Romaji
Kanjou teki ni hanarenai imasara okubyou ni natte
Togi sunda gen no yaiba daiji sou kakae waratte
Dokudokudoku hai tenshon
Sutte sutte hakidasenai
Hesomagarina anta ni iyake ga sashiteiku
Mahiru no randebuu bibidibabidebuu
Kodoku no ai o sosoideagemashou
Kokoro ga yandeku bokura wa kyou
Umarekawarimashou
Bokura
Baka ni natte chuu o matte
Ima dake wa wasurete rattatta (rattatta)
Odoriakasou kono yoru o wakasou
Namida wa hoi shite nemuranai you ni
Uso ni natte shimawanu you ni
Boku janai boku ni mo rattatta (rattatta)
Saitei de yuuutsuna hibi de sae
Kimi to nara boku wa akashitemitai
Hora hora soko no ojousan imasara okubyou ni natte
Nuritsubusarete shimatta kuroku fukaku hai ni natte
Dokidokidoki haitokukan
Matte datte nante joudan
Uso bakarina anta ni XXX
"honto no boku wa inai n datte
Jibun "rashiku " nante nai n datte
Anata to anata ga boku no koto o kou datte
Sorezore omou koto ga arudeshou
Dore mo chigau seikai nante naiyo "
Nante baka ni sareteshimaudarona
Ai o shitte kizutsukeatte
Soredemo bokura wa rattatta (rattatta)
Omoi akasou kono yoru o akasou
Namida wa hoitte shite nemuranai you ni
Kyou mo boku wa uta o utatte
Boku janai boku ni mo rattatta (rattatta)
Saishuu heiki o shinobasete
Yoyuu butta kimi ga waratte ita
Kanjou teki ni hanaranai imasara kyoufu wa naina
Togi sunda gen no yaiba nani hitotsu muda wa naina
Dokudokudoku hai tenshon
Sutte sutte hakidashite
Heso magarina anta ni wa mou aki akida
Mahiru no randebuu bibidibabidebuu
Kodoku no ai o sosoideagemashou
Mahou mo tokete kareru mae ni
Umarekawarimashou
Bokura
Baka ni natte chuu o matte
Ima dake wa wasurete rattatta (rattatta)
Odoriakasou kono yoru o wakasou
Namida wa hoi shite nemuranai you ni
Uso ni natte shimawanu you ni
Boku janai boku ni mo rattatta (rattatta)
Zettai teki nansensuna kotode sae
Kimi ninara boku wa makasetemitai
English
I can't get emotional, now I'm becoming cowardly
I wield this sharpened blade of words with a grin
Gushing high tension
Suck it in, suck it in, but you can't spit it out
Disgusted by your capriciousness
A midday rendezvous bi bi di ba bi de boo
Let's pour love and loneliness into this heart
Now the heart has fallen ill
Today all of us shall be reborn
We will become idiots, dancing on air
Forget about the present rat-tat-tat (rat-tat-tat)
Let's dance and light up the night
Off with those tears, no sleep for us
No lies
Or slips of the tongue rat-tat-tat (rat-tat-tat)
Even on the most melancholy of days
I want to reveal myself, as long as it's just you and I
Hey there young lady, right now you're becoming cowardly
Painted in a deep shade of black as it turned to ashes
Ba-dump ba-dump my heart pounds with a false sense of virtue
Hold on, you're joking?
XXX you and your lies
"There is no real me
There's nothing 'like me' or 'not like me'
You and you all seem so interested in me
And surely you all have your own opinions
But they're all wrong, for there is no answer you see"
Why? Surely you don't think that you've made a fool out of me
To know love, and then to hurt each other
Even so, we rat-tat-tat (rat-tat-tat)
Let's open up our hearts, and bring light to this night
Off with those tears, no sleep for us
Today I'm singing again,
That isn't me that's the rat-tat-tat (rat-tat-tat)
I've been saving my last weapon
I lost my composure when you when you laughed at me in scorn
I can't get emotional, don't fear now
With this sharpened blade of words I'm wielding, nothing will go to waste
Gushing high tension
Suck it in, suck it in, and spit it out
Fed up with your capriciousness
A midday rendezvous bi bi di ba bi de boo
Let's pour love into this sick and lonely heart
Before the magic wears off and withers away
Let's all be reborn
We will become idiots, dancing on air
Forget about the present rat-tat-tat (rat-tat-tat)
Let's dance and light up the night
Off with those tears, no sleep for us
No lies or slips of the tongue
Also to me who isn't me rat-tat-tat (rat-tat-tat)
Even with all those absolutely nonsensical things
I want to leave it up to you
Kanji
感情的にはなれない 今更臆病になって
研ぎ澄んだ言の刃 大事そう 抱え笑って
ドクドクドク ハイテンション
吸って吸って 吐き出せない
へそまがりなアンタに嫌気がさしていく
真昼のランデブー ビビディバビデブー
孤独の愛を 注いであげましょう
心が病んでく 僕らは今日
生まれ変わりましょう
僕ら
馬鹿になって 宙を舞って
今だけは忘れてラッタッタ(ラッタッタ)
踊りあかそう この夜を沸かそう
涙はほいっ して 眠らないように
嘘になって しまわぬように
僕じゃない僕にもラッタッタ(ラッタッタ)
最低で憂鬱な日々でさえ
君となら僕は明かしてみたい
ほらほらそこのお嬢さん 今更臆病になって
ぬりつぶされてしまった 黒く深く灰になって
ドキドキドキ 背徳感
待ってだって なんて冗談
嘘ばかりなアンタに XXX
「ホントの僕はいないんだって
自分“らしく”なんて無いんだって
あなたとアナタが僕のことをこうだって
それぞれ思うことがあるでしょう
どれも違う 正解なんてないよ」
なんて馬鹿にされてしまうだろな
愛を知って 傷つけあって
それでも僕らはラッタッタ(ラッタッタ)
想い明かそう この夜を明かそう
涙はほいってして 眠らないように
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
今日も僕は 歌を唄って
僕じゃない僕にもラッタッタ(ラッタッタ)
最終兵器を忍ばせて
余裕ぶった君が嗤っていた
感情的にはならない 今更恐怖はないな
研ぎ澄んだ言の刃 何1つ無駄はないな
ドクドクドク ハイテンション
吸って吸って 吐き出して
へそまがりなアンタにはもう飽き飽きだ
真昼のランデブー ビビディバビデブー
孤独の愛を 注いであげましょう
魔法も 解けて 枯れる前に
生まれ変わりましょう
僕ら
馬鹿になって 宙を舞って
今だけは忘れてラッタッタ(ラッタッタ)
踊りあかそう この夜を沸かそう
涙はほいっ して 眠らないように
嘘になって しまわぬように
僕じゃない僕にもラッタッタ(ラッタッタ)
絶対的ナンセンスな事でさえ
君になら僕は任せてみたい
Todas las letras
No puedo conseguir emocionalmente más tímido.
Hoja de palabra clara de tiburones, escucho eso
Dokudok duck alta tensión
Chupar y fumar y no puede escupir
lo siento lo siento
Mide Rendezvous Bibi Babi Debu
Vamos a verter amor solitario
Tenemos un corazón y estamos hoy.
Cambiemos
nosotros
Convertirse en un idiota y bailar
Lattatta (lattatta) se olvidó solo ahora
Herviremos esta noche
Las lágrimas no duermen y duermen.
Ser una mentira
No soy yo, Rattatta (Lattatta)
Incluso los días mínimos deprimidos.
Si eres tú, quiero revelar.
Seko no satsuka ahora conseguir más tímido
Se vuelve oscuro y asa a la parrilla.
Golpeteo
Estoy esperando que esperes
Xxx con un mentiroso
"No estoy cazando
No es como yo
Tu y Anata me han pasado
Habrá algo que pensar
Ninguna es diferente respuesta correcta "
Qué tonto
Saber amor y herir
Todavía somos lattatta (lattatta)
Me alegro de que me alegro de que me esté alegre esta noche.
Como las lágrimas no duermen y duermen.
[Gracias por usar el Anime Song Licerix]
Hoy también canto una canción
No soy yo, Rattatta (Lattatta)
Shing el arma final
Estabas abrumado
No es emocionalmente no más miedo ahora.
¿Qué cuchilla de palabra afilada no es nada?
Dokudok duck alta tensión
Chupar y fumar
Ya estoy aburrido con una hormiga cachonda
Mide Rendezvous Bibi Babi Debu
Vamos a verter amor solitario
Antes de que la magia esté resuelta y muerta.
Cambiemos
nosotros
Convertirse en un idiota y bailar
Lattatta (lattatta) se olvidó solo ahora
Herviremos esta noche
Las lágrimas no duermen y duermen.
Ser una mentira
No soy yo, Rattatta (Lattatta)
Incluso una cosa absoluta sin sentido
Quiero dejarme si
Bouto