Mimi wo Sumashite Letra - Angelique

English

Listen to your voice of silence
Listen to your spiritual guidance

Stop worrying for now, just gently
Immerse yourself in this silence

Closed eyes are able to see the universe
Your inner voice will surely be heard

We're all people who hold on to their
hesitation
The answer you're looking for should be
out there

My dear, the call of the soul
The quiet whisper of the heart
Plenty of answers wait for you there
My dear, the tranquility of the moment
Heals your heart and leads to peace one
day
To the Re-Creation of your dream

Listen to your voice of silence
Listen to your spiritual guidance

The sleepily lingering new moon
And stars yield to your gaze

Before you know it, your wounds will heal
All the lies have suddenly come apart

I'm sure everyone will regret all over
again
But we dream of tomorrow with shaking
hearts

My dear, the soul will know
The road you should take to the future
Resting among dreams is good for now
My dear, there is nothing to worry about
On the pillow of feathers
You will know the moment you wake up
In the sunshine
The Re-Creation of your dream

Listen to your voice of silence
All the answers

Listen to your spiritual guidance
Are inside your heart

Listen to your voice of silence
The soundless whisper

Listen to your spiritual guidance
Crystal clear from the universe

Listen to your voice of silence
If you listen closely

Listen to your spiritual guidance
It will finally gain a voice

Listen to your voice of silence
Listen to your spiritual guidance

Kanji

Listen to your voice of
silence
Listen to your
spiritual guidance

悩むことを止めて　ただそっと
いまは静寂の中　身を浸して

瞳閉じて見える　宇宙から
内なる声がきっと流れてくる

人は誰も皆　迷いを抱きながら
どこかにあるはずと答えを捜すけれど

My dear,　魂の呼びかけに
じっと耳を澄ませば
豊かなる応えが息づいてる
My dear,　ひとときの静けさが
いつか心癒して　やすらぎは導く
Re-Creation of your
dream

Listen to your voice
of silence
Listen to your
spiritual guidance

眠そうに佇む 三日月と
星たちの視線に身を委ねて

いつの間にか受けた傷は癒え
知らずについた虚構はほどけてゆく

きっと誰も皆後悔繰り返し
心揺らしながら 明日を夢見るけれど

My dear, 魂は知っている
行くべき未来の道
今は夢のなかで休めばいい
My dear, 心配はなにもない
羽根の枕のうえで
目覚めた瞬間知るだろう
陽射しの中で
Re-Creation of your
dream

Listen to your voice
of silence
全ての答えは

Listen to your
spiritual guidance
心の中にある

Listen to your voice
of silence
音のない囁きは

Listen to your
spiritual guidance
透き通る宇宙から

Listen to your voice
of silence
耳を澄ましたなら

Listen to your
spiritual guidance
聴こえてくるはず

Listen to your voice
of silence
Listen to your
spiritual guidance

Todas las letras

Escuchar su voz del silencio
Escuchar a su guía espiritual

Deje de preocuparse por ahora, sólo suavemente
Sumergirse en este silencio

los ojos cerrados son capaces de ver el universo
seguramente se escuche su voz interior

Eran todas las personas que se aferran a sus
vacilación
La respuesta usted está buscando debe ser
allí afuera

Querida, la llamada del alma
El silencioso del corazón
Un montón de respuestas esperar a que hay
Querida, la tranquilidad del momento
Se cura el corazón y lleva a una paz
día
Para la recreación de su sueño

Escuchar su voz del silencio
Escuchar a su guía espiritual

La luna nueva somnolienta persistente
Y las estrellas dan a la mirada

Antes de darse cuenta, sus heridas se curan
Todas las mentiras de repente han llegado aparte

Im seguro de que todos se van a arrepentir de todo
de nuevo
Pero soñamos mañana con sacudimiento
corazones

Mi querido, el alma sabrá
El camino que debe tomar para el futuro
Descansando entre los sueños es bueno por ahora
Querida, no hay nada de qué preocuparse
En la almohada de plumas
Usted sabrá el momento en que despierta
En la luz del sol
La recreación de su sueño

Escuchar su voz del silencio
Todas las respuestas

Escuchar a su guía espiritual
Están dentro de tu corazón

Escuchar su voz del silencio
El susurro silencioso

Escuchar a su guía espiritual
Claro como el cristal del universo

Escuchar su voz del silencio
Si se escucha con atención

Escuchar a su guía espiritual
Finalmente se ganará una voz

Escuchar su voz del silencio
Escuchar a su guía espiritual