black bullet Letra - Black Bullet

English

This gradually cracking and crumbling
world is without end
The unknown creation is now losing order
The overlapping pain is a repeating
reality
My everyday life with you cast all meaning
into that darkness

Because I want to illuminate the path you
pointed out,
This black bullet will now shoot through
everything

Burning red in that glance, the hot
pulsing beat of life
Will go and strongly, deeply pierce the
truth (black and red bullet!)
Burning my wound-riddled heart, I want to
cleave open the path to my tomorrow with
you
Gathering together everything in this
body, I will fight the black and red
bullet!
Believe in hope!

These memories of my broken upbringing are
saddening
How long have I held my breath with this
body that has come into my hands?
Standing still in this fantasy, the
courage I was looking for
Was softly residing inside a small you

Because I live to protect this justice
which rises up
Against the vague truth that has lost its
form

I'll jump out with you, into this unending
dream; our hearts face into this divine
speed wind
Faster than that, I'll go and break my
limits (black and red bullet!)
Embrace this wound-riddled heart, for I
shall reel in the spinning future!
One day, surely the black and red bullet
will be able to reach both life and death
And whatever lies beyond once it passes
them!

My clear, red eyes will soon go and
capture this ruthless darkness
For that reason I will stay by your side
every day
Burning my wound-riddled heart, I want to
cleave open the path to my tomorrow with
you
Gathering everything into these feelings,
let us pierce through!

Burning red in that glance, the hot
pulsing beat of life
Will go and strongly, deeply pierce the
truth (black and red bullet!)
Embrace this wound-riddled heart, for I
shall reel in the spinning future!
Gathering together everything in this
body, I will fight the black and red
bullet!
Believe in hope!

Kanji

ひび割れ壊れゆく　世界は果てしなく
未知なる創造が　いま秩序を無くしてる
重ね合う痛みが　繰り返す現実
君との毎日が　その闇に意味を投げた

指し示した道を　輝かせたいから
黒いこの銃弾がいま全てを撃ち抜く

赤く燃える　その眼差しに　熱く響く　命の鼓動
強く深く 貫いていく 真実を （black
and red bullet!)
傷だらけの心燃やして　君と明日を切り開きたい
この躰（からだ）に全てを込めて 闘うよ
black and red bullet!
希望を信じて

育み壊された　哀しいその記憶
手にしたこの躰（からだ）　いつからか息潜めた
夢幻に立ち尽くし　捜してた勇気は
小さな君の中に　柔らかく宿ってた

形を失くしてく　曖昧な真理に
立ち向かうその正義を護って生きるから

君と跳ぼう 果てない夢に 向かう心
神速（しんそく）の風
もっと速く 撃ち破ってく 限界を
（black and red bullet!)
傷だらけの心を抱いて　紡ぐ明日を引き寄せるから
いつかきっと 辿り着けるよ 生も死も
black and red bullet!
超えたその先に

赤く澄んだ瞳はやがて　捉えていく無情の闇を
だから僕は隣にいるよ　いつの日も
傷だらけの心燃やして　君と明日を切り開きたい
この思いに全てを込めて　貫こう

赤く燃える　その眼差しに　熱く響く　命の鼓動
強く深く 貫いていく 真実を （black
and red bullet!)
傷だらけの心を抱いて　紡ぐ明日を引き寄せるから
この躰（からだ）に全てを込めて 闘うよ
black and red bullet!
希望を信じて

Todas las letras

Esto se agrieta y desmoronando gradualmente.
El mundo es sin fin
La creación desconocida ahora está perdiendo orden.
El dolor superpuesto es una repetición.
realidad
Mi vida cotidiana con usted, lanza todo significado.
en esa oscuridad

Porque quiero iluminar el camino.
señalado,
Esta bala negra ahora disparará a través de
todo

Ardiendo rojo en esa mirada, el calor
latido de la vida pulsando
Irá y fuertemente, profundamente perfore el
¡Verdad (bulleta negra y roja!)
Quemando mi corazón enrollado, quiero
escurren el camino a mi mañana con
usted
Reuniendo todo en esto
Cuerpo, voy a luchar contra el negro y el rojo.
¡bala!
¡Cree en la esperanza!

Estos recuerdos de mi educación rota son
triste
¿Cuánto tiempo he tenido la respiración con esto?
Cuerpo que ha entrado en mis manos?
De pie quieto en esta fantasía, el
coraje que estaba buscando
Estaba residiendo suavemente dentro de un pequeño tú

Porque vivo para proteger esta justicia.
que sube
Contra la vaga verdad que ha perdido su
formulario

Saltaré con usted, en este interministro
sueño; nuestros corazones se enfrentan a esta divina
viento de velocidad
Más rápido que eso, voy a romper mi
Límites (Bullet negro y rojo!)
Abraza este corazón de herida, para i
¡Reelará en el futuro giratorio!
Un día, seguramente la bala negra y roja.
Será capaz de alcanzar tanto la vida como la muerte.
Y lo que se encuentra más allá de una vez que pase
¡ellos!

Mis ojos claros y rojos pronto irán y
Captura esta despiadada oscuridad.
Por esa razón me quedaré a tu lado.
cotidiano
Quemando mi corazón enrollado, quiero
escurren el camino a mi mañana con
usted
Reuniendo todo en estos sentimientos,
¡Pierde a través!

Ardiendo rojo en esa mirada, el calor
latido de la vida pulsando
Irá y fuertemente, profundamente perfore el
¡Verdad (bulleta negra y roja!)
Abraza este corazón de herida, para i
¡Reelará en el futuro giratorio!
Reuniendo todo en esto
Cuerpo, voy a luchar contra el negro y el rojo.
¡bala!
¡Cree en la esperanza!