Romaji
Boku ga boku de irareru
Riyuu wo sagashiteita
Anata no mune no naka de
Ikiteiru boku ga iru no naraba
Kurayami mo nagai sakamichi mo
Koete ikeru you na
Boku ni nareru hazu
Sorezore ni ima wo aruiteru bokura ga waraeru you ni
Ikiteiru imi wo tashikameai nagara susumeru you ni
Namae wo yobu yo
Anata no namae wo
Anata ga anata de ireru you ni
Kanashimi ni kurete anata no namida ga koboreru toki
Sabishisa ni afurete kokoro ga shibondeku toki
Namae wo yobu yo
Anata no namae wo
Boku no namae wo yonde kureta mitai ni
[Full Version Continues:]
Fukaku iki wo suikomu
Nomikonde sora ni hanatsu
Daremo ga shiawase ni nareru
Shinjite mo ii kana
Boku ni datte
Mabushii kurai no mirai ga kono saki ni matteite mo
Boku hitori kiri de mukaete mo nanno imi mo nai no
Namae wo sakebu yo
Boku no namae wo
Ima demo koko ni iru yo
Kikoeteru kana
"inakute mo ii ka"
Hitori tsubuyaite sora wo miageteta
Kaze ni magirete
Doko kara ka kikoeta
Boku no namae
Boku ga boku de ireru you ni moratta mono
Sorezore ni ima wo aruiteru bokura ga waraeru you ni
Ikiteiru imi wo tashikameai nagara susumeru you ni
Namae wo yobu yo
Anata no namae wo
Anata ga anata de ireru you ni
Kanashimi ni kurete anata no namida ga koboreru toki
Sabishisa ni afurete kokoro ga shibondeku toki
Namae wo yobu yo
Anata no namae wo
Boku no namae wo yonde kureta mitai ni
Namae wo yobu yo
Anata no namae wo
English
I was searching
For the reason I am able to stay as myself
If there's a me
That exists within your heart
Then even the darkness and long slope
I can go beyond them
We are walking down our own paths so that we can smile
So that we can keep moving forward, exploring the meaning of life
I call out a name
Your name
So that you can stay as you are
When you are drowned in the sorrow and shed tears
When you are overwhelmed by the loneliness and feel your heart shrink
I call out a name
Your name
Like the time you called out my name
[Full Version Continues]
I inhaled deeply
Swallowed and release to the sky
Anyone can be happy
Can I believe that
Even I could be
Even the blindly bright future is waiting ahead
It doesn't mean anything if I get there alone
I call out a name
My name
I am still here
Can you hear me?
"I don't have to exist"
I whispered alone, looking up the sky
In the wind
I heard from somewhere
It was my name
It was given to me so that I can be who I am
We are walking down our own paths so that we can smile
So that we can keep moving forward, exploring the meaning of life
I call out a name
Your name
So that you can stay as you are
When you are drowned in the sorrow and shed tears
When you are overwhelmed by the loneliness and feel your heart shrink
I call out a name
Your name
Like the time you called out my name
Kanji
僕が僕でいられる
理由を探していた
あなたの胸の中で
生きている僕がいるのならば
暗闇も長い坂道も
越えて行けるような
僕になれるはず
それぞれに今を歩いてる僕らが笑えるように
生きている意味を確かめ合いながら進めるように
名前を呼ぶよ
あなたの名前を
あなたがあなたでいれるように
悲しみに暮れてあなたの涙がこぼれる時
寂しさに溢れて心がしぼんでく時
名前を呼ぶよ
あなたの名前を
僕の名前を呼んでくれたみたいに
[この先はFULLバージョンのみ]
深く息を吸い込む
飲み込んで空に放つ
誰もが幸せになれる
信じてもいいかな
僕にだって
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
眩しいくらいの未来がこの先に待っていても
僕一人きりで迎えてもなんの意味もないの
名前を呼ぶよ
僕の名前を
今でもここにいるよ
聞こえてるかな
『いなくてもいいか』
一人呟いて空を見上げてた
風に紛れて
どこからか聞こえた
僕の名前
僕が僕でいれるように貰ったモノ
それぞれに今を歩いてる僕らが笑えるように
生きている意味を確かめ合いながら進めるように
名前を呼ぶよ
あなたの名前を
あなたがあなたでいれるように
悲しみに暮れてあなたの涙がこぼれる時
寂しさに溢れて心がしぼんでく時
名前を呼ぶよ
あなたの名前を
僕の名前を呼んでくれたみたいに
Todas las letras
yo estaba buscando
Por la razón por la que soy capaz de quedarme como yo mismo.
Si me aho
Eso existe dentro de tu corazón
Entonces incluso la oscuridad y la larga pendiente.
Puedo ir más allá de ellos
Estamos caminando por nuestros propios caminos para que podamos sonreír.
Para que podamos seguir avanzando, explorando el significado de la vida
Yo llamo un nombre
Tu nombre
Para que puedas quedarte como eres
Cuando te ahogas en el dolor y arrojan lágrimas.
Cuando estás abrumado por la soledad y siente que tu corazón se encoge.
Yo llamo un nombre
Tu nombre
Como el tiempo que llamaste mi nombre
[La versión completa continúa]
Inhalé profundamente
Tragado y liberado al cielo
Cualquiera puede ser feliz
Puedo creer que
Incluso yo podría ser
Incluso el futuro brillante ciegamente está esperando con anticipación.
No significa nada si llego solo
Yo llamo un nombre
Mi nombre
Sigo aquí
¿Puedes oírme?
No tengo que existir
Me susurré solo, mirando el cielo.
En el viento
Yo escuché de alguna parte
Fue mi nombre
Me fue dado para que pueda ser quien soy
Estamos caminando por nuestros propios caminos para que podamos sonreír.
Para que podamos seguir avanzando, explorando el significado de la vida
Yo llamo un nombre
Tu nombre
Para que puedas quedarte como eres
Cuando te ahogas en el dolor y arrojan lágrimas.
Cuando estás abrumado por la soledad y siente que tu corazón se encoge.
Yo llamo un nombre
Tu nombre
Como el tiempo que llamaste mi nombre
