Romaji
[TV Version]
Let's unite it tagai no sutourii o
Tsunagi awase aratanaru suteeji e
Mui ni sugosu hibi ni owari o ataeyou to shiteta
Motomerarerunara massugu ni kotaete
Hade ni tachimaware just head your way
Gikochi nakute mo ii janai ka
Karui nori janaize ??? ttenaide ippo fumidase
Anten shita uchi ni masu kouyou souzou shitenda
All right everybody get your hands up!
Break our limit kanousei nantesa
High end ni mugendai daro
Let' s unite it tagai no sutourii o
Tsunagi awase aratanaru suteeji e
Sou yatte susundeiku our days
Ketsui o yadoshita me ni utsuru ashita e
Don't look back keep on going
Kinou made no orera o koeteike
To the top
[Full Version]
Let's unite it tagai no sutourii o
Tsunagi awase aratanaru suteeji e
Mui ni sugosu hibi ni owari o ataeyou to shiteta
Motomerarerunara massugu ni kotaete
Hade ni tachimaware just head your way
Gikochi nakute mo ii janai ka
Karui nori janaize ??? ttenaide ippo fumidase
Anten shita uchi ni masu kouyou souzou shitenda
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
All right everybody get your hands up!
Break our limit kanousei nantesa
High end ni mugendai daro
Let's unite it tagai no sutourii o
Tsunagi awase aratanaru suteeji e
Sou yatte susundeiku our days
Ketsui o yadoshita me ni utsuru ashita e
Don't look back keep on going
Kinou made no orera o koeteike
Iradachi tsunoru tabi ni uchinomesare sou ni narunara
Yuganda shikai no naka mieru mono o shinjiro
Minohodo wakimaetero tte
Damatte ro kiyasuku koe kakenjanee
Sore ga chimeishou datte iu nda
Useroyo karui nori de yatte n janeekara
Guess what? agaruze hareyo yuiitsu meinakuto o
It's my turn ikireyo Come on
You can feel the grouve let's go
Give us one chance
Makiokoseyo nari yamanai kansei ni notte
Banging two times
Sore ja tarinai madamadadaro
The show must go on never stop
Mitasarenai omoi o jounetsu ni butsukero
Atarimae janai mirai orera de tsukurou
Break our limit
Kanousei nantesa haiendo ni mugendaidaro
Let's unite it
Tagai no sutourii o tsunagiawase
Aratanaru suteeji e
Sou yatte susundeiku Our days
Ketsui o yadoshita me ni utsuru ashita e
Don't louk back keep on going
Kinou made no orera o koeteike
To the top
English
[TV Version]
Let's unite it
Connect each others stories
To a new stage
I was trying to end the mundane days
Try to give when you are needed
Make a scene, Just head your way
It's ok to be awkward
Not fooling around, don't cling
And take one step forward
I was imagining an excitement that comes after the curtain closes
Alright everybody get your hands up
Break our limit, the limit is high, it's an infinite
Let's unite it
Connect each others stories
To a new stage
Keep moving through our days like this
Tomorrow that's been reflected in determined eyes
Don't look back keep on going
Go beyond the us who's from yesterday
To the top
[Full Version]
Let's unite it
Connect each others stories
To a new stage
I was trying to end the mundane days
Try to give when you are needed
Make a scene, Just head your way
It's ok to be awkward
Not fooling around, don't cling
And take one step forward
I was imagining an excitement that comes after the curtain closes
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Alright everybody get your hands up
Break our limit, the limit is high, it's an infinite
Let's unite it
Connect each others stories
To a new stage
Keep moving through our days like this
Tomorrow that's been reflected in determined eyes
Don't look back keep on going
Go beyond the us who's from yesterday
When you are beat up by your frustration
Believe what's in the blurry vision
Those who say "Know your limit"
Don't talk to me casually
That will be your big mistake
Get lost, I am not playing around
Guess what? It makes me exciting
Play your main act
It's my turn
Show off, come on
You can feel the groove let's go
Give us one chance
Ride along with unstopping cheers
Banging two times
That can't be enough
The show must go on never stop
Turn your unfulfilled feeling into a passion
Let's create a unexpected future
Break our limit, the limit is high, it's infinite
Let's unite it
Connect each others stories
To a new stage
Keep moving through our days like this
Tomorrow that's been reflected in determined eyes
Don't look back, keep on going
Go beyond the us who's from yesterday
To the top
Kanji
[TVバージョン]
Let's unite it
互いのストーリーを繋ぎ合わせ
新たなるステージへ
無為に過ごす日々に終わりを与えようとしていた
求められるなら真っ直ぐに応えろって
派手に立ち回れJust head your way
ぎこちなくてもいいじゃないか
軽いノリじゃないぜ縋ってないで
一歩踏み出せ
暗転した後に待つ高揚を想像してんだ
Alright everybody get your hands up
Break our limit
可能性なんてさハイエンドに無限大だろ
Let's unite it
互いのストーリーを繋ぎ合わせ
新たなるステージへ
そうやって進んでいくOur days
決意を宿した目に映る明日へ
Don't look back keep on going
昨日までの俺らを越えていけ
To the top
[FULLバージョン]
Let's unite it
互いのストーリーを繋ぎ合わせ
新たなるステージへ
無為に過ごす日々に終わりを与えようとしていた
求められるなら真っ直ぐに応えろって
派手に立ち回れJust head your way
ぎこちなくてもいいじゃないか
軽いノリじゃないぜ縋ってないで
一歩踏み出せ
暗転した後に待つ高揚を想像してんだ
Alright everybody get your hands up
Break our limit
可能性なんてさハイエンドに無限大だろ
Let's unite it
互いのストーリーを繋ぎ合わせ
新たなるステージへ
そうやって進んでいくOur days
決意を宿した目に映る明日へ
Don't look back keep on going
昨日までの俺らを越えていけ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
Let's unite it
互いのストーリーを繋ぎ合わせ
新たなるステージへ
無為に過ごす日々に終わりを与えようとしていた
求められるなら真っ直ぐに応えろって
派手に立ち回れJust head your way
ぎこちなくてもいいじゃないか
軽いノリじゃないぜ縋ってないで
一歩踏み出せ
暗転した後に待つ高揚を想像してんだ
Alright everybody get your hands up
Break our limit
可能性なんてさハイエンドに無限大だろ
Let's unite it
互いのストーリーを繋ぎ合わせ
新たなるステージへ
そうやって進んでいくOur days
決意を宿した目に映る明日へ
Don't look back keep on going
昨日までの俺らを越えていけ
苛立ち募る度に打ちのめされそうになるなら
歪んだ視界の中見えるものを信じろ
身の程わきまえてろって
黙ってろ気安く声かけんじゃねぇ
それが致命傷だっていうんだ
失せろよ軽いノリでやってんじゃねぇから
Guess what？アガるぜ張れよ唯一メインアクトを
It's my turn イキれよCome on
You can feel the groove let's go
Give us one chance
巻き起こせよ鳴り止まない歓声に乗って
Banging two times
それじゃ足りないまだまだだろ
The show must go on never stop
満たされない想いを情熱にぶつけろ
当たり前じゃない未来俺らで作ろう
Break our limit
可能性なんてさハイエンドに無限大だろ
Let's unite it
互いのストーリーを繋ぎ合わせ
新たなるステージへ
そうやって進んでいくOur days
決意を宿した目に映る明日へ
Don't look back keep on going
昨日までの俺らを越えていけ
To the top
Todas las letras
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Circle of Seasons