Romaji
"Omori Iccho! Garupa☆piko"
Wā! Nanda, korya! Ōmori dazo?!
(1, 2, 3, 4, 5 de dokkān!)
(Miraku no pikopiko)
(Fū! Fū! Fū!)
Nantatte pārī! Pārī! x2
Isshindōtai Every day tanoshimu yo
Nantatte pārī! Pārī! x2
Inochi kakeru wa azayaka ni
Potensharu Jumping! Jumping! Potensharu Jump!
Manzoku iku made yarō
Akiramezu mekimeki to Hekotarezu mekimeki to
Watashi no jinsei banzai!
Sā, ikuzo! Ōmori wo motome
Kogidase omoi wo
Ryōte wo (panpan) awasete (panpan)
Kokoro wo komete itadakimasu.
(Ō~! Rettsugō!)
Garupa☆Pikotto ōmori! Mori! Mori!
Ten made morimoritto ureshimi! (Piko!)
Garupa☆Pikotte okawari!
Happy ni nacchau no wa fukahi desu! (Pikkōn!)
Garupa☆Pikotte mukizuja owarenai
Garupa☆Pikotte konya wa kaeranai
Garupa☆ichi no supesharu mezashite
Pikotto motto! Onrī onrī onrīwan!
Isshōkenmei ni Fū! Fū!
Apīrutaimu! Fū! Fū!
Sekai wo watare~! Garupa☆Piko
Hai! Hai! Zutto tanoshī! Tanoshī!
Dare ni mo tomerare wa shinai
Wow! Dokidoki de hachamecha shichau
Hade ni sengen wo sēno!
Garupa☆Piko da! (Pāfekuto!)
Dōshitatte pārī! Pārī! x2
Issaigassai Every night warai aō
Dōshitatte pārī! Pārī! x2
Nani ni mo makenai kagayaki de
Ochanoko saisaisai ochanoko sai
Sukina koto dakara koso
Uruwashiku kurukuru to
Utsukushiku kurukuru to
Watashi no unmei wasshoī!
Sā, ikuzo! Ōmori wo nozomi
Habatake negai yo
Ryōme wo (pachipachi) aketara (pachipachi)
Manmen egao de arigatō desu!
(Ō~! Rettsugō!)
Garupa☆Pikotto ōmori! Mori! Mori!
Ten made morimoritto yorokobi! (Pikkōn!)
Garupa☆Pikotte manpuku!
Gaisen parēdo ga hajimaru! (Pikkōn!)
Garupa☆Pikotto itsumade mo uhauha
Garupa☆Pikotto asa made nemurenai
Garupa☆ichi no atsusa wo mezashite
Pikotto motto! Nanbā nanbā nanbāwan!
Mugamuchū Fū! Fū!
Danshingutaimu! Fū! Fū!
Sekai wo koete~! Garupa☆Piko!
(1, 2, 3, 4, 5 de dokkān!)
Garupa☆Pikotto ōmori! Mori! Mori!
Ten made morimoritto ureshimi! (Piko!)
Garupa☆Pikotte okawari!
Happy ni nacchau no wa fukahi desu! (Pikkōn!)
Garupa☆Pikotte mukizuja owarenai
Garupa☆Pikotte konya wa kaeranai
Garupa☆ichi no supesharu mezashite
Pikotto motto! Onrī onrī onrīwan!
Isshōkenmei ni Fū! Fū!
Apīrutaimu! Fū! Fū!
Sekai wo watare~! Garupa☆Piko
Hai! Hai! Zutto tanoshī! Tanoshī!
Dare ni mo tomerare wa shinai
Wow! Dokidoki de hachamecha shichau
Hade ni sengen wo sēno!
Garupa☆Piko da! (Pāfekuto!)
English
"Extra serving! Garupa☆Pico"
Wow! What the heck! That's a large serving!
(1, 2, 3, 4, 5~! explosion!)
(Luring Piko-Piko)
(Fu! Fu! Fu!)
What a PartyParty X 2
Body and mind, Let's enjoy everyday of our lives
What a PartyParty X 2
We'll risk our lives vividly
Potential Jumping! Potential Jumping! Potential Jump!
Let's do it until we're satisfied
Don't give up rapidly
Don't get discourage rapidly
Hooray my life!
Alright, let's go get that large serving, let the feelings roll out
Both hand (clap clap!) together (clap clap!)
With all my heart, thank you for the food!
(Oh! Let's go!)
Garupa☆Picotto big serving! Serving! Serving!
But we're overflowing with joy all the way to the sky (Pico!)
Garupa☆Pico another helping!
It's undeniable that we'll be happy (Pico!)
Garupa☆Pico cannot end up unharmed
Garupa☆Pico not going home tonight
Aim for Garupa☆number one special
Picotto more! only only only one!
We'll try our best (Fu! Fu!)
Appeal time! (Fu! Fu!)
Cross the world Garupa☆Pico
Yes, yes, Forever, fun! Fun!
There's no one that can stop us
Yay, it's so exciting! Making us crazy!
Let's make a loud declaration
It's Garupa☆Pico! (Perfect!)
[source: https://lyricsfromanime.com]
What a PartyParty X 2
Body and mind, Let's enjoy everyday of our lives
What a PartyParty X 2
With shine that doesn't lose to anything
A piece of cake
Because you love it
Graciously, spin around
Beautifully, spin around
Hooray my fate!
Alright, let's go hope for the large serving, flap your wings and hope
Both eyes (blink blink) opened (blink blink)
With a big smile, thank you!
(Oh! Let's go!)
Garupa☆Picotto big serving! Serving! Serving!
We're overflowing with joy all the way to the sky
(Pico!)
Garupa☆Pico I am full!
A triump parade is about to begin (Pico!)
Garupa☆Pico excited forever
Garupa☆Pico can't got sleep till the morning
Garupa☆ Aim for the passion
Picotto more! number, number one!
Totally into it (Fu! Fu!)
Dancing time! (Fu! Fu!)
Cross the world Garupa☆Pico
(one, two, three, four, five and explosion!)
Garupa☆Picotto big serving! Serving! Serving!
But we're overflowing with joy all the way to the sky (Pico!)
Garupa☆Pico another helping!
It's undeniable that we'll be happy (Pico!)
Garupa☆Pico cannot end up unharmed
Garupa☆Pico not going home tonight
Aim for Garupa☆number one special
Picotto more! only only only one!
We'll try our best (Fu! Fu!)
Appeal time! (Fu! Fu!)
Cross the world Garupa☆Pico
Yes, yes, Forever, fun! Fun!
There's no one that can stop us
Yay, it's so exciting! Making us crazy!
Let's make a loud declaration
It's Garupa☆Pico! (Perfect!)
Kanji
「大盛り一丁！ガルパ☆ピコ」
わぁ！なんと、こりゃ大盛りだぞっ？！
(1・2・3・4・5 で どっかーん！)
(み・わ・く・の ピ・コ・ピ・コ)
(ふぅ！ふぅ！ふぅ！)
なんたって ぱーりー！ぱーりー！×２
一心同体 Every day 楽しむよ
なんたって ぱーりー！ぱーりー！×２
命賭けるわ 鮮やかに
ポテンシャルJumping！Jumping！ポテンシャルJump！
満足いくまでやろう
あきらめず めきめきと
へこたれず めきめきと
私の 人生バンザイ！
さあ、ゆくぞ！大盛りを求め 漕ぎ出せ想いを
両手を(ぱんぱん) 合わせて(ぱんぱん)
心をこめて いただきますっ！
(お～！レッツゴー！！)
ガルパ☆ピコっと 大盛り！盛り！盛り！
天まで もりもりっと うれしみ！(ピッコーン！)
ガルパ☆ピコって お・か・わ・り！
Happyになっちゃうのは不可避ですっ！(ピッコーン！)
ガルパ☆ピコって 無傷じゃ終われない
ガルパ☆ピコって 今夜は帰らない
ガルパ☆いちの スペシャル目指して
ピコっと もっと！オンリー オンリー オンリーワン！
一生懸命に ふぅ！ふぅ！
アピールタイム！ ふぅ！ふぅ！
世界を渡れ～っ！ ガルパ☆ピコ！
ハイ！ハイ！ ずーっと楽しい！楽しい！
誰にも止められはしない
Wow！どきどきで はちゃめちゃしちゃう
派手に宣言を せーのっ！
ガルパ☆ピコだ！(パーフェクト！)
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
どーしたって ぱーりー！ぱーりー！×２
一切合切 Every night 笑い合おう
どーしたって ぱーりー！ぱーりー！×２
何にも負けない 輝きで
お茶の子さ～いさい さいさい
お茶の子さ～い
好きな事だからこそ
うるわしく くるくると
うつくしく くるくると
私の 運命わっしょい！
さあゆくぞ！大盛りを望み 羽ばたけ願いよ
両目を(ぱちぱち) 開けたら(ぱちぱち)
満面笑顔で ありがとうですっ！
(お～！レッツゴー！！)
ガルパ☆ピコっと 大盛り！盛り！盛り！
天まで もりもりっと よろこび！
(ピッコーン！)
ガルパ☆ピコって ま・ん・ぷ・く！
凱旋パレードが 始まるっ！(ピッコーン！)
ガルパ☆ピコっと いつまでもウハウハ
ガルパ☆ピコっと 朝まで眠れない
ガルパ☆いちの アツさを目指して
ピコっと もっと ナンバー ナンバー ナンバーワン！
無我夢中 ふぅ！ふぅ！
ダンシングタイム！ ふぅ！ふぅ！
世界を越えて～っ！ ガルパ☆ピコ！
(１・2・3・4・5 で どっかーん！)
ガルパ☆ピコっと 大盛り！盛り！盛り！
天まで もりもりっと うれしみ！(ピッコーン！)
ガルパ☆ピコって お・か・わ・り！
Happyになっちゃうのは
不可避ですっ！(ピッコーン！)
ガルパ☆ピコって 無傷じゃ終われない
ガルパ☆ピコって 今夜は帰らない
ガルパ☆いちの スペシャル目指して
ピコっと もっと！オンリー オンリー オンリーワン！
一生懸命に ふぅ！ふぅ！
アピールタイム！ ふぅ！ふぅ！
世界を渡れ～っ！ ガルパ☆ピコ！
ハイ！ハイ！ ずーっと楽しい！楽しい！
誰にも止められはしない
Wow！どきどきで はちゃめちゃしちゃう
派手に宣言を せーのっ！
ガルパ☆ピコだ！(パーフェクト！)
Todas las letras
¡Sirviendo extra! Garupa ☆ pico
¡Guau! ¡Que demonios! ¡Eso es una gran porción!
(1, 2, 3, 4, 5 ~! ¡Explosión!)
(Señora Piko-Piko)
(¡Fu! Fu! Fu!)
Que partyparty x 2
Cuerpo y mente, disfrutemos todos los días de nuestras vidas.
Que partyparty x 2
Bien riesgo nuestras vidas vívidamente
¡Saltando potencial! ¡Saltando potencial! Salto potencial!
Vamos a hacerlo hasta que estuvieramos satisfechos.
No te rindas rápidamente
No te desanimes rápidamente
¡Hoderay mi vida!
Muy bien, vamos a buscar esa sirviendo grande, deja que los sentimientos salgan.
¡Ambas manos (aplaudir!) Juntos (¡aplaude en clap!)
Con todo mi corazón, gracias por la comida!
(¡Oh! ¡Vamos!)
Garupa ☆ ¡Picotto gran servicio! ¡Servicio! ¡Servicio!
Pero estaban desbordados de alegría hasta el cielo (Pico!)
GARUPA ☆ PICO OTRA AYUDA!
Es innegable que bien sea feliz (Pico!)
GARUPA ☆ PICO no puede terminar ileso
Garupa ☆ Pico no se va a casa esta noche
Apuntar a garupa ☆ número uno especial
¡Picotto más! ¡SOLO SOLO SOLO UNO!
Bueno, ¡prueba nuestro mejor (Fu! Fu!)
¡Tiempo de apelación! (¡Fu! Fu!)
Cruzar el mundo garupa ☆ pico
Sí, sí, para siempre, divertido! ¡Divertida!
No hay nadie que pueda detenernos
¡Yay, es tan emocionante! ¡Haciéndonos locos!
Vamos a hacer una declaración fuerte
Su garupa ☆ pico! (¡Perfecto!)
[Fuente: https://lyricsfromanime.com]
Que partyparty x 2
Cuerpo y mente, disfrutemos todos los días de nuestras vidas.
Que partyparty x 2
Con brillo que no pierde a nada
Un pedazo de la torta
Porque te amas
Graciosamente, girar alrededor
Bellamente, girar alrededor
¡Hoderay mi destino!
Muy bien, vamos a esperar la gran porción, colgamos tus alas y esperamos.
Ambos ojos (parpadeo) se abrieron (parpadeo parpadea)
Con una gran sonrisa, gracias!
(¡Oh! ¡Vamos!)
Garupa ☆ ¡Picotto gran servicio! ¡Servicio! ¡Servicio!
Estaban desbordados de alegría hasta el cielo
(Pico!)
GARUPA ☆ PICO Estoy lleno!
Un desfile triump está a punto de comenzar (Pico!)
Garupa ☆ Pico emocionado para siempre
Garupa ☆ Pico no puede dormir hasta la mañana
Garupa ☆ Apunta a la pasión.
¡Picotto más! Número, número uno!
Totalmente en él (¡Fu! Fu!)
¡Tiempo de bailar! (¡Fu! Fu!)
Cruzar el mundo garupa ☆ pico
(uno, dos, tres, cuatro, cinco y explosiones!)
Garupa ☆ ¡Picotto gran servicio! ¡Servicio! ¡Servicio!
Pero estaban desbordados de alegría hasta el cielo (Pico!)
GARUPA ☆ PICO OTRA AYUDA!
Es innegable que bien sea feliz (Pico!)
GARUPA ☆ PICO no puede terminar ileso
Garupa ☆ Pico no se va a casa esta noche
Apuntar a garupa ☆ número uno especial
¡Picotto más! ¡SOLO SOLO SOLO UNO!
Bueno, ¡prueba nuestro mejor (Fu! Fu!)
¡Tiempo de apelación! (¡Fu! Fu!)
Cruzar el mundo garupa ☆ pico
Sí, sí, para siempre, divertido! ¡Divertida!
No hay nadie que pueda detenernos
¡Yay, es tan emocionante! ¡Haciéndonos locos!
Vamos a hacer una declaración fuerte
Su garupa ☆ pico! (¡Perfecto!)
