Romaji
Habatake
Mada minu sora ni hikari kasanete
Kanashimi no omosa ni maketari shinai de
Towa ni hibike UNISONIA
Kimi ga miteru sono sekai wa
Donna iro wo shiteru no darou
Nakusu itami nante
Naretaku wa nai no ni
Konna yoru mo hoshi wa kirei da ne
Tenohira kara kobore ochiteku
Sabireta KOIN no you ni
Senaka awase no futari
Tsuranuke
Asenai omoi kizuna ni kaete
Iro no nai sekai wo nurikaeru you ni
Todoke kono SHINPASHII
Growing the wing
Omoidoori no mirai wo tsukurou
Unmei sae kaete yukeru
Toki wo koete UNISONIA
Hito wa naze kodoku na made ni
Ai wo motome samayoundarou
(Dive into your fate)
Kurayami ga aru kara
Hoshi wakagayaku no ni
Yorisou hodo kotae wa mienai
Sayonara suru tame ni dare mo ga
Meguriau wake ja nai
Boku ga tsubasa ni naru yo
Habatake
Mada minu sora ni hikari kasanete
Kanashimi no omosa ni maketari shinai de
Kasoku suru EMOOSHON
Saving the dream
Shinjiru kagiri michi wa aru kara
Souzou sae koete miseru
Towa ni hibike UNISONIA
Hitohira no chou no tsubasa ga
Kaze wo okosu you ni
Arifureta inori mo kyoumei e to
Kawaru yo kitto
Tsuranuke
Asenai omoi kizuna ni kaete
Iro no nai sekai wo nurikaeru you ni
Todoke kono SHINPASHII
Growing the wing
Omoidoori no mirai wo tsukurou
Unmei sae kaete yukeru
Toki wo koete UNISONIA
English
Flap your wings
To the unseen sky with your hope
Don't be beaten by the weight of your tears
Resonate infinity UNISONIA
The world you see
I wonder what color it is
(Measure feeling match)
The pain of losing something
I don't want to get used to it
Even on a night like this, the stars are beautiful
Like rusty coins that are falling out of my hand
(I can't go back) (I want to go back)
Two of us who're standing back to back
Spear through the unfaded feeling
Turn it into a bond
Like it paints over this colorless world
Let this sympathy reach
Growing the wing
Let's create the future you have dreamed of
You can even change the fate
Go beyond time UNISONIA
[Full Version Continues]
Why do people wander around alone
To search for love
(Dive into your fate)
Because there's darkness
Stars shines
But the closer you get, the further the answer gets
No one meets someone to say goodbye
(rather than being alone) (be just two of us)
I'll be one of your wings
Flap your wings
To the unseen sky with your hope
Don't let be beaten by the weight of your tears
Emotion accelerates
Saving the dream
As long as I believe it, there will be a road
I will even go beyond my imagination
Resonate forever UNISONIA
Like a flap of a butterfly
Creates a wind
An ordinary prayer will resonate
It'll change for sure
Spear through the unfaded feeling
Turn it into a bond
Like it paints over this colorless world
Let this sympathy reach
Growing the wing
Let's create the future you have dreamed of
You can even change the fate
Go beyond time UNISONIA
Kanji
羽撃(はばた)け
まだ見ぬ空に 希望(ひかり)重ねて
哀しみの重さに 負けたりしないで
永遠に響け UNISONIA
君が見てるその世界は
どんな色をしてるのだろう
(Measure feeling match)
失くす痛みなんて
慣れたくはないのに
こんな夜も星はきれいだね
手のひらからこぼれ落ちてく
錆びれたコインのように
(モドレナイ)(カエリタイ)
背中合わせのふたり
穿撃(つらぬ)け
褪せない想い 絆に変えて
色のない世界を塗り替えるように
届け このシンパシー
Growing the wing
想い通りの 未来を創ろう
運命さえ 変えてゆける
時を越えて UNISONIA
人はなぜ孤独なまでに
愛を求め彷徨うんだろう
(Dive into your fate)
暗闇があるから
星は輝くのに
寄り添うほど真実(こたえ)は見えない
サヨナラするために誰もが
めぐり逢うわけじゃない
(ヒトリヨリ)(フタリキリ)
僕が片翼(つばさ)になるよ
羽撃(はばた)け
まだ見ぬ空に 希望(ひかり)重ねて
哀しみの重さに 負けたりしないで
加速する エモーション
Saving the dream
信じる限り 道は在るから
想像さえ 超えてみせる
永遠(とわ)に響け UNISONIA
ひとひらの蝶のツバサが
風を起こすように
ありふれた 祈りも共鳴へと
変わるよ きっと
穿撃(つらぬ)け
褪せない想い 絆に変えて
色のない世界を塗り替えるように
届け このシンパシー
Growing the wing
思い通りの 未来を創ろう
運命さえ変えてゆける
時を越えて UNISONIA
Todas las letras
Aletea tus alas
Al cielo invisible con tu esperanza
No seas golpeado por el peso de tus lágrimas
Resonancia infinito unisonia
El mundo que ves
Me pregunto qué color es
(Medir el coincidencia de sentimiento)
El dolor de perder algo.
No quiero acostumbrarme
Incluso en una noche como esta, las estrellas son hermosas.
Como monedas oxidadas que se están cayendo de mi mano.
(No puedo volver) (quiero volver)
Dos de nosotros puta de pie de vuelta a la espalda.
Lanza a través del sentimiento inconsciente
Convertirlo en un vínculo
Como pinta sobre este mundo incoloro.
Deja que esta simpatía alcance
Crece el ala
Vamos a crear el futuro que has soñado.
Incluso puedes cambiar el destino.
Ir más allá del tiempo Unisonia
[La versión completa continúa]
¿Por qué la gente pasa por ahí sola?
Para buscar el amor
(Bucear en su destino)
Porque hay oscuridad
Las estrellas brillan
Pero cuanto más se acerca, cuanto más se obtiene la respuesta.
Nadie se encuentra con alguien para decir adiós.
(en lugar de estar solo) (ser solo dos de nosotros)
Seré uno de tus alas
Aletea tus alas
Al cielo invisible con tu esperanza
No dejes ser golpeados por el peso de tus lágrimas.
La emoción acelera
Salvando el sueño
Mientras lo creo, habrá una carretera.
Incluso iré más allá de mi imaginación.
Resonar para siempre unisonia
Como una solapa de una mariposa.
Crea un viento
Una oración ordinaria resonará
Cambiará seguro
Lanza a través del sentimiento inconsciente
Convertirlo en un vínculo
Como pinta sobre este mundo incoloro.
Deja que esta simpatía alcance
Crece el ala
Vamos a crear el futuro que has soñado.
Incluso puedes cambiar el destino.
Ir más allá del tiempo Unisonia