Romaji
Shinjita kibō. risō. ai nado koko ni wa
sonzai shinakatta
Shiranu ga futsu shiru ga saigo genjitsu
konna mon sa
Kizutsuke kizutsuki toge o kakaeta mama
de aragatteta n da
Nozonde mo te ni hairanakatta "nani ka"
ga hoshikatta
Jibun-rashi-sa nan do nakushita?
Kowaku te naitara kimi ga waratta n da
Ima da Fight again! Fight again!
Sakebe tsuyogari LOSER
Mi kansei de mo mamoritai kara
Ima da Fight again! Fight again!
Utae tsuyogari LOSER
Baka ni sareta tte kamawanai sa
Ima da Fight again! Fight again!
Mada mayotte bakari da kedo
Ikiteru imi o nokoseru yō ni tsuyogare
LOSER
Wow Wow Wow. . .
[Full Version]
Shinjita kibō. risō. ai nado koko ni wa
sonzai shinakatta
Shiranu ga futsu shiru ga saigo genjitsu
konna mon sa
Kizutsuke kizutsuki toge o kakaeta mama
de aragatteta n da
Nozonde mo te ni hairanakatta "nani ka"
ga hoshikatta
Jibun-rashi-sa nan do nakushita?
Kowaku te naitara kimi ga waratta n da
Ima da Fight again! Fight again!
Sakebe tsuyogari LOSER
Mi kansei de mo mamoritai kara
Ima da Fight again! Fight again!
Utae tsuyogari LOSER
Baka ni sareta tte kamawanai sa
Tsuyogari LOSER
Yumemita mirai, jidai, kagayaiteta sekai
wa itsuwari datta?
Dō shiyō mo nai mainichi ja todokanai『
Help me』
Kaoiro kowairo ukagaiobieru nante mō
yametai yo
Dare ka ga tsukutta rūru nante boku wa
gomen da kara
Ima da Fight again! Fight again!
Sakebe tsuyogariLOSER
Fu kanō de mo tobikoete ike
Ima da Fight again! Fight again!
Utae tsuyogariLOSER
Nigedashitakunaru toki mo aru sa
Tsuyo-gariLOSER
Tada kizuite hoshikatta n da
Hitori kiri naiteta ano koro no boku ni
Ima da Fight again! Fight again!
Sakebe tsuyogariLOSER
Fu kiyō de mo mamotte miseru yo
Ima da Fight again! Fight again!
Utae tsuyogariLOSER
Koe ga kareru made tatakau kara
Ima da Fight again! Fight again!
Mada mayotte bakari da kedo
Ikiteru imi o nokoseru yō ni tsuyogare
LOSER
Wow Wow Wow...
English
Hopes I believed in, ideals, love and so on, none of them existed here
It's better not knowing, once you know it, that's the end. You'll face reality
Hurt, get hurt, I was fighting while holding needles in my hands
I wanted "something" that I could not obtain
How many times have I not stayed being myself?
I cried because I was afraid, then you laughed
Now Fight again! Fight again!
Shout, bluffing LOSER
I want to protect it, even if it's unfinished
Now Fight again! Fight again!
Sing, bluffing LOSER
I do not care if people give me a hard time
Now Fight again! Fight again!
I still get lost, but
I want to leave proof I was alive. Bluff it! Loser
Wow Wow Wow ...
[Full Version]
Hopes I believed in, ideals, love and so on, none of them existed here
It's better not knowing, once you know it, that's the end. You'll face reality
Hurt, get hurt, I was fighting while holding needles in my hands
I wanted "something" that I could not obtain
[source: https://lyricsfromanime.com]
How many times have I not stayed being myself?
I cried because I was afraid, then you laughed
Now Fight again! Fight again!
Shout, bluffing LOSER
I want to protect it, even if it's unfinished
Now Fight again! Fight again!
Sing, bluffing LOSER
I do not care if people give me a hard time
Was the future, era, the bright world that you dreamed of fake?
"Help me" can't be reach in out-of-control every days
I want to quit being afraid of others
I don't want rules made by others
Now Fight again! Fight again!
Shout, bluffing LOSER
I want to protect it, even if it's impossible
Now Fight again! Fight again!
Sing, bluffing LOSER
Sometimes, I want to run away, but
Bluffing LOSER
I just wanted people to notice me from that time
Who was crying all alone
Now Fight again! Fight again!
Shout, bluffing LOSER
I want to protect it, even if my skill may not be quite polished
Now Fight again! Fight again!
Sing, bluffing LOSER
I'll fight until I lose my voice
Bluff, LOSER
Wow Wow Wow...
Kanji
信じた希望、理想、愛など此処には存在しなかった
知らぬが仏 知るが最後 現実こんなもんさ
傷付け傷付き 棘を抱えたままで抗ってたんだ
望んでも手に入らなかった“何か”が欲しかった
自分らしさ 何度失くした?
怖くて泣いたら 君が笑ったんだ
今だ Fight again!! Fight
again!!
叫べ 強がりLOSER
未完成でも守りたいから
今だ Fight again!! Fight
again!!
歌え 強がりLOSER
馬鹿にされたって構わないさ
今だ Fight again!! Fight
again!!
まだ迷ってばかりだけど
生きてる意味を残せるように
強がれ LOSER
Wow Wow Wow・・・
[FULLバージョン]
信じた希望、理想、愛など此処には存在しなかった
知らぬが仏 知るが最後 現実こんなもんさ
傷付け傷付き 棘を抱えたままで抗ってたんだ
望んでも手に入らなかった“何か”が欲しかった
自分らしさ 何度失くした?
怖くて泣いたら 君が笑ったんだ
今だ Fight again!! Fight
again!!
叫べ 強がりLOSER
未完成でも守りたいから
今だ Fight again!! Fight
again!!
歌え 強がりLOSER
馬鹿にされたって構わないさ
強がりLOSER
夢見た未来、時代、輝いてた世界は偽りだった?
どうしようもない毎日じゃ届かない『Help
me』
顔色声色伺い怯えるなんてもう辞めたいよ
誰かが作ったルールなんて僕はごめんだから
今だ Fight again!! Fight
again!!
叫べ 強がりLOSER
不可能でも飛び越えていけ
今だ Fight again!! Fight
again!!
歌え 強がりLOSER
逃げ出したくなる時もあるさ
強がりLOSER
ただ気付いてほしかったんだ
一人きり泣いてたあの頃の僕に
今だ Fight again!! Fight
again!!
叫べ 強がりLOSER
不器用でも守ってみせるよ
今だ Fight again!! Fight
again!!
歌え 強がりLOSER
声が枯れるまで戦うから
今だ Fight again!! Fight
again!!
まだ迷ってばかりだけど
生きてる意味を残せるように
強がれLOSER
Wow Wow Wow...
Todas las letras
Esperas que creyas, ideales, amor, etc., ninguno de ellos existió aquí.
Es mejor que no sepa, una vez que lo sepas, ese es el final. Te enfrentarás a la realidad
Herir, herirme, estaba luchando mientras sostenía agujas en mis manos
Quería algo que no pudiera obtener.
¿Cuántas veces no he estado siendo yo mismo?
Lloré porque tenía miedo, entonces te rieron
¡Ahora pelea de nuevo! ¡Luchar de nuevo!
Gritar, farolear perdedor
Quiero protegerlo, incluso si está sin terminar.
¡Ahora pelea de nuevo! ¡Luchar de nuevo!
Cantar, farolear perdedor
No me importa si la gente me da un tiempo.
¡Ahora pelea de nuevo! ¡Luchar de nuevo!
Todavía me pierdo, pero
Quiero dejar la prueba estaba vivo. ¡Blufflo! Perdedor
Wow wow wow ...
[Versión completa]
Esperas que creyas, ideales, amor, etc., ninguno de ellos existió aquí.
Es mejor que no sepa, una vez que lo sepas, ese es el final. Te enfrentarás a la realidad
Herir, herirme, estaba luchando mientras sostenía agujas en mis manos
Quería algo que no pudiera obtener.
[Fuente: https://lyricsfromanime.com]
¿Cuántas veces no he estado siendo yo mismo?
Lloré porque tenía miedo, entonces te rieron
¡Ahora pelea de nuevo! ¡Luchar de nuevo!
Gritar, farolear perdedor
Quiero protegerlo, incluso si está sin terminar.
¡Ahora pelea de nuevo! ¡Luchar de nuevo!
Cantar, farolear perdedor
No me importa si la gente me da un tiempo.
¿Fue el futuro, la era, el mundo brillante que soñó con falsos?
Ayúdame no puedo estar fuera de control cada día.
Quiero dejar de tener miedo de los demás.
No quiero reglas hechas por otros.
¡Ahora pelea de nuevo! ¡Luchar de nuevo!
Gritar, farolear perdedor
Quiero protegerlo, incluso si es imposible.
¡Ahora pelea de nuevo! ¡Luchar de nuevo!
Cantar, farolear perdedor
A veces, quiero huir, pero
Bluffing perdedor
Solo quería que la gente me notara desde ese momento.
Quien estaba llorando solo
¡Ahora pelea de nuevo! ¡Luchar de nuevo!
Gritar, farolear perdedor
Quiero protegerlo, incluso si mi habilidad no puede ser bastante pulida.
¡Ahora pelea de nuevo! ¡Luchar de nuevo!
Cantar, farolear perdedor
Lucharé hasta que pierdo mi voz
Bluff, perdedor
Wow wow wow...