Adabana Necromancy Text - ZOMBIE LAND SAGA

English

"I want to fulfill my dream even if I die
No, dreams can be fulfilled even if they
die
Is it despair? Or is it hope?
Getting over the harsh fate and keep
going even if you don't have a pulse
That is because it's our saga. "

Who will treasure? The dead ground is far
beyond
Dream that broke silence and budded
Swearing and overlapping dead
Until the height reaches

Advocate even though the decayed flowers
grow
I will not let you depart Soten's Glory
Unleash hunger
Even if it dies it can be called life to
run
Definition of survival not shouting in
the sky
Shoot the bones and cut the darkness

Samba's winning machine shining in the
clouds
Puncture preparedness to destiny
Saga saga crazy in heaven

[Full Version Continues:]

It's foolish to have a hand without a
single scratch
Throw away your will, your freedom, and
your body

​​​​​​​Protect it, Do not retreat,
Until we build
A myth without tears or blood

​​​​​​​Burn Carnage flower
In this lifeless world.
Rudely cut your way through the chains of
rot
Know that losing heart is death
Although idols may be masters [of their
craft], they are transient
Open your eyes in order to see, and bare
your fangs!

​​​​​​​Someday everyone will be a
sacrificial pawn falling like a flower
Glow! Spark of a momentary eternity
It is a saga surging in troubled times
SAGA

​​​​​​​What is blasphemy?
We are not allowed to judge.
Make hope ring out loudly;
More so than breathing, it is proof that
we lived

​​​​​​​Moan fruitless flower
Advance even if you rot and crumble into
dust
Unleash your hunger
On those who ridicule a dignity that
can't be taken away
Life is to keep on running even if you die
It is the definition of an after-life
screamed into the sky
Slay the darkness even if you are made to
cut through your own bones

​​​​​​​It's the rebellion's chance to win
that shines in the rift between the
clouds
Thrust [your] resolution at fate
Dash through the wastelands! Challenge
troubled times!
It's a saga that blooms unseasonably
throughout the whole world.
SAGA

Kanji

「死んでも夢を叶えたい
いいえ、死んでも夢は叶えられる
それは絶望？それとも希望？
過酷な運命乗り越えて　脈がなくても突き進む
それが私たちのサガだから」

誰が弔う 死地は彼方
静寂を破り芽吹いた夢を
誓え 穿て 重なる屍
高みへ　届くまで

唸れ 徒花 朽ち果てても進め
奪わせはしない 尊厳の愚弄に
飢餓を解き放て
枯れても走ることを命と呼べ
空に叫ぶ 脱・生存の定義
骨を斬らせて 闇を断て

雲間に光る 簒奪の勝機
覚悟を 宿命（さだめ）に突きつけて
天下に狂い咲く サガ SAGA

[この先はFULLバージョンのみ]

傷ひとつ無い 手など愚か
意思も自由も その身を投げて
守れ 退くな
涙も 血も無い 神話を 築くまで

燃えろ 修羅花 鼓動亡き世界で
摂理に抗い 天命も無礼に
腐鎖 切り抜けて
心を無くすことが死と知れ
極めど儚い 偶像の寵児
目には目を剥き 牙を剥け
いつか誰もが 散華する捨て石
輝け 刹那無限の火花
乱世に迸る サガ SAGA

何が神の冒涜か
裁きなどさせない
希望 高らかに打ち鳴らせ
呼吸よりも生きた証

唸れ 徒花 朽ち果てても進め
奪わせはしない 尊厳の愚弄に
飢餓を解き放て
枯れても走ることを命と呼べ
空に叫ぶ 脱・生存の定義
骨を斬らせて 闇を断て
雲間に光る 簒奪の勝機
覚悟を 宿命に突きつけて
荒野を駆ける 乱世に挑む
天下に狂い咲く サガ SAGA

Alle Texte

Ich möchte meinen Traum erfüllen, auch wenn ich sterbe
Nein, Träume können auch dann erfüllt werden, wenn sie
sterben
Ist es verzweifelt? Oder ist es Hoffnung?
Über das harte Schicksal kommen und halten
Gehen, auch wenn Sie keinen Puls haben
Das ist, weil es unsere Saga ist.

Wer wird schätzen? Der tote Boden ist weit
darüber hinaus
Traum, der Schweigen brach und budded brach
Schwören und überlappend tot
Bis die Höhe erreicht

Anwenden, obwohl die verfallenen Blumen
größer werden
Ich werde Sie nicht lassen, um SOTEN-Ruhm abzulegen
Freier Hunger
Auch wenn es stirbt, kann es das Leben genannt werden
Lauf
Definition des Überlebens nicht schreien
der Himmel
Schießen Sie die Knochen und schneiden Sie die Dunkelheit ab

Sambas-Gewinnmaschine scheint in der
Wolken
Punktionsbereitschaft zum Schicksal
Saga Saga verrückt im Himmel

[Vollständige Version geht weiter:]

Es ist dumm, eine Hand ohne ein zu haben
einzelner Kratzer
Werfen Sie Ihren Willen, Ihre Freiheit weg und
dein Körper

Schützen, nicht zurückziehen,
Bis wir bauen
Ein Mythos ohne Tränen oder Blut

Gönnerblume verbrennen.
In dieser leblosen Welt.
Schneiden Sie Ihren Weg durch die Ketten von
verrotten
Weiß, dass das verlorenes Herz den Tod ist
Obwohl Idole Master sein können [von ihren
Handwerk], sie sind vorübergehend
Öffne deine Augen, um zu sehen und nackt zu sehen
deine Fangs!

Eines Tages wird jeder ein sein
Opferbauer fällt wie eine Blume
Glühen! Funke einer momentanen Ewigkeit
Es ist eine Saga, die in unruhigen Zeiten stößt
SAGA

Was ist Blasphemie?
Wir dürfen nicht urteilen.
Hoffnung lauten lauten;
Es ist mehr als das Atmen, es ist der Beweis dafür
wir lebten

Stöhnen fruitlose blume.
Vorschub, auch wenn Sie verrotten und zerbröckeln
Staub
Entfesseln Sie Ihren Hunger
Auf diejenigen, die eine Würde lächerlich machen
kann nicht weggenommen werden
Das Leben ist, wenn Sie sterben
Es ist die Definition eines After-Life
schrie in den Himmel
Töte die Dunkelheit, auch wenn du gemacht bist
Schneiden Sie Ihre eigenen Knochen durch

Es ist die Rebellionen Chance zu gewinnen
das scheint im Riss zwischen dem
Wolken
[Ihre] Auflösung beim Schicksal
Schlag durch die Wastelands! Herausforderung
Beunruhigte Zeiten!
Es ist eine Saga, die ungewöhnlich blüht
in der ganzen Welt.
SAGA