Savior of Song Letra - Arpeggio of Blue Steel -Ars Nova-

English

I look across a raging war
And feel the steady beating of my heart;
I'll swing down my sword,
And slice right through the calm before
the storm.

A memory is constantly fading - even as
we speak.
Surpassing time, I tell a story.. It
goes on echoing.

Our vow, is cruelly being stained by a
song of war declaration.
We'll fight until the bitter end.

Tie up the root of your heavy breathing,
Or in other words - this polluted world.
Let's turn our gears, it's time to Stop
Rewind
Gather the hope you've lost,
Or in other words - the scattered pieces
of your broken time.
But to retrieve them, you need to Fall
Unwind.

Even your racing heartbeat,
As well as your endless affection,
Derives from this arpeggio.
Savior of Song
A Savior of Song

A dead end; is this our ending? That
day..
Piercing right through my heart, their
words of glory surrounded me.

Suffering the consequences - Our
completely changed days, palely
illuminating..
A destined future we'll defend

Remaining in this crumbled reality,
Make despair your fuel to go on, and
keep on losing your way.
'Cause the future we desired, will
someday arrive, so It's time to Stop
Rewind
Cut through the darkness,
Your forsaken heart is imprisoned within.
But to see it through, you need to Fall
Rewind

Even your overflowing impulses,
As well as your never-to-be fulfilled
dreams,
Derives from this arpeggio.
Savior of Song
A Savior of Song

Did you ever take the time to stop and
think,
Or imagine all the damage your words
could cause?
It's now you're standing in front of a
battle-scene,
And one by one you're watching as hope
is lost.

Even though you can't undo all that you
have done,
It's not too late to right all that
you've done wrong.
You only need to acknowledge the abysmal
mind,
And then you'll find the answers inside
of you.

The answer we yearned for,
Will end up getting out of order, driven
by hatred.
But who'll heal the scars left
Once the conflict is done?

Up until now, I simply couldn't reach it,
So I always rejected any helping hand
coming my way;
I'll swing down my sword,
And slice right through this steely pain.

Tie up the root of your heavy breathing,
Or in other words - this polluted world.
Let's turn our gears, it's time to Stop
Rewind
Gather the hope you've lost,
Or in other words - the scattered pieces
of your broken time.
But to retrieve them, you need to Fall
Unwind.

Even your racing heartbeat,
As well as your endless affection,
Derives from this arpeggio.
Savior of Song
A Savior of Song

Kanji

I look across a raging
war
and feel the steady
beating of my heart
嵐の前の静けさに
刃を振り下ろしていくんだ

繰り返し a memory fading 今も
時代を超えて I tell a story
響く

宣戦布告の詩　残酷に染まる　この誓いを
We'll fight until the
bitter end

途切れた息の根を、
汚れた世界を繋ぎ止めて
僕らの歯車を it's time to
Stop Rewind
失った冀望を、
壊れた時間の破片を集めて
取り戻す為に you need to
Fall Unwind

走り出す鼓動さえも
限りない慈しみを
導き出すアルペジオ
Savior of Song
A Savior of Song

行き止まり is this our
ending あの日
全心を突き刺した their words
of glory 巡り

自業自得の道 変り果てた日々　蒼く照らして
A destined future
we'll defend

崩れた現実と、
絶望に駆られ迷い続けて
いつか望んだ未来 it's time to
Stop Rewind
忘れた心
閉じ込めた闇を切り開いて
守り抜く為に you need to
Fall Rewind

溢れ出す衝動さえも
叶うはずもない夢を
導き出すアルペジオ
Savior of Song
A Savior of Song

Did you ever take the
time to stop and think,
or imagine all the
damage your words could
cause?
It's now you're
standing in front of a
battle-scene,
and one by one you're
watching as hope is
lost.

Even though you can't
undo all that you have
done,
it not too late to
right all that you've
done wrong.
You only need to
acknowledge the abysmal
mind,
and then you'll find
the answers inside of
you.

僕らが望んだ答えは
憎しみで狂ってしまうんだろう
争いの先に残した
爪痕は誰が消すんだ

今まで届かなくて
救いの手をずっと拒んでいた
鋼のような苦しみに
刃を振り下ろしていくんだ

途切れた息の根を、
汚れた世界を繋ぎ止めて
僕らの歯車を it's time to
Stop Rewind
失った冀望を、
壊れた時間の破片を集めて
取り戻す為に you need to
Fall Unwind

走り出す鼓動さえも
限りない慈しみを
導き出すアルペジオ
Savior of Song
A Savior of Song

Todas las letras

Miro a través de una guerra furiosa
Y sentir el golpe constante de mi corazón;
Swindo de mi espada,
Y rebanarse a través de la calma antes
la tormenta.

Una memoria se desvanece constantemente, incluso como
hablamos.
Superando tiempo, le cuento una historia ...
Saca en eco.

Nuestro voto, está cruelmente manchado por un
Declaración de la canción de la guerra.
Pues pelea hasta el extremo amargo.

Atar la raíz de tu respiración pesada,
O en otras palabras, este mundo contaminado.
Vamos a convertir nuestros engranajes, es hora de parar.
Rebobinar
Reunir la esperanza de haber perdido,
O en otras palabras - las piezas dispersas
de tu tiempo roto.
Pero para recuperarlos, necesitas caer.
Relajarse.

Incluso tu latido del corazón de carreras,
Así como su interminable afecto,
Deriva de este arpegio.
Salvador de la canción
Un salvador de la canción

Un callejón sin salida; ¿Es este nuestro fin? Ese
día..
Piercing justo a través de mi corazón, su
Palabras de gloria me rodeaban.

Sufriendo las consecuencias - nuestro
días completamente cambiados, palelera
esclarecedor..
Un futuro destinado a defender

Permaneciendo en esta realidad desmenuzada,
Hacer desesperar su combustible para continuar, y
Sigue perdiendo tu camino.
Causar el futuro que deseamos, lo haremos
Llegue algún día, así que es hora de parar.
Rebobinar
Cortar la oscuridad,
Tu corazón abandonado es encarcelado dentro.
Pero para verlo a través, necesitas caer.
Rebobinar

Incluso tus impulsos desbordantes,
Así como su nunca se cumpla
Sueños,
Deriva de este arpegio.
Salvador de la canción
Un salvador de la canción

¿Alguna vez te tomaste el tiempo para detenerte y
pensar,
O imagina todo el daño tus palabras.
¿Podría causar?
Es ahora estás parado frente a un
escena de batalla,
Y uno por uno que estás observando como esperanza
está perdido.

Aunque no puedes deshacer todo lo que tú
haber hecho,
No es demasiado tarde para bien todo eso
Has hecho mal.
Solo necesitas reconocer el abismal.
mente,
Y luego encontrarás las respuestas dentro
de ti.

La respuesta que anhelamos,
Terminará saliendo de orden, conducido
por odio.
Pero para curar los cicatrices que quedan las cicatrices.
Una vez hecho el conflicto?

Hasta ahora, simplemente no pude alcanzarlo,
Así que siempre rechazé cualquier mano de ayuda.
llegando a mi manera
Swindo de mi espada,
Y la rebanada a través de este dolor de acero.

Atar la raíz de tu respiración pesada,
O en otras palabras, este mundo contaminado.
Vamos a convertir nuestros engranajes, es hora de parar.
Rebobinar
Reunir la esperanza de haber perdido,
O en otras palabras - las piezas dispersas
de tu tiempo roto.
Pero para recuperarlos, necesitas caer.
Relajarse.

Incluso tu latido del corazón de carreras,
Así como su interminable afecto,
Deriva de este arpegio.
Salvador de la canción
Un salvador de la canción