愛しい道
Boys Be Ambitious
Girls Be Ambitious
Boys Be Ambitious
Girls Be Ambitious go
on...
[FULLバージョン]
Sweets 1口目はきっと 舌先で探る昨日
梅の香り やわらかく吹けば
置き去りの過去さえ 未来(あした)に変わる
幸せを描くラテアート
2口目には 笑顔になる
暖簾の隙間 春の風追い越した
まわる まわり続けてく
壁にかけた時計を外したら
甘く ほどけてゆきましょう
遠回りだって愛しい道
Girls Be Ambitious
Girls Be Ambitious
Girls Be Ambitious
Girls Be Ambitious go
on...
Please 恋の味はそっと 唇を溶かす魔法
ため息が 小さく溢れたら
強がりをしまって ここにおいでよ
ときめきを添えるデミグラス
不思議なほどに 素直になる
木漏れ日ゆらり やさしさに包まれて
めぐる めぐり続けてく
ほろ苦さも大切なスパイス
前を向いて 歩きましょう
雨上がりの空にかかる虹
Boys Be Ambitious
Boys Be Ambitious
Boys Be Ambitious
Boys Be Ambitious go
on...
まわる まわり続けてく
それでも時計は時を刻む
だから 歩いて行きましょう
遠回りもいい よついろ日和
Boys Be Ambitious
Girls Be Ambitious
Boys Be Ambitious
Girls Be Ambitious go
on...
Alle Texte
Süß, der erste Biss sucht morgen mit der Zungenspitze
Der Duft von Pflaumen, wenn Sie es leise blasen
Sogar die verlassenen Vergangenheit ändert sich von morgen
Latte-Kunst, die Glück darstellt
Der zweite Biss bringt Sie zum Lächeln
Zwischen dem Café-Vorhang vergeht die Frühlingsbreeze
Es kreist, es kreist um
Entfernen Sie die Uhr an der Wand
Und lasst uns mit Süßigkeiten entspannen
Sogar ein Umweg ist ein kostbarer Weg
Jungs sein ehrgeizig
Mädchen sind ehrgeizig
Jungs sein ehrgeizig
Mädchen sind ehrgeizig
[Vollversion:]
Süß, der erste Biss sucht morgen mit der Zungenspitze
Der Duft von Pflaumen, wenn Sie es leise blasen
Sogar die verlassenen Vergangenheit ändert sich von morgen
Latte-Kunst, die Glück darstellt
Der zweite Biss bringt Sie zum Lächeln
Zwischen dem Café-Vorhang vergeht die Frühlingsbreeze
Es kreist, es kreist um
Entfernen Sie die Uhr an der Wand
Und lasst uns mit Süßigkeiten entspannen
Sogar ein Umweg ist ein kostbarer Weg
[Quelle: https://lyricsfromanim.com]
Mädchen sind ehrgeizig
Mädchen sind ehrgeizig
Mädchen sind ehrgeizig
Mädchen sind ehrgeizig
Bitte, der Geschmack der Liebe ist die Magie, die Ihre Lippen sanft schmilzt
Wenn der Seufzer überläuft ...
Beseitigen Sie Ihre starke Front und kommen Sie hierher
Demi-Glace macht dich glücklich
Mysteriös macht es dich selbst
Sonnenstrahlen zwischen Bäumen schwenken, mit der Freundlichkeit eingewickelt
Es kreist, es kreist um
Bittersweet ist auch ein wichtiges Gewürz
Lässt sich vorwärts und gehen
Regenbogen über dem Himmel nach dem Regen
Jungs sein ehrgeizig
Jungs sein ehrgeizig
Jungs sein ehrgeizig
Jungen sein ehrgeizig ...
Es kreist, es kreist um
Die Uhr ist weiter checken
Also lässt wir gehen
Schön zu Umweg, es ist ein Yotsuiro-Tag
Jungs sein ehrgeizig
Mädchen sind ehrgeizig
Jungs sein ehrgeizig
Mädchen sind ehrgeizig
