Romaji
[TV Version]
Saa hajimeyo
Boku ra no mirai o kachitoru tame ni
Miagere ba aozora
Urahara ni kokoro ga itai yo
Jibun no chisa sa ni kizuku kara
Machidjuu ni bara maita
Kyukutsu de fu antei na kanjo mo
Marude itaike na S.O.S
Dare ka no te o nigiro to shite
Tsukanda fuan no tane
Hitori de ita kimi to boku ga
Deatta sono wake o ima shiritai
Tachiagare
Sekai no yuutsu o hikkurikaesu no wa bokura shidai sa
Kanashimi mo yowa sa mo kimi kara koboreta subete
Te o sashinobetai
Saa hajimeyo boku ra no mirai o
Kachitoru tame ni
Ima kimi ga hitsuyo nan dayo
Hitsuyo nan dayo
[Full Version]
Saa hajimeyo
Boku ra no mirai o kachitoru tame ni
Miagere ba aozora
Urahara ni kokoro ga itai yo
Jibun no chisa sa ni kizuku kara
Machidjuu ni bara maita
Kyukutsu de fu antei na kanjo mo
Marude itaike na S.O.S
Dare ka no te o nigiro to shite
Tsukanda fuan no tane
Hitori de ita kimi to boku ga
Deatta sono wake o ima shiritai
Tachiagare
Sekai no yuutsu o hikkurikaesu no wa bokura shidai sa
Kanashimi mo yowa sa mo kimi kara koboreta subete
Te o sashinobetai
Saa hajimeyo boku ra no mirai o
Kachitoru tame ni ima kimi ga hitsuyo nan dayo
Shosen wa hitogoto to
Tsugo yoku katazukenaide yo
Kore wa boku ra no emajenshi
Ano koro muchu de akogareta
Hi iro nante inai hibi
Michi yuku hito tachi mo minna
Kore ga itonami da to ikikasu yo ni
Mamoritai
Sekai no tame da to ka daisoreta mon ja naku
Tada kimi no tame
Taisetsu na ano hito o omou toki
Dare da tte chisana shujin ko ni nareru hazu da yo
(Scarred Souls Shine like Stars "DYNAZENON")
Nanka tarinakute mitasarenakute
Ana no hiraita yo na nichijo mo
Kimi ni toketeku kimi de umatteku
Kasaneta kotae o ima koso koko de kazasou
Tachiagare
Sekai no yuutsu o hikkurikaesu no wa boku-ra shidai sa
Kanashimi mo yowa sa mo kimi kara koboreta subete
Te o sashinobetai
Saa hajimeyo
Boku ra no mirai o kachitoru tame ni
Ima kimi ga hitsuyo nan da yo
Hitsuyo nan dayo
English
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Kanji
[TVバージョン]
さあ はじめよう
僕らの未来を勝ち取るために
見上げれば青空
裏腹に心が痛いよ
自分の小ささに気づくから
街中にバラ撒いた
窮屈で不安定な感情も
まるで幼気なS.O.S
誰かの手を握ろうとして
掴んだ不安の種
一人でいた君と僕が
出会ったそのワケを 今知りたい
立ち上がれ
世界の憂鬱をひっくり返すのは僕ら次第さ
悲しみも弱さも 君からこぼれたすべて
手を差し伸べたい
さあ はじめよう
僕らの未来を勝ち取るために
今 君が必要なんだよ
今 君が必要なんだよ
必要なんだよ
[FULLバージョン]
さあ はじめよう
僕らの未来を勝ち取るために
見上げれば青空
裏腹に心が痛いよ
自分の小ささに気づくから
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
街中にバラ撒いた
窮屈で不安定な感情も
まるで幼気なS.O.S
誰かの手を握ろうとして
掴んだ不安の種
一人でいた君と僕が
出会ったそのワケを 今知りたい
立ち上がれ
世界の憂鬱をひっくり返すのは僕ら次第さ
悲しみも弱さも 君からこぼれたすべて
手を差し伸べたい
さあ はじめよう
僕らの未来を勝ち取るために
今 君が必要なんだよ
所詮は他人事と
都合よく片付けないでよ
これは僕らのエマージェンシー
あの頃 夢中で憧れた
ヒーローなんていない日々
道ゆく人たちもみんな
これが営みだと言い聞かすように
守りたい
世界のためだとか 大それたもんじゃなく
ただ君のため
大切なあの人を想う時
誰だって小さな主人公になれるはずだよ
(Scarred Souls Shine like Stars “DYNAZENON”)
何か足りなくて 満たされなくて
穴の開いたような日常も
君に解けてく 君で埋まってく
重ねた答えを今こそ ここでかざそう
立ち上がれ
世界の憂鬱をひっくり返すのは僕ら次第さ
悲しみも弱さも 君からこぼれたすべて
手を差し伸べたい
さあ はじめよう
僕らの未来を勝ち取るために
今 君が必要なんだよ
必要なんだよ
Todas las letras
[Versión de TV]
OK, vamos a empezar
Para ganar nuestro futuro
Si miras hacia arriba, el cielo azul
Mi corazón duele
Porque noto mi pequeñez
Yo estaba lleno de gente en la ciudad
Estrecho y emociones inestables
S.o.s la infancia
Tratando de mantener la mano de alguien
Las semillas de la ansiedad agarraron
Estaba solo y yo
Quiero saber que me encontré
Creciente
Depende de nuestro tiempo a entregar el grado global de la depresión
La tristeza y la debilidad de todo derramaron de usted
Quiero llegar
OK, vamos a empezar
Para ganar nuestro futuro
te necesito ahora
te necesito ahora
lo necesito
[Versión completa]
OK, vamos a empezar
Para ganar nuestro futuro
Si miras hacia arriba, el cielo azul
Mi corazón duele
Porque noto mi pequeñez
[Gracias por usar la canción de anime Licelix]
Yo estaba lleno de gente en la ciudad
Estrecho y emociones inestables
S.o.s la infancia
Tratando de mantener la mano de alguien
Las semillas de la ansiedad agarraron
Estaba solo y yo
Quiero saber que me encontré
Creciente
Depende de nuestro tiempo a entregar el grado global de la depresión
La tristeza y la debilidad de todo derramaron de usted
Quiero llegar
OK, vamos a empezar
Para ganar nuestro futuro
te necesito ahora
Después de todo, con los demás
No limpiar convenientemente
Este es nuestro de emergencia
Estaba loco por ese momento
Días de no ser héroe
Todo el mundo es todas las formas
Como este es el caso
querer proteger
No es un gran problema para el mundo
Solo para ti
Cuando pienso en una persona importante
Todo el mundo debe ser un pequeño héroe
(Cicatrizan las almas brillan como estrellas Dynazenon)
Tengo que ser satisfecha sin algo
La vida cotidiana como un agujero
Te estoy llenando con usted
Ahora aquí está la respuesta que se apila aquí
Creciente
Depende de nuestro tiempo a entregar el grado global de la depresión
La tristeza y la debilidad de todo derramaron de usted
Quiero llegar
OK, vamos a empezar
Para ganar nuestro futuro
te necesito ahora
lo necesito
Strobe Memory